黄连丸 - Ethnobotany of China

黄连丸 Huang Lian Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 0649AB80F9B845E7B099135C526814E4

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 915 years ago) 《圣济总录》
Traditional knowledge – formula	黄连（去须）一两车前子地骨皮（去土）黄芩（去黑心）沙参人参各一两半蕤仁（去皮）二两茯神（去木）一两半秦皮（去粗皮）一两决明子（微炒）一两半泽泻瞿麦各一两甘草（微炙）一两半眼热生晕，翳覆瞳人。
TKRC	Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D23601300301(北方枸杞) / Z01A/D217032003(蕤核) / Z01A/D236013002(宁夏枸杞) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D196017013(大车前) / Z01A/D054006004(石竹) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D008001005(东方泽泻) / Z01A/D008001006(泽泻) / Z01A/D046001036(轮叶沙参) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D171004003(小叶梣) / Z01A/D054006017(瞿麦) / Z01A/D046001014(云南沙参) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D196017003(车前) / Z01A/D236013009(截萼枸杞) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D171004024(宿柱梣) / Z01A/D196017006(平车前) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D21703200301(齿叶蕤核) /
IPC	A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/36(石竹科（石竹花科），例如满天星或肥皂草属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/884(泽泻科) / A61K36/81(茄科，例如烟草，龙葵，番茄，颠茄，辣椒或曼陀罗) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/815(枸杞属) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/342(沙参属) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) /

Related items

沙参：为桔梗科植物沙参、杏叶沙参、轮叶沙参、云南沙参、泡沙参及其同属数种植物的根。
秦皮：木犀科植物苦枥白蜡树Fraxinus rhynchophylla Hance、白蜡树Fraxinus chinensis Roxb．、尖叶白蜡树Fraxinus szaboana Lingelsh．或宿柱白蜡树Fraxinus stylosa Lingelsh．的干燥枝皮或干皮。春、秋二季剥取，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
瞿麦：石竹科植物瞿麦Dianthus superbus L．或石竹Dianthus chinensis L．的干燥地上部分。夏、秋二季花果期采割，除去杂质，干燥。
蕤仁：蔷薇科植物蕤核Prinsepia uniflora Batal．或齿叶扁核木Prinsepia uniflora Batal. var. serrata Rehd．的干燥成熟果核。夏、秋间采摘成熟果实，除去果肉，洗净，晒干。
决明子：豆科植物决明Cassia obtusifolia L．或小决明Cassia tora L．的干燥成熟种子。秋季采收成熟果实，晒干，打下种子，除去杂质。
泽泻：泽泻科植物泽泻Alisma orientale（Sam．）Juzep．的干燥块茎。冬季茎叶开始枯萎时采挖，洗净，干燥，除去须根和粗皮。
地骨皮：茄科植物枸杞Lycium chinense Mill．或宁夏枸杞 Lycium barbarum L．的干燥根皮。春初或秋后采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
车前子：车前科植物车前Plantago asiatica L或平车前Plantago depressa Willd. 的干燥成熟种子。夏、秋二季种子成熟时采收果穗，晒干，搓出种子，除去杂质。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 眼热生晕，翳覆瞳人。

Usage and dosage: 上锉，焙过，为末，炼蜜为丸，如梧桐子
大。每服三十丸，食后以温熟水送下，临卧再服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

车前子丸	黄连膏	蕤仁散	决明冼眼方	黄连白术饮	黄芩汤
车前子丸	车前子散	决明子散	大黄丸	洗眼汤	溢胆汤
蕤仁散	茵陈黄连汤	柴青泻肝汤	知母汤	决明子丸

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

车前子丸 0.69 (9)	大黄丸 0.47 (7)	蕤仁丸 0.44 (7)	车前子丸 0.43 (6)	决明子丸 0.42 (8)
蕤仁丸 0.41 (7)	大麻仁汤 0.38 (5)	青葙子汤 0.38 (6)	补肝散 0.37 (7)	还睛神明酒 0.36 (10)
黄连散 0.36 (5)	决明子丸 0.36 (5)	决明子散 0.36 (5)	车前子散 0.36 (5)	蕤仁散 0.36 (5)
车前子散 0.36 (5)	曾青膏 0.36 (5)	大黄丸 0.36 (5)	甘菊花丸 0.35 (7)	榆皮汤 0.33 (4)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
黄连丸,《圣济总录》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/0649AB80F9B845E7B099135C526814E4