《中国植物志》|| 兰科 ORCHIDACEAE ||建兰组 Sect. Jensoa (Rafin.) Schltr. ||蕙兰 Cymbidium faberi Rolfe

25.蕙兰
Cymbidium faberi Rolfe in Kew Bull. 198. 1896; 中国高等植物图鉴5: 745.图8320. 1976; 秦岭植物志1: 432.图421.1976; 台湾兰科植物2: 109-110 (图). 1977: 台湾植物志5: 942. 1978; Y. S. Wu et S. C. Chen in Acta Phytotax Sin. 18 (3): 299. fig. 2 (9). 1980; Du Puy et Cribb, Genus Cymbidium 177. Phot. 130. fig. 30 (2). 1988;安徽植物志5: 544.图308.1992;浙江植物志7: 524.图7-700-1993; 中国兰花 (第二版) 42.1993; 横断山区维管植物2: 2600.1994; 福建植物志6: 616.图538.1995; 中国兰花全书93.图5-20. 1998. ——Cymbidium scabroserrulatum Makino in Bot. Mag. Tokyo 16: 154. 1902. ——Cymbidium oiwakensis Hayata, Icon. Pl. Formos. 6: 80. fig. 14. 1916. ——Cymbidium crinum Schltr. in Fedde Repert. Sp. Nov. Beih. 12: 350. 1922. ——Cymbidium fukienense T. K. Yen, Icon. Cymbid. Amoyens. A. 1. figs. 1964. ——Cymbidium faberi Rolfe f. viridiflorum S. S. Ying in Mem. Coll. Agric. Nat. Taiwan Univ. 30 (1): 41. 1990.
地生草本；假鳞茎不明显。叶5-8枚，带形，直立性强，长25-80厘米，宽（4-）7-12毫米，基部常对折而呈v形，叶脉透亮，边缘常有粗锯齿。花葶从叶丛基部最外面的叶腋抽出，近直立或稍外弯，长35-50（-80)厘米，被多枚长鞘；总状花序具5-11朵或更多的花；花苞片线状披针形，最下面的1枚长于子房，中上部的长1-2厘米，约为花梗和子房长度的1/2，至少超过1/3；花梗和子房长2-2.6厘米；花常为浅黄绿色，唇瓣有紫红色斑，有香气；萼片近披针状长圆形或狭倒卵形，长2.53.5厘米，宽6-8毫米；花瓣与萼片相似，常略短而宽；唇瓣长圆状卵形，长2-2.5厘米，3裂；侧裂片直立，具小乳突或细毛；中裂片较长，强烈外弯，有明显、发亮的的乳突，边缘常皱波状；唇盘上2条纵褶片从基部上方延伸至中裂片基部，上端向内倾斜并汇合，多少形成短管；蕊柱长1.2-1.6厘米，稍向前弯曲，两侧有狭翅；花粉团4个，成2对，宽卵形。蒴果近狭椭圆形，长5-5.5厘米，宽约2厘米。花期3-5月。
产陕西南部、甘肃南部、安徽、浙江、江西、福建、台湾、河南南部、湖北、湖南、广东、广西、四川、贵州、云南和西藏东部。生于湿润但排水良好的透光处，海拔700-3000米。尼泊尔、印度北部也有分布。模式标本采自中国浙江。

《云南植物志》|| 兰科 Orchidaceae ||兰属 Cymbidium Sw. ||蕙兰 Cymbidium faberi Rolfe

24.蕙兰 图版99: 6—7
九子兰、九节兰、一茎九华、九华兰（台湾）
Cymbidium faberi Rolfe (1896); Schltr. (1919); 图鉴 (1976)*; 秦岭植物志 (1976)*; 台湾兰科植物 (1977)*; 台湾植物志 (1978); Y. S. Wu et S. C. Chen (1980)*; Du Puy et Cribb (1988)*; 安徽植物志 (1992)*; 浙江植物志 (1993)*; 中国兰花 (1993); 独龙江地区植物 (1993); 横断山区维管植物 (1994); 福建植物志 (1995)*; 中国兰花全书 (1998)*; 中国植物志 (1999)*; 高黎贡山植物 (2000).
Cymbidium scabroserrulatum Makino (1902); C. oiwakensis Hayata (1916)*; C. crinum Schltr. (1922); C. fukienense T. K. Yen (1964)*; C. faberi Rolfe f. viridiflorum S. S. Ying (1990).
地生草本。假鳞茎不明显。叶5—8枚，带形，直立性强，长25—80厘米，宽4—8毫米，基部常对折而呈V形，叶脉透亮，边缘常有粗锯齿。花葶从叶丛基部最外面的叶腋抽出，近直立或稍外弯，长35—50（—80）厘米，被多枚长鞘；总状花序具5—11朵或更多的花；花苞片线状披针形，最下面的1枚长于子房，中上部的长1—2厘米，约为花梗和子房长度的1/2，至少超过1/3；花梗和子房长2—2.6厘米；花常为浅黄绿色，唇瓣有紫红色斑，有香气；萼片近披针状长圆形或狭倒卵形，长2.5—3.5厘米，宽6—8毫米；花瓣与萼片相似，常略短而宽；唇瓣长圆状卵形，长2—2.5厘米，3裂；侧裂片直立，具小乳突或细毛；中裂片较长，强烈外弯，有明显、发亮的乳突，边缘常皱波状；唇盘上2条纵褶片从基部上方延伸至中裂片基部，上端向内倾斜并汇合，多少形成短管；蕊柱长1.2—1.6厘米，稍向前弯曲，两侧有狭翅；花粉团4个，成2对，宽卵形。蒴果近狭椭圆形，长5—5.5厘米，宽约2厘米。花期2—5月。
产贡山、泸水、德钦、中甸、维西、丽江、兰坪、永胜、宾川；生于海拔2000—3000米的阔叶林、松林、草丛中阴处。分布于西藏东部、贵州、四川、甘肃、陕西、河南、河北、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、浙江、福建、台湾、广东、广西。印度北部、尼泊尔也有。
全草入药，用于咳嗽、小儿急胀。

《Flora of China》|| Orchidaceae || Cymbidium ||蕙兰 Cymbidium faberi

42. Cymbidium faberi Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew. 1896: 198. 1896.

蕙兰 hui lan

Cymbidium cerinum Schlechter; C. faberi f. viridiflorum S. S. Ying; C. fukienense T. K. Yen; C. oiwakense Hayata; C. scabroserrulatum Makino; Eulophia yunnanensis Rolfe; Semiphajus evrardii Gagnepain.

Plants terrestrial, autotrophic. Pseudobulbs inconspicuous. Leaves 4-8, suberect, 25-80 × 0.7-1.2 cm, with transparent veins, conduplicate at base, not articulate, margin sharply serrate. Inflorescence arising from axil of uppermost leaf, suberect or slightly curved, 35-50(-80) cm; peduncle with many long sheaths; rachis 5-11- or more flowered; floral bracts linear-lanceolate, usually 10-20 × 2-5 mm, ca. 1/2 as long as ovary. Flowers usually very fragrant; pedicel and ovary 20-26 mm; sepals and petals pale yellowish green; lip pale yellowish green with purplish red patches. Sepals sublanceolate-oblong or narrowly obovate, 25-35 × 6-8 mm, apex acute. Petals oblong-ovate, 22-30 × 7-9 mm, apex acute; lip oblong-ovate, 20-25 mm, not fused to basal margins of column, 3-lobed; lateral lobes erect; mid-lobe strongly recurved, ligulate, 12-16 × 5-10 mm, margin usually crisped; disk papillate or puberulent, with 2 longitudinal lamellae extending from base of lip to base of mid-lobe; lamellae convergent toward their apices and forming a short tube. Column slightly arcuate, 12-16 mm, narrowly winged; pollinia 4, in 2 pairs, broadly ovoid. Capsule narrowly subellipsoid, 50-55 × ca. 20 mm. Fl. Mar-May, fr. Jul-Sep. 2n = 40, 42*, 43, 44.

Damp but well-drained slopes, open shrubby places; 700-3000 m. Anhui, N Fujian, S Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, S Henan, Hubei, Hunan, Jiangxi, S Shaanxi, Sichuan, Taiwan, E Xizang, Yunnan, Zhejiang [N India, Nepal].