万病丸 - Ethnobotany of China

万病丸 Wan Bing Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 0B4DE0A6FCB44C4BB1E6B9503613E944

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 636 years ago) 《普济方》
Traditional knowledge – formula	硼砂阿魏（醋研，去土）大黄吴茱萸（去皮）青礞石（研细末，用缩砂拌和，锅内炒，取净）肉桂木香玄胡索五灵脂（酒淘净）小茴香（炒）穿山甲（蛤粉炒）乳香没药当归石菖蒲皂角（去皮弦）干漆（炒烟尽）槟榔陈皮（去白）枳壳荆三棱（煨）丁香莪木（偎）良姜（炒）甘遂芫花（醋炒）大戟雄黄各半两巴豆（去皮油膜）二钱半气蛊、血气、结块、冷痛，癥瘕积聚，心气脾疼，食积、酒积。肉积，胃冷吐食，气隔噎塞不通，遍身浮肿，气急痰壅；妇人血气不行，肚腹疼痛，年深日久者。
TKRC	Z01D1/171(癥瘕) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/171(积聚) / Z01D1/171(癥瘕) / Z01A/D012017015(漆) / Z01A/D099023053(大戟) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D015040004(里海阿魏) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D26800203801(缩砂密) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D180004357(延胡索) / Z01A/D015040024(新疆阿魏) / Z01A/D099023(大戟属) / Z01A/D099023036(甘遂) / Z01A/D015041001(茴香) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D015040027(臭阿魏) / Z01A/D099023047(甘青大戟) / Z01A/D015040009(阜康阿魏) / Z01A/D003001002(金钱蒲) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/22(漆树科，例如黄栌、漆树或毒葛) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/47(大戟科，例如蓖麻) / A61K36/882(菖蒲科，例如菖蒲属) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/505(紫堇属) / A61K36/66(罂粟科，例如血根草) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/9064(豆蔻属，例如小豆蔻) / A61K36/906(姜科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/75(芸香科) /

Related items

五灵脂：为鼯鼠科动物复齿鼯鼠之干燥粪便。
大戟：为大戟科植物大戟的根。
延胡索：为罂粟科植物延胡索的块茎。
穿山甲：鲮鲤科动物穿山甲Manis pentadactyla Linnaeus的鳞甲。收集鳞甲，洗净，晒干。
吴茱萸：芸香科植物吴茱萸Euodia rutaecarpa （Juss．） Benth．、石虎Euodia rutaeca rpa （JuSS. ） Benth.var. officinalis（ Dode） Huang或疏毛吴茱萸Euodia rutaecarpa（Juss．）Benth．var. bodinieri（Dode） Huang的干燥近成熟果实。8～11月果实尚未开裂时，剪下果枝，晒干或低温干燥，除去枝、叶、果梗等杂质。
没药：橄榄科植物地丁树Commiphora myrrha Engl．或哈地丁树Commiphora molmol Engl．的干燥树脂。分为天然没药和胶质没药。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
阿魏：伞形科植物新疆阿魏Ferulasinkiangensis K.M．Shen或阜康阿魏Ferula fukanensis K.M．Shen的树脂。春末夏初盛花期至初果期，分次由茎上部往下斜割，收集渗出的乳状树脂，阴干。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
甘遂：大戟科植物甘遂Euphorbia kansui T．N. Liou ex T．P．Wang的干燥块根。春季开花前或秋末茎叶枯萎后采挖，撞去外皮，晒干。
石菖蒲：天南星科植物石菖蒲Acorus tatarinowii Schott的干燥根茎。秋、冬二季采挖，除去须根和泥沙，晒干。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
小茴香：伞形科植物茴香Foeniculum vulgare Mill.的干燥成熟果实。秋季果实初熟时采割植株，晒干，打下果实，除去杂质。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。
干漆：漆树科植物漆树Toxicodendron vernicifluum（ Stokes）F．A．Barkl.的树脂经加工后的干燥品。一般收集盛漆器具底留下的漆渣，干燥。
丁香：桃金娘科植物丁香Eugenia caryophyllataThunb.的干燥花蕾。当花蕾由绿色转红时采摘，晒干。

Indications: 气蛊、血气、结块、冷痛，癥瘕积聚，心气脾疼，食积、酒积。肉积，胃冷吐食，气隔噎塞不通，遍身浮肿，气急痰壅；妇人血气不行，肚腹疼痛，年深日久者。

Usage and dosage: 上为细末，醋煮面糊为丸。每服三十丸，空心生姜汤送下，利行，白粥补之。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

万病丸

万应丸

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

万病丸 0.97 (28)	万应丸 0.81 (26)	万应丸 0.81 (25)	五积丸 0.35 (19)	万应丸 0.31 (16)
万应丸 0.30 (15)	丁香丸 0.30 (9)	丁香丸 0.29 (9)	积气丹 0.29 (11)	积气丹 0.29 (11)
仙传一块气丸 0.29 (13)	万病丸 0.28 (11)	腹痛丹 0.27 (9)	黑神丸 0.27 (9)	狼毒丸 0.27 (10)
狼毒丸 0.27 (10)	复元通气散 0.27 (8)	木香丸 0.27 (8)	五蛊胀丸 0.26 (10)	接骨膏 0.26 (11)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
万病丸,《普济方》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/0B4DE0A6FCB44C4BB1E6B9503613E944