《中国植物志》|| 姜科 ZINGIBERACEAE ||山姜亚属 Subgen. Alpinia ||华山姜 Alpinia chinensis (Retz.) Rosc.

8. 华山姜 图版23: 3
Alpinia chinensis (Retz.) Rosc. in Trans. Linn. Soc. 8: 346. 1807; K. Schum. in Engl. Pflanzenr. 20 (IV. 46): 317. 1904; Gagnep. in Lecomte, Fl. Gen. Indo-Chine 6: 91. 1908; B. L. Burtt & R. M. Smith in Not. R. B. G. Edinb. 31 (2): 200. 1972; 中国科学院植物研究所编, 中国高等植物图鉴5: 594.图8018. 1976.——Heritieria chinensis Retz., Obs. Bot. 6: 18. 1791. ——Alpinia suishanensis Hayata, Ic. Pl. Formos. 9: 123. 1919.——Languas chinensis (Rose ) Merr. in Lingnaam Agr. Rev. 1 (2): 64. 1923, et in Lingnan Sci. Journ. 5: 51. 1927.——L. suishanensis (Hayata) Sasaki in Trans. Nat. His. Soc. Formos. 18: 175. 1928.
株高约1米。叶披针形或卵状披针形，长20-30厘米，宽3-10厘米，顶端渐尖或尾状渐尖，基部渐狭，两面均无毛；叶柄长约5毫米；叶舌膜质，长4-10毫米，2裂，具缘毛。花组成狭圆锥花序，长15-30厘米，分枝短，长3-10毫米，其上有花2-4朵；小苞片长1-3毫米，花时脱落；花白色，萼管状，长5毫米，顶端具3齿；花冠管略超出，花冠裂片长圆形，长约6毫米，后方的1枚稍较大，兜状；唇瓣卵形，长6-7毫米，顶端微凹，侧生退化雄蕊2枚，钻状，长约1毫米；花丝长约5毫米，花药长约3毫米；子房无毛。果球形，直径5-8毫米。花期：5-7月；果期6-12月。
产我国东南部至西南部各省区；为林荫下常见的一种草本；海拔100-2,500 米。越南、老挝亦有分布。
叶鞘纤维可制人造棉。根茎可供药用，能温中暖胃，散寒止痛，治胃寒冷痛，噎膈呕吐，腹痛泄泻，消化不良等症。又可提芳香油，作调香原料。

《云南植物志》|| 姜科 Zingiberaceae ||山姜属 Alpinia Roxb. ||华山姜 Alpinia chinensis (Retz.) Rosc.

5.华山姜（中国植物志）图版150：7
箭干风（中国经济植物志），姜叶淫羊藿（贵州），九江连（广西、广东），高良姜（江西）Alpinia chinensis (Retz.) Rosc. (1807); C. H. Wright (1903); K. Schum. in Engl. (1904); Gagnep. in Lecomte (1908); B. L. Burtt & R. M. Smith (1972); 图鉴 (1976)*; 中国植物志 (1981)*; 云南种子植物名录 (1984); 新华本草纲要 (1988).
Herieria chinensis Retz. (1791); Alpinia suishanensis Hayata (1919); Languas chinensis (Rosc.) Merr. (1923), (1927); T. H. Burkill et al. (1966); L. suishanensis (Hayata) Sasaki (1928).
直立草本，高约1米。叶片披针形或卵状披针形，长20—30厘米，宽3—10厘米，先端渐尖或尾状渐尖，基部渐狭，两面无毛；叶柄长约5毫米；叶舌2裂，长4—10毫米，膜质，具缘毛。圆锥花序狭窄，长15—30厘米；分枝短，3—8毫米，具2—4朵花；小苞片长1—3毫米，花时脱落；花白色；花萼管状，长约6毫米，先端具3齿；花冠管略长于花萼，裂片长圆形，长约6毫米，背裂片稍宽；侧生退化雄蕊2枚，钻状，长约1毫米；唇瓣卵形，长6—7毫米，先端微凹，基部两侧具1条纵的红色条纹；花丝长约5毫米，花药长约3毫米；子房淡绿色，无毛。蒴果球形，直径5—8毫米，红色。花期5—7月，果期6—12月。
产东南部至西南部；生于海拔800—1500米的混交林与稀疏常绿阔叶林下。我国东南部至西南部各省区均有分布。越南、老挝也有。
根状茎入药，有温中暖胃、散寒止痛的功能。蒴果常误入红豆蔻中一起收购（西双版纳）。