《中国植物志》|| 十字花科 CRUCIFERAE ||南山萮菜组 Sect. Wasabia (Mats.) O. E. Schulz ||山萮菜 Eutrema yunnanense Franch.
9. 山萮菜(救荒本草)
Eutrema yunnanense Franch. Pl. Delay. 161. 1889; Diels in Bot. Jahrb. 29: 357. 1901; O. E. Schulz in Engl. Pflansenr. 86 (4. 105): 37. 1924; 秦岭植物志1 (2): 374. 图319. 1974; 湖北植物志2: 40. 图735. 1979. ——E. reflexa T. Y. Cheo in Bot. Bull. Acad. Sin. 2 (5): 23. 1948.
多年生草本,高30-80厘米。根茎横卧,粗约1厘米,具多数须根。近地面处生数茎,直立或斜上升,表面有纵沟,下部无毛,上部有单毛。基生叶具柄,长25-35厘米;叶片近圆形,长7-16厘米,宽7-10厘米,基部深心形,边缘具波状齿或牙齿;茎生叶具柄,柄长5-30毫米,向上渐短,叶片向上渐小,长卵形或卵状三角形,顶端渐尖,基部浅心形,边缘有波状齿或锯齿。花序密集呈伞房状,果期伸长;花梗长5-10毫米;萼片卵形,长约1.5毫米;花瓣白色,长圆形,长3.5-6毫米,顶端钝圆,有短爪。角果长圆筒状,长7-15毫米,宽1-2毫米,两端渐窄;果瓣中脉明显;果梗纤细,长8-16毫米,向下反折,角果常翘起。种子长圆形,长2.2-2.5毫米,褐色。花期3-4月。
产江苏、浙江、湖北、湖南、陕西、甘肃、四川、云南。生于林下或山坡草丛、沟边、水中,海拔1000-3500米。模式标本采自云南洱源。
数据来源 中国植物物种信息数据库
《云南植物志》|| 十字花科 Cruciferae nom. conserv. ||山嵛菜属 Eutrema R. Br. ||云南山嵛菜 (原变种) Eutrema yunnanense var. yunnanense
5a.云南山嵛菜(原变种)图版28,1
var. yunnanense
多年生草本,全体无毛或上部被疏柔毛;根茎横卧,粗壮,粗达8毫米,密生纤维状须根。茎直立,高25—80厘米,中空,有细纵条纹。基生叶近圆形,宽10—16厘米,先端钝,基部深心形,边缘有不明显的波状圆齿或粗大不规则圆齿,齿尖有小突尖,膜质,上面绿色,下面淡绿色,两面无毛,侧脉每边2—3,各有1—2支脉,均与中脉两面明显,叶柄扁平,长达25厘米;茎生叶向上渐变小,心状卵形至长圆形,先端渐狭,基部浅心形,边缘有不规则波状齿,有短柄。总状花序腋花及顶生,具花25—35,最下方有苞叶,花时呈伞房状,果期伸长;花芽球形,花白色,直径3.5—4毫米;萼片卵形,长1.5毫米,宽1毫米,先端圆形,有白色膜质边缘,背面有微柔毛;花瓣长圆形,长3.5—6毫米,宽约1.5毫米,先端近截状圆形,基部渐狭成短爪;雄蕊长1.8—2毫米,花药椭圆形,长0.5毫米;雌蕊瓶状,长约1毫米,花柱长约0.5毫米。长角果棍棒形,长0.9—1.3厘米,直径1—2毫米,有宿存花柱;果梗纤细,长0.5—1.5(2.5)厘米,向下反折;种子长圆状椭圆形,长2.2—2.5毫米,宽1—1.5毫米,褐色。花期4—6月,果期7—8月。
产滇西北,生高山云冷杉林下、山坡草丛、沟边,海拔2600—3200米;江苏、浙江、湖北、湖南、陕西、甘肃、四川也有。模式标本采自洱源。
叶可做蔬菜
本种与日本产的“山嵛菜”(Eutrema wasabi (Sicb.) Maxim.=Wasabia pungens Matsum.〕可能最近缘,或可充该种代用品。后者在日本为食“生鱼”所必需的调料。
数据来源 中国植物物种信息数据库
《云南植物志》|| 十字花科 Cruciferae nom. conserv. ||山嵛菜属 Eutrema R. Br. ||云南山嵛菜 Eutrema yunnanense Franch.
5.云南山嵛菜(秦岭植物志)
滇山嵛菜(云南种子植物名录),山白菜(中甸),百叶(丽江纳西族语译音)
Eutrema yunnanense Franch. (1889); Pritz..(1900); O. E. Schulz in Engl. (1924); 秦岭植物志 (1974)*; 湖北植物志 (1979)*; C. Y. Wu (1984); 中国植物志 (1987); X. L. Yang (1988).
Eutrema reflexum T. Y. Cheo (1984), ("reflexa").
多年生草本,全体无毛或上部被疏柔毛;根茎横卧,粗壮,粗达8毫米,密生纤维状须根。茎直立,高25—80厘米,中空,有细纵条纹。基生叶近圆形,宽10—16厘米,先端钝,基部深心形,边缘有不明显的波状圆齿或粗大不规则圆齿,齿尖有小突尖,膜质,上面绿色,下面淡绿色,两面无毛,侧脉每边2—3,各有1—2支脉,均与中脉两面明显,叶柄扁平,长达25厘米;茎生叶向上渐变小,心状卵形至长圆形,先端渐狭,基部浅心形,边缘有不规则波状齿,有短柄。总状花序腋花及顶生,具花25—35,最下方有苞叶,花时呈伞房状,果期伸长;花芽球形,花白色,直径3.5—4毫米;萼片卵形,长1.5毫米,宽1毫米,先端圆形,有白色膜质边缘,背面有微柔毛;花瓣长圆形,长3.5—6毫米,宽约1.5毫米,先端近截状圆形,基部渐狭成短爪;雄蕊长1.8—2毫米,花药椭圆形,长0.5毫米;雌蕊瓶状,长约1毫米,花柱长约0.5毫米。长角果棍棒形,长0.9—1.3厘米,直径1—2毫米,有宿存花柱;果梗纤细,长0.5—1.5(2.5)厘米,向下反折;种子长圆状椭圆形,长2.2—2.5毫米,宽1—1.5毫米,褐色。花期4—6月,果期7—8月。
产滇西北,生高山云冷杉林下、山坡草丛、沟边,海拔2600—3200米;江苏、浙江、湖北、湖南、陕西、甘肃、四川也有。模式标本采自洱源。
叶可做蔬菜
本种与日本产的“山嵛菜”(Eutrema wasabi(Sicb.)Maxim.=Wasabia pungens Matsum.〕可能最近缘,或可充该种代用品。后者在日本为食“生鱼”所必需的调料。
数据来源 中国植物物种信息数据库
《Flora of China》|| Brassicaceae || Eutrema ||南山萮菜 Eutrema yunnanense
5. Eutrema yunnanense Franchet, Pl. Delavay. 61. 1889.
南山萮菜 nan shan yu cai
Eutrema potaninii Komarov; E. reflexum T. Y. Cheo; E. yunnanense var. tenerum O. E. Schulz; E. yunnanense var. yexinicum Z. X. An; Wasabia yunnanensis (Franchet) Nakai.
Herbs (12-)20-60(-110) cm tall, glabrous or sparsely pilose on upper parts; rhizomes not fleshy. Stems erect, simple, often a few from base, rarely branched upward. Basal leaves rosulate; petiole 2-25(-35) cm, dilated at base; leaf blade cordate or reniform, (1-)3-10(-20) × (1.5-)3-10(-20) cm, base cordate, margin dentate, denticulate, repand, or subentire, with distinct apiculate callosities terminating ultimate veins, apex rounded or obtuse. Middle cauline leaves with petioles (0.5-)1-3(-5) cm; leaf blade broadly ovate to ovate-cordate, (1-)2-5(-7) × (0.6-)1-4(-5) cm, palmately veined, base and margin as in basal leaves, apex acute. Infructescence lax raceme, ebracteate or rarely lowermost 1-3 flowers bracteate. Fruiting pedicels reflexed or spreading, slender, 0.6-1.5(-2.5) cm. Sepals ovate, 1.5-2 × 1-1.2 mm, caducous. Petals white, oblong-spatulate, 3.5-5(-6) × 1.5-2.5 mm. Filaments white, 1.5-2 mm; anthers ovate, 0.4-0.5 mm. Ovules 6-10 per ovary. Fruit linear or rarely oblong, (0.5-)0.8-1.5(-2.5) cm × 1.5-2 mm, terete, torulose; valves with an obscure midvein; gynophore absent or obsolete; septum usually complete; style 1-2 mm. Seeds oblong, plump, 2-3 × 1-1.5 mm. Fl. Mar-May, fr. Apr-Jun.
* Hillsides, forest undergrowth, shaded moist pastures, roadsides, among Rhododendron; 400-3500 m. Anhui, Gansu, Hebei, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Ningxia, Shaanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan, Zhejiang.
数据来源 eFloras.org