《中国植物志》|| 山茱萸科 CORNACEAE ||青荚叶属 Helwingia Willd. ||中华青荚叶 Helwingia chinensis Batalin

4.中华青荚叶（植物分类学报）叶长花（陇海沿线树产目录、中国树木分类学）
Helwingia chinensis Batal. in Act. Hort. Petrop. 13: 97. 1893; Harms ex Diels in Engl., Bot. Jahrb. 29: 505. (Fl. Centralchina) 1900; Schneid., Handb. Laubholzk. 2: 436. 1909; Wanger. in Engl., Pflanzenreich, 41 (IV. 229): 37. 1910; Adamson in Journ. Bot. 51: 130. 1913; Rehd. in Sarg. Pl. Wils. 2: 571. 1916; Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 688. 1933; Fang in Act. Phytotax. Sin. 1 (2): 170. 1951; Hara, Fl. E. Himal. 646. 1966, et Hara et Kuros. in Ohashi, Fl. E. Himal. 3: 407. 1975;中国高等植物图鉴2: 1110.图3950. 1972;四川植物志1: 380.图版146.图1-4. 1981; Soong in Journ. Sichuan Univ., Nat. Sci. ed. 1: 75. 1982. ——H. chinensis var. α. genuina et β. longipedicellata Wanger. in Fedde, Repert. Sp. Nov. 4: 337. 1907.——H. chinensis var. macrocarpa Pamp. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. n. s. 17: 681. f. 16a. 1910.
常绿灌木，高1-2米；树皮深灰色或淡灰褐色；幼枝纤细，紫绿色。叶革质、近于革质，稀厚纸质，线状披针形或披针形，长4-15厘米，宽4-20毫米，先端长渐尖，基部楔形或近于圆形，边缘具稀疏腺状锯齿，叶面深绿色，下面淡绿色，侧脉6-8对，在上面不显，下面微显；叶柄长3-4厘米；托叶纤细。雄花4-5枚成伞形花序，生于叶面中脉中部或幼枝上段，花3-5数；花萼小，花瓣卵形，长2-3毫米，花梗长2-10毫米；雌花1-3枚生于叶面中脉中部，花梗极短；子房卵圆形，柱头3-5裂。果实具分核3-5枚，长圆形，直径5-7毫米，幼时绿色，成熟后黑色；果梗长1-2毫米。花期4-5月；果期8-10月。
产陕西南部、甘肃南部、湖北西部、湖南、四川、云南等省。常生于海拔1000-2000米林下。缅甸北部也有分布。

《云南植物志》|| 山茱萸科 Cornaceae nom. conserv. ||青荚叶属 Helwingia Willd. nom. conserv. ||中华青荚叶 Helwingia chinensis Batal.

4．中华青荚叶（植物分类学报）图版95，5—7
叶长花（中国树木分类学），月亮公公树（云南），通花（四川）
Helwingia chinensis Batal. (1893); Harms in Diels (1900); Fedde (1907); Wanger. in Engl. (1910); Rehd. (1916) p. p.; Hand.-Mazz. (1933) p. p.; Fang (1951) p. p. ; Hara (1966), (1975); 图鉴 (1972)*; 四川植物志 (1981).
Helwingia chinensis var. genuina et longipedicellata Wanger. (1907); H. chinensis var. macrocarpa Pamp. (1910); Rehd. (1916); H. himalaica var. stenophylla Merr. (1941); H. L. Li (1944), (1948).
灌木，高1—2米；树皮深灰色或淡灰褐色，光滑；小枝纤细，紫绿色，无毛。叶通常革质或近革质，线状披针形或披针形，长4—15厘米，宽4—20毫米，顶端尾状渐尖，基部楔形，边缘具稀疏锯齿，齿端锐尖，具腺质，中脉两面显著，侧脉6—8对，在叶面不显著，在背面微显；叶柄长1—4厘米；托叶通常线形，分裂，边缘有细齿。雄花4—15朵组成伞形或密伞花序；花萼小，萼片不发育；花瓣3—5，卵形，长2—3毫米；雄蕊3—5，与花瓣近等长，花药2室，花丝纤细，具有退化子房；雌花无柄；花萼小，花瓣3—5，子房卵圆形，柱头3—5裂。果成熟时红色，直径5—9毫米；种子3—5，具皱纹；果梗长1—2毫米。花期5—6月，果期6—9月。
产禄劝、嵩明、昆明、玉溪、大理、大姚、邓川、剑川、漾濞、维西、鹤庆、兰坪、绥江、富宁，生于海拔400—3000米的山坡林中；陕西、四川、湖北、贵州、广西均有分布。缅甸也有。
叶可入药，清热除湿；果治胃病；嫩叶焙制可代茶；种子可榨油。

《Flora of China》|| Helwingiaceae || Helwingia ||中华青荚叶 Helwingia chinensis

3. Helwingia chinensis Batalin, Trudy Imp. S.-Peterburgsk. Bot. Sada. 13: 97. 1893.

中华青荚叶 zhong hua qing jia ye

Shrubs evergreen, 1–2 m tall; bark dark gray or light grayish brown; young branches purplish green. Leaf petiole 0.5–2 (–4) cm; stipules narrowly linear; leaf blade abaxially light green, linear-lanceolate or narrowly lanceolate, rarely elliptic or ovate-lanceolate, 4–15 × 0.4–2(–4) cm, leathery, rarely thickly papery, veins 6–8, inconspicuous, base cuneate or ± rounded, margin sparsely glandular spiculate-serrate, rarely crenate, sometimes revolute, apex long acuminate. Umbels near mid point of midvein on adaxial surface of blade or on upper part of young branches. Flowers of staminate umbels 4 or 5, 3–5-merous; pedicel 2–10(–14) mm. Flowers of carpellate umbels 1–3, nearly sessile or pedicel to 2 mm; stigma 3–5-divided. Fruit oblong, ca. 5–7(–9) mm in diam. Seeds 3–5, 3–5-ridged (grooved); pedicel 1–2 mm. Fl. Apr–May, fr. Aug–Oct.

Broad-leaved forests, mixed woods, thickets on slopes; 1000–2600 m. S Gansu, Guizhou, W Hubei, Hunan, S Shaanxi, Sichuan, SE Xizang, Yunnan [N Myanmar, Thailand].