《中国植物志》|| 伞形科 UMBELLIFERAE ||新巨茴组 Sect. Neonarthex Korov. ||新疆阿魏 Ferula sinkiangensis K. M. Shen

3. 新疆阿魏（植物分类学报）图版39
Ferula sinkiangensis K. M. Shen in Act. Phytotax. Sin. 13 (3): 88. 1975.; 新疆药用植物志1: 106. 1977; 阿魏15. 1987.
多年生一次结果的草本，高0.5-1.5米，全株有强烈的葱蒜样臭味。根纺锤形或圆锥形，粗壮，根颈上残存有枯萎叶鞘纤维。茎通常单一，稀2-5，粗壮，有柔毛，从近基部向上分枝成圆锥状，下部枝互生，上部枝轮生，通常带紫红色。基生叶有短柄，柄的基部扩展成鞘；叶片轮廓为三角状卵形，三出式三回羽状全裂，末回裂片广椭圆形，浅裂或上部具齿，基部下延，长10毫米；灰绿色，上表面有疏毛，下表面被密集的短柔毛，早枯萎；茎生叶逐渐简化，变小，叶鞘卵状披针形，草质，枯萎。复伞形花序生于茎枝顶端，直径8-12厘米，无总苞片；伞辐5-25，近等长，被柔毛，中央花序近无梗，侧生花序1-4，较小，在枝上对生或轮生，稀单生，长常超出中央花序，植株成熟时增粗；小伞形花序有花10-20，小总苞片宽披针形，脱落；萼齿小；花瓣黄色，椭圆形，长达2毫米，顶端渐尖，向内弯曲，沿中脉色暗，向里微凹，外面有毛；花柱基扁圆锥形，边缘增宽，波状，花柱延长，柱头头状。分生果椭圆形，背腹扁压，长10-12毫米，宽5-6毫米，有疏毛，果棱突起；每棱槽内有油管3-4，大小不一，合生面油管12-14。花期4-5月，果期5-6月。
产新疆（伊宁）。生长于海拔850米左右的荒漠中和带砾石的粘质土坡上。模式标本采自新疆伊宁。
根据《唐本草》的记载，中药用的阿魏是指那种人工创伤后，能渗出带有强烈葱蒜样臭味树脂的阿魏，功能消积、杀虫，主治虫积、肉积，痞块，心腹冷痛，疟疾、痢疾等。本种也属于这一类。在新疆民间除传统用法外，多单味内服治关节疼痛；阿魏根也可用作阿魏树脂的代用品，内服同样有效。

《Flora of China》|| Apiaceae || Ferula ||新疆阿魏 Ferula sinkiangensis

3. Ferula sinkiangensis K. M. Shen, Acta Phytotax. Sin. 13(3): 88. 1975.

新疆阿魏 xin jiang a wei

Plants 0.5–1.5 m, strongly onion-scented. Rootstock thick, conical. Stem stout, pubescent, paniculate-branched, lower branches alternate, upper branches verticillate, often purplish red. Leaf blade gray-green, triangular-ovate in outline, ternate-3-pinnatisect; ultimate segments broadly elliptic, ca. 10 mm, shallowly lobed or toothed, base decurrent, adaxially sparsely pubescent, abaxially densely puberulent. Terminal umbel subsessile, lateral umbels (1–)2–4, opposite or alternate, peduncles elongate, exceeding terminal; umbels 8–12 cm across; bracts absent; rays 5–25, puberulent; bracteoles broadly lanceolate, deciduous. Petals abaxially puberulous. Stylopodium low-conic, base dilated, undulated-margined. Fruit ellipsoid, 10–12 × 5–6 mm, sparsely puberulent; vittae 3–4 in each furrow, unequal, 12–14 on commissure. Fl. and fr. Apr–Jun.

Desert gravels; 800–900 m. W Xinjiang (Yining).

This species is used in Xinjiang as a regional substitute for the traditional Chinese medicine “a wei” (Ferula assafoetida Linnaeus).