《中国植物志》|| 球子蕨科 ONOCLEACEAE ||荚果蕨属 Matteuccia Todaro ||荚果蕨 Matteuccia struthiopteris (L.) Tod.

1. 荚果蕨
Matteuccia struthiopteris (L.) Todaro, Syn. Pl. Acot. Vasc. Sicilia 30. 1866; C. Chr. Ind. Fil. 420. 1905; Nakai, Fl. Kor. 2: 388. 1911; Fomin in Busch, Fl. Sibir. et Orient. Extr. 5: 38. 1930; Kitagawa in Rep. First Sci. Exped. Manch. 4 (2): 51. 1935; Ogata, Icon. Fil. Jap. 6: pl. 282. 1935;傅书遐, 中国主要植物图说?蕨类植物门157. 1957; 刘慎谔, 东北草本植物志1: 49. 1958; Tagawa, Col. Illustr. Jap. Pterid. 74, pl. 23, f. 133. 1959; Ching et al. in Fl. Tsinling. 2: 140, pl. 35, f. 1-3. 1974; Nakaike, New Fl. Jap. Pterid. 496, f. 496, a-b. 1982; Ching et al. in C. Y. Wu, Fl. Xizang. 1: 186. 1983. ——Osmunda struthiopteris L. Sp. Pl. 2: 1066. 1753. ——Onodea struthiopteris Hoffm. Deutsehl. Fl. 2: 11. 1795. ——Struthiopteris germanica Willd. Enum. Pl. Hort. Berol. 1071. 1809; Kom. Fl. Mansh. 115. 1901; Diels in Engler u. Prantl, Nat. Pflanzenfam. 1 (4): 164, f. 90, A-F. 1902. ——Onoclea germanica Willd. apud Hook Sp: Fil. 4: 161. 1862; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. 2: 204. 1876. ——Struthiopteris filicastrum All. Fl. Pedem. 283. 1785; Busch in Kom. Fl. URSS 1: 29, t. 1, f. 6a-c. 1934.——Pteris sinuata Thunb. Fl. Jap. 332. 1784.
植株高70-110厘米。根状茎粗壮，短而直立，木质，坚硬，深褐色，与叶柄基部密被鳞片；鳞片披针形，长4-6毫米，先端纤维状，膜质，全缘，棕色，老时中部常为褐色至黑褐色。叶簇生，二形：不育叶叶柄褐棕色，长6-10厘米，粗5-10毫米，上面有深纵沟，基部三角形，具龙骨状突起，密被鳞片，向上逐渐稀疏，叶片椭圆披针形至倒披针形，长50-100厘米，中部宽17-25厘米，向基部逐渐变狭，二回深羽裂，羽片40-60对，互生或近对生，斜展，相距1.5-2厘米，下部的向基部逐渐缩小成小耳形，中部羽片最大，披针形或线状披针形，长10-15厘米，宽1-1.5厘米，先端渐尖，无柄，羽状深裂，裂片20-25对，略斜展，彼此接近，为整齐齿状排列，椭圆形或近长方形，中部以下的同大，长5-8毫米，圆头或钝头，边缘具波状圆齿或为近全缘，通常略反卷，叶脉明显，在裂片上为羽状，小脉单一，斜向上，叶草质，干后绿色或棕绿色，无毛，仅沿叶轴、羽轴和主脉疏被柔毛和小鳞片，羽轴浅棕色或棕禾秆色，上面有浅纵沟；能育叶较不育叶短，有粗壮的长柄（长12-20厘米，下部粗5-12毫米），叶片倒披针形，长20-40厘米，中部以上宽4-8厘米，一回羽状，羽片线形，两侧强度反卷成荚果状，呈念珠形，深褐色，包裹孢子囊群，小脉先端形成囊托，位于羽轴与叶边之间，孢子囊群圆形，成熟时连接而成为线形，囊群盖膜质。染色体2n＝78, 80。
产黑龙江（小兴安岭、带岭、乌敏河、阿城、穆棱、尚志、伊春）、吉林（长白山、安图、抚松、靖宇、漫江、延边）、辽宁（千山、临江、岫岩）、内蒙古（宁城）、河北（小五台山、涞源、内丘、兴隆、围场）、山西（灵空山）、河南（卢氏、西峡、栾川）、湖北西部、陕西（南五台山、太白山、蓝田、宁陕、奕城）、甘肃（康县、文县）、四川（城口、雷波）、新疆（阿尔泰）、西藏（察隅、波密、察瓦龙）。生山谷林下或河岸湿地，海拔80-3 000米。也广布于日本、朝鲜、俄罗斯、北美洲及欧洲。模式标本产地：欧洲。
本植物在国外已作为观叶植物露天栽培。

《云南植物志》|| 球子蕨科 Onocleaceae ||荚果蕨属 Matteuccia Todaro ||荚果蕨 Matteuccia struthiopteris (L.) Todaro

1．荚果蕨（中国主要植物图说 蕨类植物门）
黄瓜香（东北草本植物志）
Matteuccia struthiopteris (L.) Todaro (1866); 中国主要植物图说 蕨类植物门 (1957)*; 东北草本植物志(1958); 秦岭植物志(1974)*; Nakaike (1982)*; 西藏植物志(1983)*; 中国植物志(1999)*.
Osmunda struthiopteris L. (1753); Onoclea struthiopteris (L.) Hoffm. (1795).
根状茎粗壮，短而斜升至直立，木质，暗棕色，先端连同叶柄基部密被鳞片；鳞片棕色，老时中部常呈深棕色至黑棕色，披针形，膜质，全缘，先端长渐尖。不育叶叶柄长10—20厘米，中部直径3—5毫米，上面有深纵沟，深棕色，基部暗棕色，密生鳞片，横切面呈三角形，有龙骨状突起，向上至叶轴浅棕色，鳞片渐稀疏。叶片椭圆状倒披针形，长50—100厘米，中部宽18—30厘米，向基部逐渐变狭，叶轴下面龙骨状，上面有深纵沟，一回羽状。羽片35—65对，互生或近对生；下部的向下斜展，向基部逐渐缩小成小耳形；中部的最大，略向上斜展，披针形或线状披针形，长10—16厘米，宽1—1.5厘米，先端渐尖，基部宽楔形，无柄，两侧羽状深裂，中肋上面有浅纵沟。裂片20—26对，略向上斜展，椭圆形或近长方形，圆钝头，边缘有波状圆齿或为近全缘，通常略反卷。叶脉明显，在裂片上为羽状，小脉单一，向上斜展。叶草质，干后绿色或棕绿色，羽片中肋浅棕色或棕禾秆色，沿叶轴、羽片中肋及主脉下面疏被柔毛和小鳞片。能育叶较不育叶短，有粗壮的长柄。叶柄长12—20厘米，中部直径5—8毫米，上面也有深纵沟。叶片倒披针形，长20—40厘米，中部以上宽4—8厘米，向基部渐变狭；一回羽状。羽片线形，斜向上，深棕色，两侧强度反卷成荚果状，下侧圆齿状浅裂呈呈念珠形，包裹孢子囊群，囊群盖膜质。染色体数目2n=78，80。
产于德钦、维西、兰坪、泸水、贡山；生于疏林下或林缘溪边或潮湿处，海拔1450—3200米。西藏、四川、陕西、河南、河北、山西、甘肃、新疆、内蒙古、辽宁、吉林及黑龙江也有。也分布于日本、朝鲜、俄罗斯、欧洲、北美洲。
本种春末夏初新萌发的嫩叶可食，气味似黄瓜，我国东北山区人民俗称黄瓜香，是日本人民喜食的蕨类植物之一，在云南西北部山区的牧民也少量采食。在华北及东北，民间采其根状茎作药用，据一些地方植物志记载，有清热解毒、止血、杀虫等药效。有些国家还将该种作为观叶植物，露天栽培。

《Flora of China》|| Onocleaceae || Matteuccia ||荚果蕨 Matteuccia struthiopteris

1. Matteuccia struthiopteris (Linnaeus) Todaro, Giorn. Sci. Nat. Econ. Palermo. 1: 235. 1866.

荚果蕨 jia guo jue

Rhizome short and robust, erect, dark brown, stoloniferous, densely covered with brown scales; scales lanceolate, ca. 5 mm, membranous, entire, apex fibriform. Fronds tufted; stipe brown, 6-10 × 0.5-1 cm, deeply grooved adaxially, base swollen, triangular and densely scaly, sparsely scaly upward. Sterile lamina bipinnatifid, green or brown-green when dry, elliptic-oblanceolate to oblanceolate, 50-100 × 18-25 cm, markedly narrowed downward, papery, rachis and costae hairy or scaly; pinnae 40-60 pairs, alternate or subopposite, sessile, oblique, basal pairs gradually contracted to small auricles; pinnae above middle largest, lanceolate or linear-lanceolate, 10-15 × 1-1.5 cm, sessile, pinnatifid, pectinate, apex acuminate; lobes 20-25 pairs, close, oblong or subtriangular; veins obvious, 1.5-2 cm apart, pinnate, veinlets simple. Fertile lamina shorter than sterile lamina, pinnate, oblanceolate, 20-40 × 1-8 cm, gradually narrowed downward, lower pinnae much reduced; pinnae dark brown, linear-moniliform, hardened, much inrolled, concealing sori. Indusium membranous, fixed at posterior end, free distally.

Forests, valley wetlands, also cultivated as ornamentals; 100-3800 m. Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Jilin, Liaoning, Shanxi, Sichuan, Xinjiang, Xizang [Japan, Korea, Russia; Europe, North America].

《Flora of North America》|| Dryopteridaceae || Matteuccia || Matteuccia struthiopteris

1. Matteuccia struthiopteris (Linnaeus) Todaro, Giorn. Sci. Nat. Econ. Palermo. 1: 235. 1866.

Matteuccia fougère-à-l"autruche

Osmunda struthiopteris Linnaeus, Sp. Pl. 2: 1066. 1753

Varieties 2 (1 in the flora): North America, Eurasia.