《中国植物志》|| 大戟科 EUPHORBIACEAE ||余甘子组 Sect. Emblica (Gaertn.) Baill.　Etud. Gen. Euphorb. ||余甘子 Phyllanthus emblica L.

5.余甘子（唐本草）庵摩勒（南方草木状），米含（广西隆安），望果（云南文山），木波 （云南傣语），七察哀喜（云南哈尼），噜公膘（云南瑶族），油甘子（华南）图版23：1-5
Phyllanthus emblica Linn. Sp. Pl. 982. 1753; Muell. Arg. in DC. Prodr. 15(2): 352. 1866; Hook. f. Fl. Brit. Ind. 5: 289. 1887; Beille in Lec. Fl. Gen. Indo-Chine 5: 580. 1927; Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 222. 1931; Rehd. in Journ. Arn. Arb. 14: 230. 1933; Webster in Journ. Arn. Arb. 38: 76, Pl. 15, fig. J-L. 1957: 海南植物志2: 131. 1965;中国高等植物图鉴2: 587, 图2904. 1972; Airy Shaw in Kew Bull. 26: 319. 1972, 36: 337. 1981, et Kew Bull. Add. Ser. 4: 183. 1975; Chin in Acta Phytotax. Sin. 19: 346. 1981; Leuener in Not. Roy. Gard. Edinb. 40(3): 484. 1983. ——Emblica officinalis Gaertn. Fruct. 2: 122. 1791. ——Dichelactina nodicaulis Hance in Walp. Ann. 3: 376. 1852. ——Diasperus emblica (Linn.) Kuntze Rev. Gen. 2: 599. 1891. ——Phyllanthus mairei Levl. in Bull. Geogr. Bot. 25: 23. 1915.
乔木，高达23米，胸径50厘米；树皮浅褐色；枝条具纵细条纹，被黄褐色短柔毛。叶 片纸质至革质，二列，线状长圆形，长8-20毫米，宽2-6毫米，顶端截平或钝圆，有锐尖 头或微凹，基部浅心形而稍偏斜，上面绿色，下面浅绿色，干后带红色或淡褐色，边缘略背 卷；侧脉每边4-7条；叶柄长0.3-0.7毫米；托叶三角形，长0.8-1.5毫米，褐红色，边缘有睫毛。多朵雄花和1朵雌花或全为雄花组成腋生的聚伞花序；萼片6；雄花：花梗长1-2.5毫米；萼片膜质，黄色，长倒卵形或匙形，近相等，长1.2-2.5毫米，宽0.5-1毫米，顶端钝或圆，边缘全缘或有浅齿；雄蕊3，花丝合生成长0.3-0.7毫米的柱，花药直立，长圆形，长0.5-0.9毫米，顶端具短尖头，药室平行，纵裂；花粉近球形，直径17.5-19微米，具4-6孔沟，内孔多长椭圆形；花盘腺体6，近三角形；雌花：花梗长约0.5毫米；萼片长圆形或匙形，长1.6-2.5毫米，宽0.7-1.3毫米，顶端钝或圆，较厚，边缘膜质，多少具浅齿；花盘杯状，包藏子房达-半以上，边缘撕裂；子房卵圆形，长约1.5毫米，3室，花柱3，长2.5-4毫米，基部合生，顶端2裂，裂片顶端再2裂。蒴果呈核果状，圆球形，直径1-1.3厘米，外果皮肉质，绿白色或淡黄白色，内果皮硬壳质；种子略带红色，长5-6毫米，宽2-3毫米。花期4-6月，果期7-9月。
产于江西、福建、台湾、广东、海南、广西、四川、贵州和云南等省区，生于海拔200-2300米山地疏林、灌丛、荒地或山沟向阳处。分布于印度、斯里兰卡、中南半岛、印度尼西亚、马来西亚和菲律宾等，南美有栽培。模式标本采自印度东部。
余甘子为常见的散生树种，-般树高为1-3米，而在四川省金阳县金沙江河谷地带，海拔600-1000米的向阳干旱山坡地，仍保存着大片余甘子天然林，林高8-10米。极喜光，耐干热瘠薄环境，萌芽力强，根系发达，可保持水土，可作产区荒山荒地酸性土造林的先锋树种。树姿优美，可作庭园风景树，亦可栽培为果树。果实富含丰富的丙种维生素，供食用，可生津止渴，润肺化痰，治咳嗽、喉痛，解河豚鱼中毒等。初食味酸涩，良久乃甘，故名“余甘子”。树根和叶供药用，能解热清毒，治皮炎、湿疹、风湿痛等。叶晒干供枕芯用料。种子含油量16% ，供制肥皂。树皮、叶、幼果可提制栲胶。木材棕红褐色，坚硬，结构细致，有弹性，耐水湿，供农具和家具用材，又为优良的薪炭柴。

《云南植物志》|| 大戟科 Euphorbiaceae ||核果叶下珠亚属 Subgen. Cicca (Linn.) Webster ||余甘子 Phyllanthus emblica Linn.

4. 余甘子（唐本草）图版22: 4-6
橄榄（云南），庵摩勒（南方草木状），米含（广西隆安），望果（文山），木波（傣语），七察哀喜（哈尼语），噜公膘（瑶语），油甘子（华南）
Phyllanthus emblica Linn. (1753); Muell. Arg. in DC. (1866); Hook. f. (1887); Beille in Lecomte (1927); Hand.-Mazz. (1931); Rehd. (1933); Webster (1957)*; 海南植物志 (1965); 图鉴 (1972)*; Airy Shaw (1972); 中国植物志 (1994)*; Govaerts, Frodin et Radcl.-Sm. (2000).
Emblica officinalis Gaertn (1791); Diasperus emblica (Linn.) Kuntze (1891); Phyllanthus mairei Lèvl. (1915).
乔木，高可达23米，胸径可达50厘米。树皮浅褐色；枝条具纵细条纹，被黄褐色短柔毛。叶片纸质，2列，线状长圆形，长8-20毫米，宽2-6毫米，先端截平或钝圆，有锐尖头或微凹，基部圆形或浅心形而稍偏斜，上面绿色，下面浅绿色，干后带红色或淡褐色；侧脉每边4-7条；叶柄长0.3-0.7毫米；托叶三角形，长0.8-1.5毫米，红褐色，有缘毛。数朵雄花和1朵雌花或全为雄花聚生于苞腋，组成聚伞花序；雄花花梗长1-3毫米；雌花花梗长约0.5毫米；雄花：萼片6枚，膜质，黄色，长倒卵形或匙形，近相等，长1.2-2.5毫米，宽0.5-1毫米，先端钝或圆，边缘全缘或有浅齿；雄蕊3，花丝合生成0.3-0.7毫米的柱，花药直立，长圆形，长0.5-0.9毫米，顶端具短尖头，药室平行，纵裂；花盘腺体6，近三角形；雌花：萼片6枚，纸质，边缘膜质，长圆形或匙形，长1.6-2.5毫米，宽0.7-1.3毫米，顶端钝或圆，较厚，多少具浅齿；花盘杯状，包裹子房达一半以上，边缘撕裂；子房卵圆形，长约1.5毫米，3室，花柱3，长2.5-4毫米，基部合生，顶端2裂，裂片顶端再2裂。蒴果呈核果状，圆球形，直径1-1.3厘米，外果皮肉质，绿白色或淡黄白色，内果皮硬壳质；种子略带红色，长5-6毫米，宽2-3毫米。花期4-6月，果期7-9月。
产永善、师宗、巧家、富宁、文山、砚山、西畴、麻栗坡、金平、元阳、河口、屏边、绿春、景东、泸水、景洪、勐海、大理、漾濞、鹤庆、云县、凤庆、临沧、蒙自、双柏、丽江，思茅、腾冲、盈江、新平、峨山、玉溪、华坪、禄劝；生于海拔160-2100米的山地疏林、灌丛、荒地或山沟向阳处。分布于四川、贵州、广西、广东、海南、江西、福建、台湾等省区。印度、斯里兰卡、中南半岛、印度尼西亚、马来西亚和菲律宾等也有，南美有栽培。
余甘子在云南大部俗称“橄榄”，初食感酸涩，稍后觉甜，故名“余甘子”。其果实含丰富的维生素，供食用，可生津止渴、润肺化痰，治咳嗽、咽喉痛等。树根和叶供药用，能清热解毒，治皮炎、湿疹、风湿等；叶可直接外敷治头痛。种子油可制肥皂。树皮、叶、幼果可制栲胶。树皮和嫩枝可做染料。余甘子喜光，耐旱，保持水土，生于酸性土上，因而可作造林的先锋树种。树形优美，可供观赏。

《Flora of China》|| Euphorbiaceae || Phyllanthus ||余甘子 Phyllanthus emblica

1. Phyllanthus emblica Linnaeus, Sp. Pl. 2: 982. 1753.

余甘子 yu gan zi

Diasperus emblica (Linnaeus) Kuntze; Dichelactina nodicaulis Hance; Emblica officinalis Gaertner; Phyllanthus mairei H. Léveillé.

Trees 3-8(-23) m tall, to 50 cm d.b.h., monoecious, deciduous; bark brownish; main stems terete, sparsely lenticellate, with very reduced short shoots producing groups of leafy shoots; leafy shoots angular, tawny pubescent, at start of growing season often with poorly developed leaves and densely flowered, later with fewer flowers and better-developed leaves. Leaves distichous; stipules triangular-ovate, 0.8-1.5 mm, brown, margins entire or denticulate, ciliate; petiole 0.3-0.7 mm; leaf blade oblong or linear-oblong, 8-23 × 1.5-6 mm, papery to leathery, paler abaxially, green adaxially, drying reddish or brownish, base shallowly cordate and slightly oblique, margin narrowly revolute, apex truncate, rounded or obtuse, mucronate or retuse at tip; lateral veins 4-7 pairs. Fascicles with many male flowers and sometimes 1 or 2 larger female flowers. Male flowers: pedicels 1-2.5 mm; sepals 6, membranous, yellow, obovate or spatulate, subequal, 1.2-2.5 × 0.5-1 mm, apex obtuse or rounded, margin entire or shallowly denticulate; disk glands 6, subtriangular; stamens 3; filaments coherent into column, 0.3-0.7 mm; anthers erect, oblong, 0.5-0.9 mm, longitudinally dehiscent, apex mucronate. Female flowers: pedicels ca. 0.5 mm; sepals 6, oblong or spatulate, 1.6-2.5 × 0.7-1.3 mm, apex obtuse or rounded, thicker, margin membranous, ± lobate; ovary ovoid, ca. 1.5 mm, 3-celled; styles 3, (1-)2.5-4 mm, connate at base, deeply bifid, lobes divided at tip. Fruit a drupe, globose, 1-1.3 cm in diam., exocarp fleshy, pale green or yellowish white, endocarp crustaceous. Seeds reddish, 5-6 × 2-3 mm. Fl. Apr-Jun, fr. Jul-Sep.

Dry open sparse forests or scrub, village groves; 200-2300 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Jiangxi, Sichuan, Taiwan, Yunnan [Bhutan, Cambodia, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Philippines, Sri Lanka, Thailand; South America (cultivated)].

The mature fruits are very sour and contain 1%-1.8% Vitamin C. They are eaten raw or sweetened or preserved. The seeds, roots, and leaves are used as medicine. The dried leaves are sometimes used as fillings in pillows.