祛风药酒 - Ethnobotany of China

祛风药酒 Qu Feng Yao Jiu

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 76D5017AA1B7441F8B130576010A8A39

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 450 years ago) 《古今医鉴》
Traditional knowledge – formula	防风（去芦）荆芥穗苍术（米泔浸）麻黄（不去节）细辛天麻白芷川芎当归半夏（制）茯苓僵蚕川乌（童便浸）草乌洛阳花白花蛇各等分诸风瘫痪，肿痛顽麻者。
TKRC	Z01D1/1847(瘫痪) / Z01D4/G83.902(瘫痪) / Z01D1/1847(瘫痪) / Z01A/D212001077(北乌头) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/D212001163(长白乌头) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/D212001167(黄草乌) / Z01A/D212001020(乌头) / Z01A/D199152006(稻) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01D4/G83.902(瘫痪) / Z01A/D212001061(瓜叶乌头) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D022002018(细辛) /
IPC	A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/898(兰科) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) /

Related items

人中白：为人科健康人尿自然沉结的固体物。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
僵蚕：蚕蛾科昆虫家蚕Bombyx mori Linnaeus 4～5龄的幼虫感染（或人工接种）白僵菌Beauveria bassiana（ Bals.）Vuillant而致死的干燥体。多于春、秋季生产，将感染白僵菌病死的蚕干燥。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
草乌：毛茛科植物北乌头Aconitum kusnezoffii Reichb．的干燥块根。秋季茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
川乌：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的干燥母根。6月下旬至8月上旬采挖，除去子根、须根及泥沙，晒干。

Indications: 诸风瘫痪，肿痛顽麻者。

Usage and dosage: 上为细末，每药三钱，用小黄米烧酒一
斤，大枣三枚，蜜五钱，同入瓶内，上盖盏，和
面封固，麻绳扎左右上下，入锅悬起，重汤煮一
炷香，半冷定取出。每服一小盏，随疾之上下，
以定食前食后。刻日取效，不可轻忽。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

如圣散	金刀如圣散	金刀如圣散	黑虎丹	追风如圣散	黑虎丹
如神散	追风丸	如圣散	白玉蟾末药	宿州红饼子	独活散
蝉花饼子	全蝎散	类圣散	防风天麻散	加减四物汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

秘传涤风散 0.57 (13)	干金不换刀圭散 0.57 (13)	经验如圣散 0.53 (8)	金刀如圣散 0.53 (9)	如圣散 0.53 (9)
千金不换刀圭散 0.50 (11)	风药一字散 0.50 (8)	大瓢李末药 0.48 (11)	愈风丹 0.47 (9)	神秘万灵丹 0.46 (11)
黑虎丹 0.45 (10)	黑虎丹 0.45 (10)	追风如圣散 0.45 (10)	武当救世丸 0.45 (9)	大瓢李末药 0.44 (11)
如圣散 0.44 (7)	金刀如圣散 0.44 (7)	追风如圣散 0.43 (10)	如神散 0.43 (9)	川芎散 0.42 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
祛风药酒,《古今医鉴》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/76D5017AA1B7441F8B130576010A8A39