《中国植物志》|| 伞形科 UMBELLIFERAE ||当归属 Angelica L. ||重齿当归 Angelica biserrata (Shan & C. Q. Yuan) C. Q. Yuan & Shan

14．重齿当归（药学学报）香独活、独活（浙江）、绩独活（安徽）、大活、山大活（湖北）、川独活、肉独活（四川、陕西、药材名）、资邱独活、巴东独活、恩施独活（湖北药材名）、玉活（江西）图版15
Angelica biserrata (Shan et Yuan) Yuan et Shan in Bull. Nanjing Bot. Gard. Mem. Sun Yat-Sen 1983: 9. fig. 4. ——Angelica pubescens Maxim. f. bisrrata Shan et Yuan in Act. Pharm. Sin. 13 (5): 366. f. 319. 1966——Angelica pubescens auct. non Maxim.: 中国高等植物图鉴 2: 1092. 图3913. 1972; 中药志2: 453. 图337. 1982.
多年生高大草本。根类圆柱形，棕褐色长至15厘米，径1-2.5厘米，有特殊香气。茎高1-2米，粗至1.5厘米，中空，常带紫色，光滑或稍有浅纵沟纹，上部有短糙毛。叶二回三出式羽状全裂，宽卵形，长20-30 (40) 厘米，宽15-25厘米；茎生叶叶柄长达30-50厘米，基部膨大成长5-7厘米的长管状、半抱茎的厚膜质叶鞘，开展，背面无毛或稍被短柔毛，末回裂片膜质，卵圆形至长椭圆形，长5.5-18厘米，宽3-6.5厘米，顶端渐尖，基部楔形，边缘有不整齐的尖锯齿，或重锯齿，齿端有内曲的短尖头，顶生的末回裂片多3深裂，基部常沿叶轴下延成翅状，侧生的具短柄或无柄，两面沿叶脉及边缘有短柔毛。序托叶简化成囊状膨大的叶鞘，无毛，偶被疏短毛。复伞形花序顶生和侧生，花序梗长5-16 (20) 厘米，密被短糙毛；总苞片1，长钻形，有缘毛，早落；伞辐10-25，长1.5-5厘米，密被短糙毛；伞形花序有花17-28 (36) 朵；小总苞片5-10，阔披针形，比花柄短，顶端有长尖，背面及边缘被短毛。花白色，无萼齿，花瓣倒卵形，顶端内凹，花柱基扁圆盘状。果实椭圆形，长6-8毫米，宽3-5毫米，侧翅与果体等宽或略狭，背棱线形，隆起，棱槽间有油管 (1) 2-3，合生面有油管2-4 (6)。花期8-9月，果期9-10月。
产四川（巫山、巫溪）、湖北（恩施、巴东）、江西（庐山）、安徽、浙江（天目山）等地。生长于阴湿山坡，林下草丛中或稀疏灌丛中。四川、湖北及陕西等地的高山地区有栽培。模式标本采自四川巫溪。
根为常用中药独活的主要品种，主治风寒湿痹，腰膝酸痛，头痛，齿痛、痈疡、漫肿等症。
本种的药材栽培品和野生品的植物外形是相同的，但栽培品的根部肥大，圆柱形，柔软，长10-20厘米，有数个分枝，表面棕色至灰棕色，有浓香。
本种与日本产的毛当归 Angelica pubescens Maxim. 植物形态相近，区别在于本种具小总苞片5-10，伞辐10-22，伞形花序的花多在35朵以下，而毛当归 Angelica pubescens Maxim. 无小总苞片，伞辐20-80，伞形花序的花多在35朵以上。

《Flora of China》|| Apiaceae || Angelica ||重齿当归 Angelica biserrata

32. Angelica biserrata (R. H. Shan & C. Q. Yuan) C. Q. Yuan & R. H. Shan, Bull. Nanjing Bot. Gard. Mem. Sun Yat Sen. 1983: 9. 1985 [“1983”].

重齿当归 chong chi dang gui

Angelica pubescens Maximowicz f. biserrata R. H. Shan & C. Q. Yuan, Acta Pharm. Sin. 13: 366. 1966.

Plants perennial, 1–2 m, stout. Root cylindric, brown, up to 15 × 1–2.5 cm, aromatic. Stem purplish green, up to 1.5 cm thick, thinly ribbed, hispid above. Basal and lower leaves petiolate, petioles 30–50 cm, sheaths oblong, inflated, 5–7 cm, glabrous or slightly pubescent abaxially; blade broad-ovate, 20–30(–40) × 15–25 cm, 2-ternate-pinnate; leaflets ovate-long-elliptic, 5.5–18 × 3–6.5 cm, base often decurrent along rachis, margin irregularly cuspidate-biserrate, apex acuminate, pubescent along nerves and margin. Peduncles 5–16(–20) cm, densely hispidulous; bracts 1, long-subulate, ciliate, deciduous; rays 10–25, 1.5–5 cm, densely hispidulous; bracteoles 5–10, broad-lanceolate, apex long-cuspidate, ciliate, pubescent abaxially; umbellules 17–28(–36)-flowered. Calyx teeth obsolete. Petals white, obovate. Styles conspicuously elongate, reflexed in fruit. Fruit ellipsoid, 6–8 × 3–5 mm; dorsal ribs prominent, lateral ribs broad-winged; vittae 2–3 in each furrow, 2–4(–6) on commissure. Fl. Aug–Sep, fr. Sep–Oct. n = 11*.

Sparse shrubby thickets, damp slopes; 1000–1700 m. Anhui, Hubei, Jiangxi, Sichuan, Zhejiang.

The roots are widely used as the important traditional Chinese medicine “du huo,” especially as an analgesic and anti-inflammatory in the treatment of rheumatism and rheumatoid arthritis.