《中国植物志》|| 胡桃科 JUGLANDACEAE ||枫杨组 Sect. 1. Pterocarya ||枫杨 Pterocarya stenoptera C. DC.

2.枫杨（通称）麻柳（湖北），娱蛤柳（安徽）图版7: 1-3
Pterocarya stenoptera C. DC. in Ann. Sci. Nat. ser 4, 18: 34. 1852. —— P. stenoptera C. DC. var. typica Franch. in Journ. de Bot. 12: 317. 1898.——P. stenoptera C. DC. var. kouitchensis Franch. l. c. 318.——P. stenogtercx G. DC. var. sinensis (chinensis) Graebn. in Mitt. Deutsch. Ges. no. 20: 215, 1911.——P. stenoptera C. DC. var. brevialata Pampan. in Nouv. Giorn. Bot. Ital. n. s. 22: 274. 1915.——P. laevigata Lavallee, En. Arb. Segr. 217. 1877, pro syn. ——P. chinensis Lavallee, l. c. pro syn. ——P. japonica Lavallee, l. c. pro syn. ——P. japonica Dipp., Handb. Laubhk. 2: 329. 1892. ——P. esquirollii Levl., Cat. Pl. Yunn. 135. 1916. ——Acer mairei Levl., l. c. pro. syn. 　
大乔木，高达30米，胸径达1米；幼树树皮平滑，浅灰色，老时则深纵裂；小枝灰色至暗褐色，具灰黄色皮孔；芽具柄，密被锈褐色盾状着生的腺体。叶多为偶数或稀奇数羽状复叶，长8-16厘米（稀达25厘米），叶柄长2-5厘米，叶轴具翅至翅不甚发达，与叶柄一样被有疏或密的短毛；小叶10-16枚（稀6-25枚），无小叶柄，对生或稀近对生，长椭圆形一至长椭圆状披针形，长约8-12厘米，宽2-3厘米，顶端常钝圆或稀急尖，基部歪斜，上方1侧楔形至阔楔形，下方1侧圆形，边缘有向内弯的细锯齿，上面被有细小的浅色疣状凸起，沿中脉及侧脉被有极短的星芒状毛，下面幼时被有散生的短柔毛，成长后脱落而仅留有极稀疏的腺体及侧脉腋内留有1丛星芒状毛。雄性葇荑花序长约6-10厘米，单独生于去年生枝条上叶痕腋内，花序轴常有稀疏的星芒状毛。雄花常具1（稀2或3)枚发育的花被片，雄蕊5-12枚。雌性葇荑花序顶生，长约10-15厘米，花序轴密被星芒状毛及单毛，下端不生花的部分长达3厘米，具2枚长达5毫米的不孕性苞片。雌花几乎无梗，苞片及小苞片基部常有细小的星芒状毛，并密被腺体。果序长20-45厘米，果序轴常被有宿存的毛。果实长椭圆形，长约6-7毫米，基部常有宿存的星芒状毛；果翅狭，条形或阔条形，长12-20毫米，宽3-6毫米，具近于平行的脉。花期4-5月，果熟期8-9月。
产于我国陕西、河南、山东、安徽、江苏、浙江、江西、福建、台湾、广东、广西、湖南、湖北、四川、贵州、云南，华北和东北仅有栽培。模式标本采自广东。生于海拔1500米以下的沿溪涧河滩、阴湿山坡地的林中，现已广泛栽植作园庭树或行道树。树皮和枝皮含鞣质，可提取栲胶，亦可作纤维原料；果实可作饲料和酿酒，种子还可榨油。
Schneider曾根据采自我国湖北西部的标本(Wilson，901号）发表了一新种P． serrata Schneid.（Ill. handb. Laubhk. 2：880，f．551，a-f．1912），根据原著者 的插图和记载，其侧生小叶较大，长达14厘米，宽达3#4厘米，顶端渐尖，锯齿尖锐及先 端向内弯；叶具9-11枚小叶，长约25厘米，叶柄长约4厘米，叶轴稍微具翅；雄花序长 达16厘米。这些征状除小叶稍长和顶端渐尖外并无超出枫杨的变异范围，我们在湖北西 部的标本中尚未看到这一类型，故暂作存疑。

《云南植物志》|| 胡桃科 Juglandaceae ||枫杨属 Pterocarya Kunth ||枫杨 Pterocarya stenoptera C. DC.

1. 枫杨（通称）
燕子树、鬼柳树、平杨树（文山），水麻柳（云南、四川、湖北、甘肃），水鬼树、魁柳（云南、江苏），溪沟树（浙江），平柳（山东），枫柳（本草纲目）
Pterocarya stenoptera C. DC. (1862), (1864); Maxim. (1878); Franch. (1898); Skan (1899); Rehd. et Wils. in Sarg. (1916); Chun (1922); Rehd. (1927), (1940); Hand.-Mazz. (1929); 图鉴 (1972)*; 中国植物志 (1979)*; 河南植物志 (1981)*; 江苏植物志 (1982); 云南种子植物名录(1984); 中国树木志(1985)*; 云南树木图志 (1991)*; 广东植物志 (1991)*; 中国高等植物 (2000)*.
Pterocarya japonica Dipp. (1892); P. stenoptera C. DC. var. typica et var. kouitchensis Franch. (1898); P. stenoptera C. DC. var. sinensis (chinensis) Graebn. (1911); P. stenoptera C. DC. var. brevialata Pampan (1915); P. esquirolii Lèvl. (1916); Acer mairei Lèvl. (1916).
乔木，高30米，胸径可达1米。幼树树皮红褐色，平滑，老树树皮淡灰色至深灰色，深纵裂。小枝灰绿色或灰色，具皮孔，被柔毛。芽具柄，密被锈色盾状腺体。偶数，稀为奇数羽状复叶，长8-16（-25）厘米，叶柄长2-5厘米，与叶轴均被短柔毛，叶轴具狭翅，具小叶5-8对，稀6-25枚；小叶对生或稀近对生，无小叶柄；小叶片椭圆形至长椭圆状披针形，长5-12厘米，宽2-3厘米，先端钝圆或稀急尖，基部下方圆形，上方1侧楔形至阔楔形，歪斜，边缘具细锯齿，叶面具浅色细小疣状凸起，沿主脉及侧脉被短星状毛，背面幼时疏被短柔毛，后脱落，而具稀疏腺体及脉腋具星状毛丛。花单性，雌雄同株。雄性柔荑花序单生于去年生枝的叶痕腋内，长6-10厘米，疏被星状毛；雄花通常具1（稀2或3）枚发育的花被片；雄蕊5-12枚。雌性柔荑花序生于当年生小枝顶端，长10-15厘米，花序轴密被星状毛和单毛；雌花几无柄；苞片及小苞片基部常被细小星状毛及密的腺体。果序长20-40厘米，果序轴被毛。坚果长椭圆形，长6-7毫米，基部被星状毛；果翅2，斜展，长圆形或长圆状披针形，长12-20毫米，宽3-6毫米，具近平行脉。花期4-5月，果期8-9月。
产昆明、宜良、禄劝、罗平等地；生于海拔1250-1650米的山坡溪边潮湿处。分布于四川、贵州、陕西、甘肃、湖北、广西、广东、江西、山东、浙江、福建等省区。朝鲜也有。
木材轻软，可供火柴杆、家具和农具等用材；树皮纤维质坚韧，可做绳索、麻袋、造纸和人造棉原料；种子含油，可供工业用油；大树可放养紫胶虫。枝、叶、树皮及果入药，叶用于慢性支气管炎、关节痛、疮疽疖肿、疥癣风痒、皮炎湿疹、烫火伤；果散寒止咳；枝、树皮用于跌打肿痛、骨折等。

《Flora of China》|| Juglandaceae || Pterocarya ||枫杨 Pterocarya stenoptera

2. Pterocarya stenoptera C. de Candolle, Ann. Sci. Nat., Bot., sér. 4. 18: 34. 1862.

枫杨 feng yang

Acer mairei H. Léveillé; Pterocarya chinensis Lavallee; P. esquirolii H. Léveillé; P. japonica Lavallee; P. laevigata Lavallée; P. stenoptera var. brevialata Pampanini; P. stenoptera var. kouitchensis Franchet; P. stenoptera var. sinensis Graebner.

Trees to 30 m tall. Leaves even-pinnate, rarely odd-pinnate, 8-16(-25) cm; petiole 2-6.5 cm, sparsely pubescent; rachis often winged or sometimes only ridged or sulcate on some leaves, sparsely pubescent to tomentose; leaflets (6-)11-21(-25), sessile, long elliptic to elliptic-lanceolate, 8-12 × 2-3 cm, abaxially slightly pubescent, base oblique, cuneate or broadly cuneate, apex obtuse or acute. Fruiting spike 20-45 cm, axis pubescent at first but becoming nearly glabrous. Nutlets long ellipsoid, 6-7 mm, slightly pubescent to glabrescent; wings linear, 1.2-2.5 × 3-6 mm. Fl. Apr-May, fr. Aug-Sep. 2n = 32.

Forests on mountain slopes or riverbanks; near sea level to 1500 m. Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Taiwan, Yunnan, Zhejiang [Japan, Korea]

Widely cultivated as a shade tree.