《中国植物志》|| 茜草科 RUBIACEAE ||染木亚系 Subser. Tinctoriae Cowan ||染色水锦树 Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC.
12. 染色水锦树（西藏植物志）
Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC. Prodr. 4: 411. 1830; Cowan in Not. Roy. Bot. Gard. Edinb. 16: 264, Pl. 233. fig. 9. 1932; W. C. Chen in Acta Phytotax. Sinica 21 (4): 388. 1983; H. Koba et al. Name List Flow. Pl. Gymnosp. Nepal 551. 1994. ——Rondeletia tinctoria Roxb. Fl. Ind. ed. Carey 2: 134. 1824 et ed. 2, 1: 522. 1832.
灌木或乔木；小枝被柔毛。叶对生，纸质或革质，长圆状披针形、椭圆状卵形或倒卵形，长10-20厘米，宽5-10厘米，顶端渐尖，上面无毛，下面罕无毛或常在脉上被柔毛，有时全部被绒毛；侧脉10-12对；叶柄被柔毛，长1.3-2厘米；托叶三角形，顶端骤尖。圆锥花序大，顶生，开展，被柔毛或绒毛，花序分枝交互对生；花小，长约6毫米，近无花梗，簇生；花萼被柔毛，萼管与萼裂片等长或稍长于萼裂片，萼裂片卵形；花冠白色，管状，冠管常纤细；花药稍伸出；柱头长圆形。
我国不产。分布于印度、尼泊尔、锡金、不丹、孟加拉、缅甸、泰国。
Source 中国植物物种信息数据库
《云南植物志》|| 茜草科 Rubiaceae ||水锦树属 Wendlandia Bartl. ex DC., nom. conserv. ||东方水锦树 (亚种) Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC. ssp. orientalis Cowan
11b.东方水锦树（亚种）（广西植物名录）图版18: 8—10
ssp. orientalis Cowan (1932)*; How (1948) p. p.; W. C. Chen (1983); 云南种子植物名录 (1984); 云南树木图志 (1991); 中国植物志 (1999)*.
Wendlandia glabrata auct. non DC.: Forb. et Hemsl. (1888) p. p.; Hutch. in Sargent (1916) p. p.
灌木或乔木，高2—10米。枝有短柔毛。叶纸质或薄革质，椭圆形或披针状长圆形，长7—14厘米，宽3—6.5厘米，先端渐尖，基部楔形或短尖，两面仅中脉上散生极稀疏的短柔毛；干时背面呈赤褐色，叶面呈黑褐色，侧脉6—11对，在背面明显；叶柄长0.5—2厘米，有短柔毛或无毛；托叶阔三角形，长5—6毫米，无毛，先端长尖，尖端有时2裂。圆锥状的聚伞花序顶生，长约9—12厘米，宽约5—7厘米，无毛或有微柔毛；花有或无短花梗；花萼长约2毫米，无毛或罕有极稀疏的短柔毛，萼裂片三角形，先端尖，长不及1毫米；花冠管状，白色或淡黄色，长3—4毫米，外面无毛，花冠裂片长约1毫米；花药椭圆形，长0.7—1毫米，花丝很短；柱头2裂，伸出。果球形，直径2—2.5毫米，无毛。花期3—5月，果期4—10月。
产新平、元江、通海、麻栗坡、泸西、蒙自、屏边、景东、思茅、勐腊、景洪、勐海、沧源、镇康、龙陵；生于海拔280—2032米处的山谷林中或灌丛。广西也有。分布于泰国、缅甸、印度。
Source 中国植物物种信息数据库
《云南植物志》|| 茜草科 Rubiaceae ||水锦树属 Wendlandia Bartl. ex DC., nom. conserv. ||染色水锦树 (原亚种) Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC. ssp. tinctoria
11a.染色水锦树（原亚种）
ssp. tinctoria
灌木或乔木，高2—10米。枝有短柔毛。叶纸质或薄革质，椭圆形或披针状长圆形，长7—14厘米，宽3—6.5厘米，先端渐尖，基部楔形或短尖，两面仅中脉上散生极稀疏的短柔毛；干时背面呈赤褐色，叶面呈黑褐色，侧脉6—11对，在背面明显；叶柄长0.5—2厘米，有短柔毛或无毛；托叶阔三角形，长5—6毫米，无毛，先端长尖，尖端有时2裂。圆锥状的聚伞花序顶生，长约9—12厘米，宽约5—7厘米，无毛或有微柔毛；花有或无短花梗；花萼长约2毫米，无毛或罕有极稀疏的短柔毛，萼裂片三角形，先端尖，长不及1毫米；花冠管状，白色或淡黄色，长3—4毫米，外面无毛，花冠裂片长约1毫米；花药椭圆形，长0.7—1毫米，花丝很短；柱头2裂，伸出。果球形，直径2—2.5毫米，无毛。 花期3—5月，果期4—10月。
产于印度、锡金、不丹、尼泊尔、孟加拉国、缅甸、泰国。我国不产。
Source 中国植物物种信息数据库
《云南植物志》|| 茜草科 Rubiaceae ||水锦树属 Wendlandia Bartl. ex DC., nom. conserv. ||多花水锦树 (亚种) Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC. ssp. floribunda (Craib) Cowan in Craib
11c.多花水锦树（亚种）（植物分类学报）
ssp. floribunda (Craib) Cowan in Craib (1932), (1932)*; W. C. Chen (1983); 西双版纳植物名录 (1984); 云南树木图志 (1991); 中国植物志 (1999).
Wendlandia floribunda Craib (1913).
本亚种与东方水锦树不同的是：花冠裂片外面有糙伏毛。花期7月。
产孟连、勐腊、景洪；生于海拔约1100米处的山坡干燥疏林中。分布于泰国、缅甸。
Source 中国植物物种信息数据库
《云南植物志》|| 茜草科 Rubiaceae ||水锦树属 Wendlandia Bartl. ex DC., nom. conserv. ||粗毛水锦树 (亚种) Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC. ssp. barbata Cowan
11h.粗毛水锦树（亚种）（广西植物名录）
须毛水锦树（云南种子植物名录）
ssp. barbata Cowan (1932); W. C. Chen (1983); 云南种子植物名录 (1984); 云南树木图志 (1991); 中国植物志 (1999).
本亚种与东方水锦树不同的是：花序密被绒毛；花冠裂片外面有疏柔毛。花果期2—11月。
产元江、广南、泸西、蒙自、屏边、金平、景东、墨江、思茅、孟连、勐腊、景洪、勐海、龙陵；生于海拔400—1800米处的山坡或山谷溪边的林中或灌丛。广西也有。分布于越南。模式标本采于蒙自。
Source 中国植物物种信息数据库
《云南植物志》|| 茜草科 Rubiaceae ||水锦树属 Wendlandia Bartl. ex DC., nom. conserv. ||厚毛水锦树 (亚种) Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC. ssp. callitricha (Cowan) W. C. Chen
11d.厚毛水锦树（亚种）（植物分类学报）
美毛水锦树（横断山区维管植物）
ssp. callitricha (Cowan) W. C. Chen (1983); 云南树木图志 (1991); 横断山区维管植物 (1994); 中国植物志 (1999).
Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC. var. callitricha Cowan (1932), (1934).
本亚种与东方水锦树不同的是：花序密被绒毛；花萼密被硬毛。花果期几乎全年。
产澄江、石林、贡山、双柏、新平、元江、峨山、富宁、弥勒、屏边、河口、金平、思茅、勐腊、凤庆、沧源、耿马、保山、龙陵、潞西、陇川、瑞丽；生于海拔400—2800米处的山坡或山谷溪边林中或灌丛。广西也有。分布于缅甸。
Source 中国植物物种信息数据库
《云南植物志》|| 茜草科 Rubiaceae ||水锦树属 Wendlandia Bartl. ex DC., nom. conserv. ||麻栗水锦树 (亚种) Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC. ssp. handelii Cowan
11e.麻栗水锦树（亚种）（植物分类学报）
野麻栗树（河口）
ssp. handelii Cowan (1932)*; Hand.-Mazz. (1936); W. C. Chen (1983); 云南树木图志 (1991); 中国植物志 (1999).
本亚种与东方水锦树不同的是：花序密被柔毛；花、果被疏柔毛或疏硬毛。花果期3—12月。
产元江、弥勒、蒙自、屏边、河口、金平、红河、景东、景谷；生于海拔200—1900米处的山坡或山谷溪边林中或灌丛。贵州、广西也有。模式标本采于红河。
Source 中国植物物种信息数据库
《云南植物志》|| 茜草科 Rubiaceae ||水锦树属 Wendlandia Bartl. ex DC., nom. conserv. ||毛冠水锦树 (亚种) Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC. ssp. affinis How ex W. C. Chen
11f.毛冠水锦树（亚种）（植物分类学报）
ssp. affinis How ex W. C. Chen (1983)*; 西双版纳植物名录 (1984); 云南树木图志 (1991); 中国植物志 (1999).
本亚种与东方水锦树不同的是：花序密被绒毛；花萼被绒毛；花冠裂片外面有淡黄色的长柔毛。花果期2—6月。
产师宗、新平、元江、广南、屏边、景东、思茅、勐腊、景洪、勐海、耿马、盈江；生于海拔600—1700米处的山坡或山谷溪边的林中或灌丛。分布于广西。模式标本采于景东。
Source 中国植物物种信息数据库
《云南植物志》|| 茜草科 Rubiaceae ||水锦树属 Wendlandia Bartl. ex DC., nom. conserv. ||红皮水锦树 (亚种) Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC. ssp. intermedia (How) W. C. Chen
11g.红皮水锦树（亚种）（图鉴）
中型水锦树（西双版纳植物名录）
ssp. intermedia (How) W. C. Chen (1983); 西双版纳植物名录 (1984); 云南树木图志 (1991); 中国植物志 (1999).
Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC. var. intermedia How (1948); 图鉴 (1975)*; 云南种子植物名录 (1984).
本亚种与东方水锦树不同的是：花序密被绒毛。花果期3—5月。
云南特有，产屏边、金平、石屏、景东、普洱、思茅、勐腊、景洪、凤庆、龙陵；生于海拔1000—1550米处的山坡或山谷溪边的林中或灌丛。模式标本采于龙陵。
Source 中国植物物种信息数据库
《云南植物志》|| 茜草科 Rubiaceae ||水锦树属 Wendlandia Bartl. ex DC., nom. conserv. ||染色水锦树 Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC.
11．染色水锦树（西藏植物名录）
Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC. (1830).
灌木或乔木，高2—10米。枝有短柔毛。叶纸质或薄革质，椭圆形或披针状长圆形，长7—14厘米，宽3—6.5厘米，先端渐尖，基部楔形或短尖，两面仅中脉上散生极稀疏的短柔毛；干时背面呈赤褐色，叶面呈黑褐色，侧脉6—11对，在背面明显；叶柄长0.5—2厘米，有短柔毛或无毛；托叶阔三角形，长5—6毫米，无毛，先端长尖，尖端有时2裂。圆锥状的聚伞花序顶生，长约9—12厘米，宽约5—7厘米，无毛或有微柔毛；花有或无短花梗；花萼长约2毫米，无毛或罕有极稀疏的短柔毛，萼裂片三角形，先端尖，长不及1毫米；花冠管状，白色或淡黄色，长3—4毫米，外面无毛，花冠裂片长约1毫米；花药椭圆形，长0.7—1毫米，花丝很短；柱头2裂，伸出。果球形，直径2—2.5毫米，无毛。 花期3—5月，果期4—10月。
产于印度、锡金、不丹、尼泊尔、孟加拉国、缅甸、泰国。我国不产。
Source 中国植物物种信息数据库
《云南植物志》|| 茜草科 Rubiaceae ||水锦树属 Wendlandia Bartl. ex DC., nom. conserv. ||染色水锦树 Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC.
11.染色水锦树（西藏植物名录）
Wendlandia tinctoria (Roxb.) DC. (1830).
灌木或乔木，高2—10米。枝有短柔毛。叶纸质或薄革质，椭圆形或披针状长圆形，长7—14厘米，宽3—6.5厘米，先端渐尖，基部楔形或短尖，两面仅中脉上散生极稀疏的短柔毛；干时背面呈赤褐色，叶面呈黑褐色，侧脉6—11对，在背面明显；叶柄长0.5—2厘米，有短柔毛或无毛；托叶阔三角形，长5—6毫米，无毛，先端长尖，尖端有时2裂。圆锥状的聚伞花序顶生，长约9—12厘米，宽约5—7厘米，无毛或有微柔毛；花有或无短花梗；花萼长约2毫米，无毛或罕有极稀疏的短柔毛，萼裂片三角形，先端尖，长不及1毫米；花冠管状，白色或淡黄色，长3—4毫米，外面无毛，花冠裂片长约1毫米；花药椭圆形，长0.7—1毫米，花丝很短；柱头2裂，伸出。果球形，直径2—2.5毫米，无毛。花期3—5月，果期4—10月。
产新平、元江、通海、麻栗坡、泸西、蒙自、屏边、景东、思茅、勐腊、景洪、勐海、沧源、镇康、龙陵；生于海拔280—2032米处的山谷林中或灌丛。广西也有。分布于泰国、缅甸、印度。
Source 中国植物物种信息数据库
《Flora of China》|| Rubiaceae || Wendlandia ||染色水锦树 Wendlandia tinctoria
29. Wendlandia tinctoria (Roxburgh) Candolle, Prodr. 4: 411. 1830.
染色水锦树 ran se shui jin shu
Rondeletia tinctoria Roxburgh, Fl. Ind. 2: 134. 1824.
Shrubs or trees, to 6 m tall; branches somewhat flattened to terete or quadrangular, densely puberulent, velutinous, or hirtellous usually becoming glabrescent. Leaves opposite; petiole 0.5-2 cm, densely puberulent or strigillose to glabrous; blade drying papery to leathery, oblong-lanceolate, elliptic-ovate, or obovate, 5.5-20 × 2.5-10 cm, adaxially sparsely strigillose at least on principal veins to glabrous throughout, abaxially sparsely to moderately strigillose or tomentose to glabrescent, base acute to obtuse, apex acute to acuminate; secondary veins 10-12 pairs, occasionally with pubescent and/or foveolate domatia; stipules generally persistent, triangular to ovate, 3-5.5 mm, densely strigillose or puberulent to glabrescent, apex cuspidate, erect or slightly spreading with age. Inflorescences paniculate, pyramidal in outline, 9-17 × 9-22 cm, branched to 2-4 orders, densely strigillose, pilosulous, velutinous, tomentose, hirtellous, or villosulous, sessile and tripartite or pedunculate; peduncle 0.8-4 cm; bracts linear to narrowly elliptic, 1-5 mm; pedicels to 0.8 mm. Flowers sessile to shortly pedicellate. Calyx densely hirtellous or pilosulous to glabrous; hypanthium portion subglobose to ellipsoid or turbinate, 0.8-1 mm; limb lobed nearly to base; lobes spatulate, triangular, or lanceolate, 0.8-1 mm. Corolla white, tubular-funnelform, outside glabrous and/or variously densely villosulous or strigillose; tube 3-4 mm, pilose in throat; lobes elliptic to ovate, 0.8-1 mm. Anthers oblong, ca. 0.5 mm, subsessile, partially exserted. Stigma 2-lobed, 0.5-0.8 mm. Capsules ovoid, ca. 1.5 × 2-2.5 mm, hirtellous to glabrous. Fl. and fr. Jan-Dec.
Dry sparse forests, dense forests, or thickets in valleys, in ravines, or on mountain slopes; 200-2800 m. Guangxi, Guizhou, Yunnan [Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam].
Cowan recognized seven infraspecific taxa of this species, with five found in China; two additional infraspecific taxa from China were described by F. C. How. In Cowan’s circumscription, Wendlandia tinctoria subsp. tinctoria was widespread in India and also found in Bhutan, Myanmar, Nepal, and Thailand but not known from China.
Source eFloras.org
《Flora of China》|| Rubiaceae || Wendlandia ||毛冠水锦树 Wendlandia
29a. Wendlandia tinctoria subsp. affinis F. C. How ex W. C. Chen, Acta Phytotax. Sin. 21: 389. 1983.
毛冠水锦树 mao guan shui jin shu
Inflorescence densely tomentose. Calyx hirtellous or pilosulous. Corolla lobes villosulous outside. Fl. and fr. Feb-Jun.
● Forests or thickets in valleys or on mountain slopes; 700-1400 m. Guangxi (Longzhou), Yunnan.
In the protologue, this taxon is treated as "subsp." in the text (both key and description) but its figure is labeled "var."
Source eFloras.org
