《中国植物志》|| 败酱科 VALERIANACEAE ||败酱属 Patrinia Juss. ||攀倒甑 Patrinia villosa (Thunb.) Juss.

8. 攀倒甑（本草图经、植物名实图考）白花败酱（中国高等植物图鉴），毛败酱（台湾植物志），败酱（浙江药用植物志），苦斋（福建闽西、江西遂川、四川长寿），胭脂麻（四川泸县），苦菜（浙江、江西大余、湖北），萌菜（浙江普陀、乐清），苦斋草（广东大埔）图版6：1-7
Patrinia villosa (Thunb.) Juss. in Ann. Mus. Par. Nat. 10: 311. 1807; DC., Prodr. 4: 624. 1830; Sieb. et Zucc., Fl. Jap. Fam. Nat. 2: 195. 1846; Ohwi, Fl. Jap. 1112. 1953; 中国高等植物图鉴4: 327, 图6068. 1975; W. T. Kao et C. E. Devol in Fl. Taiwan 4: 724. pl. 1172. 1978. ——Valeriana villosa Thunb., Fl. Jap. 32. pl. 6. 1784.——Patrinia ovate Bunge, pl. Mongh. -China. Dec. 1: 23, t. 2. 1835. ——P. graveolens Hance in Ann. Sci. Nat. Ser. 4 (15): 224. 1861.——P. dielsii Graebn. in Engl., Bot. Jahrb. 29: 597. 1901; Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 36: 498. 1905. syn. nov.——P. dielsii var. erosa Graebn. 1. c. 589.——P. dielsii var. shensiensis Graebn. l. c. ——P. villosa var. ambigua Pamaini in Nuov. Giorn. Bot. Ital. 17: 728. 1910. ——P. dielsii var. palustris Pampanini, l. c.——P. villosa var. japonica Levl. in Fedde, Rep. Sp. Nov. 10: 439. 1912. ——P. villosa var. sinensis Levl., l. c.——P. sinensis (Levl.) Koidz. in Bot. Mag. Tokyo 43: 390. 1929.
多年生草本，高50-100 (120) 厘米；地下根状茎长而横走，偶在地表匍匐生长；茎密被白色倒生粗毛或仅沿二叶柄相连的侧面具纵列倒生短粗伏毛，有时几无毛。基生叶丛生，叶片卵形、宽卵形或卵状披针形至长圆状披针形，长4-10 (-25) 厘米，宽2-5 (-18) 厘米，先端渐尖，边缘具粗钝齿，基部楔形下延，不分裂或大头羽状深裂，常有1-2（有3-4）对生裂片，叶柄较叶片稍长；茎生叶对生，与基生叶同形，或菱状卵形，先端尾状渐尖或渐尖，基部楔形下延，边缘具粗齿，上部叶较窄小，常不分裂，上面均鲜绿色或浓绿色，背面绿白色，两面被糙伏毛或近无毛；叶柄长1-3厘米，上部叶渐近无柄。由聚伞花序组成顶生圆锥花序或伞房花序，分枝达5-6级，花序梗密被长粗糙毛或仅二纵列粗糙毛；总苞叶卵状披针形至线状披针形或线形；花萼小，萼齿5，浅波状或浅钝裂状，长0.3-0.5毫米，被短糙毛，有时疏生腺毛；花冠钟形，白色，5深裂，裂片不等形，卵形、卵状长圆形或卵状椭圆形，长 (0.75-) 1.25-2毫米，宽1.1-1.65 (-1.75) 毫米，蜜囊顶端的裂片常较大，冠筒常比裂片稍长，长1.5-2.25 (-2.6) 毫米，宽1.7-2.3毫米，内面有长柔毛，筒基部一侧稍囊肿；雄蕊4，伸出；子房下位，花柱较雄蕊稍短。瘦果倒卵形，与宿存增大苞片贴生；果苞倒卵形、卵形、倒卵状长圆形或椭圆形，有时圆形，长 (2.8-) 4-5.5 (-6.5) 毫米，宽 (2.5-) 4-5.5 (-8) 毫米，顶端钝圆，不分裂或微3裂，基部楔形或钝，网脉明显，具主脉2条，极少有3条的，下面中部2主脉内有微糙毛。花期8-10月，果期9-11月。
产台湾、江苏、浙江、江西、安徽、河南、湖北、湖南、广东、广西、贵州和四川。生于海拔 (50-) 400-1500 (-2000) 米的山地林下、林缘或灌丛中、草丛中。分布于日本。
本种根茎及根有陈腐臭味，为消炎利尿药，全草药用与败酱 P. scabiosaefolia Fisch. ex Trev. 相同。民间常以嫩苗作蔬菜食用，也作猪饲料用。

《Flora of China》|| Valerianaceae || Patrinia ||攀倒甑 Patrinia villosa

11. Patrinia villosa (Thunberg) Dufresne, Hist. Nat. Valér. 54. 1811.

攀倒甑 pan dao zeng

Herbs, perennial or biennial, 50-120 cm tall, rhizomatous or rarely stoloniferous. Stems with 2 bilateral, hispidulous lines, rarely uniformly hispidulous or glabrescent. Basal leaves rosulate, long petiolate; blade ovate, broadly ovate, or oblong-lanceolate to ovate-lanceolate, 4-25 × 2-18 cm, base decurrent, margin serrate or pinnatifid, with 1 or 2(-4) pairs of segments, apex acuminate. Cauline leaves petiolate; petiole 1-3 cm, upper leaves subsessile; blade similar to basal leaves or rhombic-ovate, hispidulous or glabrescent, base decurrent, margin coarsely serrate, apex caudate-acuminate or acuminate. Inflorescence paniculiform or corymbiform, lateral branches in 5 or 6 pairs, densely hirsute; involucral bracts ovate-lanceolate to linear. Calyx small, hispidulous, sometimes sparsely glandular hairy; limb sinuous; lobes 0.3-0.5 mm. Corolla white, campanulate; tube 1.5-2.6 × 1.7-2.3 mm, deeply 5-lobed; lobes dissimilar in shape, ovate, ovate-oblong, or ovate-elliptic, 0.7-2 × 1.1-1.8 mm. Stamens 4, exserted. Style shorter than stamens. Achenes obovoid; bracteoles obovate, ovate, obovate-oblong, or elliptic, sometimes orbicular, 2.8-6.5 × 2.5-8 mm, hispidulous between 2 main veins, 2(or 3)-veined, base cuneate or rounded, apex rounded, entire or slightly 3-lobed. Fl. Aug-Oct, fr. Sep-Nov. 2n = 44.

Forests, forest margins, thickets, grassy areas, roadsides; below 100-2000 m. Anhui, Chongqing, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, SE Liaoning, Taiwan, Zhejiang [Japan].