《中国植物志》|| 菊科 COMPOSITAE ||大叶组 Sect. Macrophllae DC. ||艾纳香 Blumea balsamifera (L.) DC.

8. 艾纳香（种子植物名称）大风艾（广西）
Blumea balsamifera (L.) DC., Prodr., 5: 447. 1836; Kurz in Journ. As. Soc. 2: 189. 1877; Hook. f., Fl. Brit. Ind. 3: 270. 1881; Forb. etHemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 420. 1888; Oliv. in Hookers Ic. Pl. t. 1957. 1891; Merr. in Philip. Journ. Sci. Bot. 1: 139. 1906; Levl., Fl. Kouy-Tcheou 89. 1914-1915; Hayata, Ic. Pl. Formos. 8: 52. 1919; Gagnep. in Lecomte, Fl. Gen. Indo-Chine 3: 547. 1924; Merr. in Lingn. Sci. Journ. 5: 138. 1927; Hand. -Mazz., Symb. Sin. 7: 1097. 1936; Yamamoto in Journ.Soc. Trop. Agric. 8: 271. 1936; Clang in Sunyats., 3: 286. 1937; Randeria in Blumea 10: 237. 1960; 中国高等植物图鉴4: 453. 图6320. 1975.——Conyza balsamifera L., Sp. Pl. ed. 2, 1280. 1763.——Pluchea balsamifera (L.) Less. in Linnaea 6: 150. 1831.——Baccraris salvia Lour., Fl. Cochinch. 494. 1790.——Blumea balsamifera (L.) DC. war. microcephala Kitam. in Act. Phytotax. et Geobot. 23: 66. 1968. syn. nov.
多年生草本或亚灌木。茎粗壮，直立，高1-3米，基部径约1.8厘米，或更粗，茎皮灰褐色，有纵条棱，木质部松软，白色，有径约12毫米的髓部，节间长2-6厘米，上部的节间较短，被黄褐色密柔毛。下部叶宽椭圆形或长圆状披针形，长22-25厘米，宽8-10厘米，基部渐狭，具柄，柄两侧有3-5对狭线形的附属物，顶端短尖或钝，边缘有细锯齿，上面被柔毛，下面被淡褐色或黄白色密绢状棉毛，中脉在下面凸起，侧脉10-15对，弧状上升，不抵边缘，有不明显的网脉；上部叶长圆状披针形或卵状披针形，长7-12厘米，宽1.5-3.5厘米，基部略尖，无柄或有短柄，柄的两侧常有1-3对狭线形的附属物，顶端渐尖，全缘、具细锯齿或羽状齿裂，侧脉斜上升，通常与中脉成锐角。头状花序多数，径5-8毫米，排列成开展具叶的大圆锥花序；花序梗长5-8毫米，被黄褐色密柔毛；总苞钟形，长约7毫米，稍长于花盘；总苞片约6层，草质，外层长圆形，长1.5-2.5毫米，顶端钝或短尖，背面被密柔毛，中层线形，顶端略尖，背面被疏毛，内层长于外层4倍；花托蜂窝状，径2-3毫米，无毛。花黄色，雌花多数，花冠细管状，长约6毫米，檐部2-4齿裂，裂片无毛；两性花较少数，与雌花几等长，花冠管状，向上渐宽，檐部5齿裂，裂片卵形，短尖，被短柔毛。瘦果圆柱形，长约1毫米，具5条棱，被密柔毛。冠毛红褐色，糙毛状，长4-6毫米。花期几乎全年。
产云南、贵州、广西、广东、福建和台湾。生于林缘、林下、河床谷地或草地上，海拔600-1000米。印度、巴基斯坦、缅甸、泰国、中南半岛、马来西亚、印度尼西亚和菲律宾也有分布。
此植物为提取冰片的原料，故有冰片艾之称。又为发汗祛痰药，对食伤、霍乱、中暑、胸腹疼痛等有一定疗效。
Blumea balsamifera (L.) DC. var. microcephala Kitam. 根据其所引的我国海南岛的标本 (Lei 408) 与大量国产的以及越南、印度尼西亚爪哇的标本相比较，其头状花序径5-8毫米，叶质地厚薄不一，边缘有羽状齿裂，具短细尖齿或全缘，看来上述的性状并不稳定，因此，该变种应合并入本种较为适宜。

《云南植物志》|| 菊科 Compositae ||艾纳香属 Blumea DC. ||艾纳香 Blumea balsamifera (L.) DC.

20. 艾纳香 (开宝本草)
大风药 (曼耗) ，真荆叶 (景洪) ，冰片草、冰片叶 (思茅) ，真荆、真金草、针金叶 (云南) ，冰片、艾粉、大艾叶、艾罗香、大毛香 (贵州) ，大风艾、大风叶、大抓艾、家枫艾 (广西) ，冰片艾、鹤老麻 (广州) ，打蚊艾、艾脑香、冰片草、打蝇艾 (海南) ，艾脑、艾片、冰片 (商品名)
Blumea balsamifera (L.) DC. (1836); Kurz. (1877); Hook. f. (1881); Forb. et Hemsl. (1888); Oliv. in Hook. (1891)*; Merr. (1906), (1927); Levl. (1914); Hayata (1919); Gagnep. in Lecomte (1924); Hand.-Mazz. (1936); Yamamoto (1936); Chang (1937); Kia (1955)*; Randeria (1960); S. Y. Hu (1965); Hara (1966), (1971); Kitam. (1968); 海南植物志 (1974); 图鉴 (1975)*; 中国植物志 (1979); Kitam. et Gould in Hara et al. (1982); 云南种子植物名录 (1984); 贵州植物志 (1989)*.
Conyza balsamifera L. (1763); Wall. (1831); Roxb. (1832); Baccharis salvia Lour. (1790); Pluchea balsamifera (L.) Less. (1831); Blumea balsamifera (L.) DC. var. microcephala Kitam. (1968).
多年生草本或亚灌木，高1.5-3 (-4) 米。茎直立，粗壮，基部粗1-1.5(2)厘米，不中空，具多分枝，茎和枝灰褐色，有纵棱，密被黄褐色柔毛。茎下部叶宽椭圆形、椭圆形或椭圆状披针形，长20-25厘米，宽6-10厘米，先端急尖或钝，基部楔形，稍下延，边缘具锯齿，表面绿色，密被黄褐色短柔毛，背面淡绿色，密被淡褐色或黄白色绢状长柔毛，侧脉10-15对，和中脉在背面凸起，网脉明显，叶柄长2-3.5厘米，密被黄褐色短柔毛，两侧具2-4对披针状线形的叶质附属物，中部叶渐小，上部叶椭圆状披针形、披针形或狭披针形，先端渐尖，基部狭楔形，边缘具细锯齿或全缘，具短柄或无柄，柄两侧各具1-2对线形附属物，嫩叶背面被灰白色绢毛状绵毛。头状花序径6-9毫米，多数于茎、枝顶排成具叶的大圆锥状花序；花序梗长2-8毫米，密被黄褐色柔毛；总苞钟形，稍长于花盘；总苞片5-6层，淡绿色，外层披针状线形，长1.5-2.5毫米，先端钝或急尖，背面密被柔毛，草质，中层和内层线形，长3-6毫米，先端急尖至渐尖，背面上部疏被柔毛，边缘干膜质；花序托平，径2-3毫米，蜂窝状，无毛。雌花多数，花冠黄色，细管状，长4-5毫米，先端2-3齿裂，无毛；两性花较少数，花冠黄色，管状，长4-5毫米，冠檐稍扩大，先端5浅裂，裂片背面疏被微毛。瘦果圆柱状，长约1毫米，具5条纵棱，被白色微毛；冠毛红褐色或淡褐色，糙毛状，长4-5毫米。花果期3-6月。
产于富宁、文山、河口、金平、个旧 (曼耗) 、绿春、新平、双柏、思茅、西双版纳、沧源、临沧、景东、保山等地；生于海拔190-1800米的林下、林缘、灌从下、山坡草地、河谷或路边。福建、台湾、广东、海南、广西、贵州有分布。缅甸、印度、巴基斯坦、泰国、中南半岛、马来西亚、菲律宾和印度尼西亚也有。
全株为提取冰片 (又名脑香) 的原料，供药用，对发汗、祛痰、镇痛有疗效。枝、叶、花序可提取芳香油，用来调制香精。全草治感冒发热、寒湿泻痢、经期腹痛、跌打损伤、痈肿、湿疹。

《Flora of China》|| Asteraceae || Blumea ||艾纳香 Blumea balsamifera

10. Blumea balsamifera (Linnaeus) Candolle, Prodr. 5: 447. 1836.

艾纳香 ai na xiang

Conyza balsamifera Linnaeus, Sp. Pl., ed. 2, 2: 1208. 1763; Baccharis salvia Loureiro; Blumea balsamifera var. microcephala Kitamura; Pluchea balsamifera (Linnaeus) Lessing.

Shrubs or subshrubs, perennial, erect, 1-3 m tall. Stems corymbosely branched, woody at base; bark grayish brown; branches terete, densely lanate-villous with yellowish white hairs. Leaves narrowly oblong, 15-18 × 3.5-5 cm, abaxially densely silky-lanate, adaxially rugose and pilose with blunt multicellular hairs, base narrowed, auriculate, auricles 10-12 mm on short petiole, margin serrulate to serrate usually with upcurved teeth, apex acuminate; veins 10-12 pairs. Capitula 6-7 mm, in spreading pyramidal panicles, pedunculate. Involucres campanulate; phyllaries in 3 or 4 series, densely lanate on outer surface, outer ones smaller, oblong-lanceolate 1-3 mm, compressed, inner longer, linear 5-6 mm. Receptacle 2.5-3 mm in diam., flat, alveolate, glabrous. Marginal florets filiform, to 6 mm, 2-4-lobed. Central florets yellow, tubular, 6-7 mm, lobes papillate, with sessile glands and sparse multicellular hairs. Achenes brown, terete, oblong, ca. 1 mm, sparsely hirsute. Pappus reddish, 4-6 mm. Fl. year-round. 2n = 18.

Dry fields, thickets, grasslands, mountain slopes, riverbanks; below 1200 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Taiwan, Yunnan [Bhutan, Cambodia, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines, Thailand, Vietnam].