中文
Ethnobotany of China

KINGDOM:Plantae || PHYLUM:Tracheophyta || CLASS:Magnoliopsida || ORDER:Malvales || FAMILY:瑞香科 Thymelaeaceae || GENUS: 沉香属 Aquilaria

土沉香 Aquilaria sinensis (Lour.) Spreng

Accepted name Aquilaria sinensis (Lour.) Spreng. (Thymelaeaceae) WCVP · exact match
Catalogue of Life China 土沉香
Flora treatments

《中国植物志》|| 瑞香科 THYMELAEACEAE ||沉香属 Aquilaria Lam. ||土沉香 Aquilaria sinensis (Lour.) Spreng.

1.土沉香(中国经济植物志)香材(海南植物志),白木香(广州、云南双江、思茅),牙香树、女儿香(广东),栈香(本草纲目拾遗),青桂香、崖香、芫香(广东),沉香(名医别录)图版45:5-8
Aquilaria sinensis (Lour.) Spreng. Syst. 2: 356. 1825. “chinensis” Gilg in Engl. u. Prantl, Pflanzenfam. 3 (6a): 224, fig. 77 C-E. 1894; et in Bot. Jahrb. 28: 145. 1900; Merr. in Philip. Journ. Sci. 15 (3): 248. 1920, et in Lingn. Sci. Journ. 5: 134. 1927; Ding Hou in Blumea 12 (2): 287. 1964; 海南植物志1: 434. 图238. 1964; 中国高等植物图鉴2: 948, 图3625. 1972; 广西植物志1: 616, 图版255, 图8-12. 1991. ——Ophiospermum sinense Lour. Fl. Cochinch. 1: 281. 1790 ——Aquilaria ophispermum Poir. in Dict. Sci. Nat. 18: 161. 1820 ——Aquilaris grandiflora Benth. Fl. Hongk. 297. 1861. ——Agallochum sinense O. Ktze. Rev. Gen. Pl. 583. 1891.
乔木,高5-15米,树皮暗灰色,几平滑,纤维坚韧;小枝圆柱形,具绉纹,幼时被疏柔毛,后逐渐脱落,无毛或近无毛。叶革质,圆形、椭圆形至长圆形,有时近倒卵形,长5-9厘米,宽2.8-6厘米,先端锐尖或急尖而具短尖头,基部宽楔形,上面暗绿色或紫绿色,光亮,下面淡绿色,两面均无毛,侧脉每边15-20,在下面更明显,小脉纤细,近平行,不明显,边缘有时被稀疏的柔毛;叶柄长约5-7毫米,被毛。花芳香,黄绿色,多朵,组成伞形花序;花梗长5-6毫米,密被黄灰色短柔毛;萼筒浅钟状,长5-6毫米,两面均密被短柔毛,5裂,裂片卵形,长4-5毫米,先端圆钝或急尖,两面被短柔毛;花瓣10,鳞片状,着生于花萼筒喉部,密被毛;雄蕊10,排成1轮,花丝长约1毫米,花药长圆形,长约4毫米;子房卵形,密被灰白色毛,2室,每室1胚珠,花柱极短或无,柱头头状。蒴果果梗短,卵球形,幼时绿色,长2-3厘米,直径约2厘米,顶端具短尖头,基部渐狭,密被黄色短柔毛,2瓣裂,2室,每室具有1种子,种子褐色,卵球形,长约1厘米,宽约5.5毫米,疏被柔毛,基部具有附属体,附属体长约1.5厘米,上端宽扁,宽约4毫米,下端成柄状。花期春夏,果期夏秋。
产广东、海南、广西、福建。喜生于低海拔的山地、丘陵以及路边阳处疏林中。模式标本采自广东。
老茎受伤后所积得的树脂,俗称沉香,可作香料原料,并为治胃病特效药;树皮纤维柔韧,色白而细致可做高级纸原料及人造棉;木质部可提取芳香油,花可制浸膏。


Source 中国植物物种信息数据库

Economic plants
Medicinal plants
“沉香”系沉香树老干或树根受伤感染菌类在木质部集聚形成棕黑色具芳香的棕黑色树脂状物。据中药手册:该树脂为胃病特效药,补脾益肾,助阳,理诸气止痛,祛痰涎,治气逆胸蒲、喘急、心腹痛、积痞、胃寒呕吐、霍乱、噤口痛等症。
[中国经济植物志232. 土沉香 ( tuchenxiang )]

Essential-oil plants
沉香可提取芳香油,用作调香原料;花可制浸膏。
枝皮纤维可供造纸和人造棉(见“纤维类”,264页)。种子可榨油(见“油脂类”,914页)。
[中国经济植物志154. 土沉香 ( tuchenxiang )]

Oil and fat plants
种子可供制肥皂、润发油和鞣皮用油。油粕可作肥料。
[中国经济植物志316. 土沉香 ( tuchenxiang )]

Fibre plants
树枝韧皮纤维色白而细,可为制造高级纸的原料;亦可作人造棉,供纺织用。
[中国经济植物志287. 土沉香 ( tuchenxiang )]


Plant use records
Chinese name Vernacular name Plant Ethnic group Use Source
白木香 理娃资娃 白木香 Aquilaria sinensis (Lour. ) Gilg Yi medicine Ethnomedicinal 《楚彝本草》
白木香 理娃资姓 白木香 Aquilaria sinensis (Lour. ) Gilg Yi medicine Ethnomedicinal 《彝药志》
白木香 理娃资娃 白木香 Aquilaria sinensis (Lour. ) Gilg Yi medicine Ethnomedicinal 《彝药集》
白木香 白木香 白木香 Aquilaria sinensis (Lour. ) Gilg De'ang medicine Ethnomedicinal 《德民志》
白木香 土沉香 白木香 Aquilaria sinensis (Lour. ) Gilg Achang medicine Ethnomedicinal 《德民志》
白木香 沉香,外贡顺 白木香 Aquilaria sinensis (Lour. ) Gilg Tibetan medicine Ethnomedicinal 《滇省志》
白木香 阿嘎纳保 白木香 Aquilaria sinensis (Lour. ) Gilg Tibetan medicine Ethnomedicinal 《藏标》
白木香 阿尔那合 白木香 Aquilaria sinensis (Lour. ) Gilg Tibetan medicine Ethnomedicinal 《中国藏药》
白木香 瞒耠 白木香 Aquilaria sinensis (Lour. ) Gilg Hani medicine Ethnomedicinal 《版纳哈尼药》
沉香 沉香 沉香 Aquilaria sinensis (Lour.) Gilg Medicinal 中国药典2020


Historical formulas containing this species
Use in historical formulas by period (2406 formulas in total)
Use in historical formulas by periodPre-Qin: 0Pre-QinHan: 55HanWei–Jin & N–S: 33Wei–Jin& N–SSui–Tang & Five Dynasties: 5555Sui–Tang& Five DynastiesSong: 10781078SongJin–Yuan: 151151Jin–YuanMing: 714714MingQing: 400400Qing




Wild economic plants of the Qinghai–Tibet Plateau (field survey)
Plant name Local name Family Life form Part used Folk use Voucher Locality Ethnic group Region

Research papers
Title Authors Journal Date
Physical and chemical properties of ecological forest soils using different agroforestry patterns of Chinese fir with medicinal plants Li Chenchen; Zhou Zaizhi; Liang Kunnan; Huang Guihua; Yang Guang Journal of Zhejiang a&f University 2018
Parasitic and Control Effects of Paecilomyces lilacinus against Aquilaria sinensis Root Knot Nematode in Hainan Province Xu Tianwei; Hao Huihua; Lin Chunguang; Qin Fenren Journal of Henan Agricultral Sciences 2012
Two new tirucallane triterpenoids from the leaves of Aquilaria sinensis Cheng, Jin Tang; Han, Ya Qiong; He, Juan; Wu, Xing De; Dong, Liao Bin; Peng, Li Yan; Li, Yan; Zhao, Qin Shi ARCHIVES OF PHARMACAL RESEARCH SEP 2013
Endophytic fungi from Dracaena cambodiana and Aquilaria sinensis and their antimicrobial activity Gong, Li-Juan; Guo, Shun-Xing AFRICAN JOURNAL OF BIOTECHNOLOGY MAR 6 2009
logo logo

Copyright © 2002-2025 Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. All rights reserved. [滇ICP备05000394号]

Address: 132 Lanhei Road, Kunming, Yunnan 650201, China Contact us