中文
Ethnobotany of China

KINGDOM:Plantae || PHYLUM:Tracheophyta || CLASS:Magnoliopsida || ORDER:Ranunculales || FAMILY:毛茛科 Ranunculaceae || GENUS: 翠雀属 Delphinium

翠雀 Delphinium grandiflorum L.

Accepted name Delphinium grandiflorum L. (Ranunculaceae) WCVP · exact match
Catalogue of Life China 翠雀
Flora treatments

《中国植物志》|| 毛茛科 RANUNCULACEAE ||翠雀系 Ser. Grandiflora Nevski ||翠雀 Delphinium grandiflorum L.

101.翠雀(北京,植物名实图考)鸽子花(东北),百部草(河北北部),鸡爪连图版104:1-5
Delphinium grandiflorum L. Sp. Pl. 531. 1753; Sims in Curtis's Bot. Mag. 41: t. 1686. 1814; Huth in Bot. Jahrb. 20: 461. 1895; 北京植物志, 上册: 277, 图225. 1962; 王文采, 植物学报10: 271. 1962; Munz in Journ. Arn. Arb. 48: 517. 1967; 北方常用中草药手册824, 图346. 1970; 中国高等植物图鉴1: 708, 图1416. 1972; 东北草本植物志 3: 116, 图版46, 图1-2. 1975.——D. chinense Fisch. Cat. Hort. Gorenk. 1808.——D. grandiflorum var. chinense Fisch. ex DC. Syst. 1: 351. 1818.——D. bonatii Levl. in Rep. Sp. Nov. 7: 99. 1909.——D. grandiflorum var. tigridium Kitagawa in Rep. lst Sci. Exp. Manch. sect. 4, 4: 17, 83, t. 2. 1936.——Chienia honanensis W. T. Wang, 植物分类学报 9: 104. 1964.
茎高35-65厘米,与叶柄均被反曲而贴伏的短柔毛,上部有时变无毛,等距地生叶,分枝。基生叶和茎下部叶有长柄;叶片圆五角形,长2.2-6厘米,宽4-8.5厘米,三全裂,中央全裂片近菱形,一至二回三裂近中脉,小裂片线状披针形至线形,宽0.6-2.5(-3.5)毫米,边缘干时稍反卷,侧全裂片扇形,不等二深裂近基部,两面疏被短柔毛或近无毛;叶柄长为叶片的3-4倍,基部具短鞘。总状花序有3-15花;下部苞片叶状,其他苞片线形;花梗长1.5-3.8厘米,与轴密被贴伏的白色短柔毛;小苞片生花梗中部或上部,线形或丝形,长3.5-7毫米;萼片紫蓝色,椭圆形或宽椭圆形,长1.2-1.8厘米,外面有短柔毛,距钻形,长1.7-2(-2.3)厘米,直或末端稍向下弯曲;花瓣蓝色,无毛,顶端圆形;退化雄蕊蓝色,瓣片近圆形或宽倒卵形,顶端全缘或微凹,腹面中央有黄色髯毛;雄蕊无毛;心皮3,子房密被贴伏的短柔毛。蓇葖直,长1.4-1.9厘米;种子倒卵状四面体形,长约2毫米,沿稜有翅。5-10月开花。
在我国分布于云南(昆明以北)、四川西北部、山西、河北、内蒙古、辽宁和吉林的西部、黑龙江。生海拔500-2800米山地草坡或丘陵砂地。在苏联西伯利亚地区,蒙古人民共和国也有分布。
全草煎水含漱(有毒勿咽),可治风热牙痛;全草煎浓汁,可以灭虱(北方常用中草药手册)。在北京一带栽培供观赏,已有数百年历史。


Source 中国植物物种信息数据库

Economic plants
Medicinal plants
在吉林省镇赉、通榆等县,群众采根作黄连的代用品,含于口中可治牙痛。
其茎、叶浸汁可杀灭体虱。花美丽,可作观赏。
[中国经济植物志80. 翠雀 ( cuique )]


Plant use records
Chinese name Vernacular name Plant Ethnic group Use Source
翠雀花 玉隆巴 翠雀花 Delphinium grandiflorum L. Tibetan medicine Ethnomedicinal 《中国藏药》
翠雀花 “玉隆巴”(藏族)。 翠雀花 Delphinium grandiflorum L. Tibetan Ethnomedicinal 中国毒性民族药志
翠雀花 “玉隆巴”(藏族)。 翠雀花 Delphinium grandiflorum L. Tibetan Ethnomedicinal 中国毒性民族药志
小草乌 小草乌 小草乌 Delphinium grandiflorum L. Medicinal 中华本草
翠雀花 翠雀花 翠雀花 Delphinium grandiflorum L. Mongolian Ethnomedicinal 中华本草



Wild economic plants of the Qinghai–Tibet Plateau (field survey)
Plant name Local name Family Life form Part used Folk use Voucher Locality Ethnic group Region

Research papers
Title Authors Journal Date
Survey and evaluation of wild plant resources with blue flowers in Henan Province Huang Ping; Wang Ting; Lu Weina; Zhang Bianli; Sun Longfei Journal of Henan Agricultural University 2016
logo logo

Copyright © 2002-2025 Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. All rights reserved. [滇ICP备05000394号]

Address: 132 Lanhei Road, Kunming, Yunnan 650201, China Contact us