《中国植物志》|| 蓼科 POLYGONACEAE ||荞麦属 Fagopyrum Mill. ||金荞麦 Fagopyrum dibotrys (D. Don) H.Hara

3.金荞麦（植物名实图考）天荞麦、赤地利（唐本草）、透骨消、苦荞头 图版28：1-4
Fagopyrum dibotrys (D. Don) Hara, Fl. E. Him. 69. 1966, et Enum. Flow. Pl. Nep. 3: 174. 1982; Lauener in Not. Bot. Gard. Edinb. 40: 194. 1982; 西藏植物志1: 604. 1983. ——Polygonum dibotrys D. Don, Prodr. Fl. Nep. 73. 1825.——P. cymosum Trev. in Nov. Act. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 13: 177. 1826; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 26: 337. 1891; Stew. in Contr. Gray. Herb. 88: 117. 1930.——P. labordei Levl. et Van. in Bull. Geogr. Bot. 11: 344. 1902.——P. tristachyum Levl. in Fedde, Rep. Sp. Nov. 11: 297. 1912.——Fagopyrum cymosum (Trev.) Meisn. in Wall. Pl. As. Rar. 3: 63. 1832; 湖北植物志1: 218. 图293. 1976.
多年生草本。根状茎木质化，黑褐色。茎直立，高50-100厘米，分枝，具纵棱，无毛。有时一侧沿棱被柔毛。叶三角形，长4-12厘米，宽3-11厘米，顶端渐尖，基部近戟形，边缘全缘，两面具乳头状突起或被柔毛；叶柄长可达10厘米；托叶鞘筒状，膜质，褐色，长5-10毫米，偏斜，顶端截形，无缘毛。花序伞房状，顶生或腋生；苞片卵状披针形，顶端尖，边缘膜质，长约3毫米，每苞内具2-4花；花梗中部具关节，与苞片近等长；花被5深裂，白色，花被片长椭圆形，长约2.5毫米，雄蕊8, 比花被短，花柱3, 柱头头状。瘦果宽卵形，具3锐棱，长6-8毫米，黑褐色，无光泽，超出宿存花被2-3倍。花期7-9月，果期8-10月。
产陕西、华东、华中、华南及西南。生山谷湿地、山坡灌丛，海拔250-3200米。印度、锡金、尼泊尔、克什米尔地区、越南、泰国也有。
块根供药用，清热解毒、排脓去瘀。

《云南植物志》|| 蓼科 Polygonaceae ||荞麦属 Fagopyrum Mill. ||金荞麦 Fagopyrum dibotrys (D. Don) Hara

3. 金荞麦（植物名实图考）图版99: 1—3
赤地利（唐本草），透骨消（图鉴）金锁银开（纲目拾遗）
Fagopyrum dibotrys (D. Don) Hara (1966); 西藏植物志 (1983); 中国植物志 (1998).
Polygonum dibotrys D. Don (1825); P. cymosum Trev. (1826); Forb. et Hemsl. (1891); Samuelsson in Hand.-Mazz.; Steward (1930); 云南种子植物名录 (1984); Fagopyrum cymosum (Trev.) Meisn. in Wall. (1832), in DC. (1866); Lindl. (1846)*; Hook. f. (1886); H. Gross (1913); Haraldson (1978); Polygonum labordei Lévl. et Van. (1902); P. tristachyum Lévl. in Fedde (1912).
多年生草本，高50—100厘米。根状茎木质化，黑褐色。茎直立，分枝，具纵棱，无毛。有时一侧沿棱被柔毛。叶片三角形，先端渐尖，基部近截形，长4—12厘米，宽3—11厘米，边缘全缘，两面具乳头状突起或被柔毛；叶柄长可达10厘米；托叶鞘筒状，膜质，褐色，长5—10毫米，偏斜，先端截形，无缘毛。花序伞房状，顶生或腋生；苞片卵状披针形，先端尖，边缘膜质，长约3毫米，每苞内具2—4花；花梗中部有关节，与苞片近等长；花被长约2.5毫米，5深裂，裂片长椭圆形，白色；雄蕊8，比花被短，花柱3，柱头头状。瘦果宽卵形，具3锐棱，黑褐色，无光泽，长6—8毫米，超出宿存花被2—3倍。花期3—12月，果期4—12月。
分布几遍全省；产于路南、德钦、中甸、贡山、维西、丽江、福贡、碧江、兰坪、剑川、鹤庆、洱源、泸水、大理、禄劝、姚安、富民、昆明、楚雄、澄江、元江、砚山、屏边、景东、思茅、孟连、景洪、勐海、勐腊、腾冲、潞西、凤庆、耿马；生于海拔600—3500米的草坡、林下、山坡灌丛、山谷、水边等处。分布于陕西、华东、华中、华南及西南。印度、锡金、尼泊尔、克什米尔地区、越南、泰国也有。
块根供药用，有清热解毒、排脓去瘀的作用。为喉症要药，已制成成药。

《Flora of China》|| Polygonaceae || Fagopyrum ||金荞 Fagopyrum dibotrys

3. Fagopyrum dibotrys (D. Don) H. Hara, Fl. E. Himal. 69. 1966.

金荞 jin qiao

Polygonum dibotrys D. Don, Prodr. Fl. Nepal. 73. 1825; ?Fagopyrum acutatum (Lehmann) Mansfeld ex K. Hammer; Fagopyrum cymosum (Treviranus) Meisner; F. megaspartanium Q. F. Chen; F. pilus Q. F. Chen; ?P. acutatum Lehmann; P. cymosum Treviranus; P. labordei H. Léveillé & Vaniot; P. tristachyum H. Léveillé; P. volubile Turczaninow.

Herbs perennial. Rhizomes black-brown, stout, ligneous. Stems erect, green or brownish, 40-100 cm tall, much branched, striate, glabrous. Petiole 2-10 cm; leaf blade triangular, 4-12 × 3-11 cm, both surfaces papillate, base nearly hastate, margin entire, apex acuminate; ocrea brown, 5-10 mm, membranous, oblique, apex truncate, not ciliate. Inflorescence terminal or axillary, corymbose; bracts ovate-lanceolate, ca. 3 mm, margin membranous, apex acute, each 4-flowered, rarely 6-flowered. Pedicels equaling bracts, articulate at middle. Perianth white; tepals narrowly elliptic, ca. 2.5 mm. Stamens included. Styles free; stigmas much exceeding persistent perianth, capitate, opaque. Achenes blackish brown, dull, broadly ovoid, 6-8 mm, trigonous, sometimes narrowly winged, angles smooth to repandous, apex acute. Fl. Apr-Oct, fr. May-Nov. 2n = 24, 32*

Moist valleys, grassy slopes; 300-3200 m. Anhui, Fujian, S Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan, Zhejiang [Bhutan, India, Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim, Vietnam].

This species is used medicinally.