《中国植物志》|| 柳叶菜科 ONAGRACEAE ||柳叶菜组 Sect. Epilobium ||矮生柳叶菜 Epilobium kingdonii P. H. Raven

23.矮生柳叶菜（云南柳叶菜）曲林柳叶菜（西藏植物志）
Epilobium kingdonii Raven in Bull. Brit. Mus. (Nat. Hist.) Bot. 2: 377. 1962; 云南植物志4: 171, 图版50 (12-16). 1986, p. p.; 西藏植物志3: 360. 1986; C. J. Chen, Hoch & Raven, Syst. Bot. Monogr. 34: 131, fig. 48. 1992;横断山区维管植物, 上册1260. 1993.
多年生矮小草本，常松散丛生，自茎基部地面下生出肉质根出条，次年茎基部有不明显的鳞叶。茎高8-2.5厘米，粗1.5-3.5毫米，不分枝，稀分枝，上部周围被曲柔毛，下部常有2条明显的棱线，其上有曲柔毛，其余无毛。叶对生，花序上的互生，近无柄，卵形，与节间等长或稍长过节间，长0.8-2 (-2.7)厘米，宽0.4-1 (-1.6)厘米，先端锐尖，基部楔形或钝形，边缘每边具8-15枚浅锯齿，侧脉每侧3-5条，只脉上与边缘疏生曲柔毛。花序初时稍下垂，只有少数几朵花，被曲柔毛与腺毛。花近直立；花蕾椭圆状，长3-3.5毫米，径2-2.5毫米；子房长1.4-1.8厘米，被曲柔毛与腺毛；花柄长0.4-1厘米；花管长1-1.2毫米，径1.8-2毫米，喉部有一环长毛；萼片披针状长圆形，长4-5毫米，宽1.4-1.5毫米，混生有腺毛与曲柔毛；花瓣玫瑰紫色，倒心形，长7-8毫米，宽4-4.5毫米，先端凹缺深1-1.5毫米；花药长圆状，长0.5-0.7毫米；花丝外轮长4-5毫米；内轮长2.5-3.5毫米；花柱长4.5-5毫米，近基部疏生白毛；柱头头状，径1-1.4毫米，花时围以外轮花药。蒴果长3.5-5.5厘米，近无毛；果梗长0.4-1.2厘米。种子狭倒卵状，长1.4-1.6毫米，径0.6-0.7毫米，顶端具短喙，暗褐色，表面具很细小乳突；种缨污白色，长5-7毫米，易脱落。花期8-9月，果期9-10月。
中国特有，产四川西部、云南西北部和西藏东南部。生于海拔3300-3700米河谷、溪沟旁草地、灌丛湿润处。模式标本采自西藏隆子县。
本种以小草本、大种子及其表面具很细小乳突等特征同毛脉柳叶菜及滇藏柳叶菜区别开。

《云南植物志》|| 柳叶菜科 Onagraceae nom. conserv. ||柳叶菜属 Epilobium L. ||矮生柳叶菜 Epilobium kingdonii Raven

10．矮生柳叶菜 图版50，12—16
Epilobium kingdonii Raven (1962)*.
多年生矮小草本。根状茎匍匐，茎通常青紫色，丛生，高8—20厘米，近基部分枝，棱线明显棱起、被白色曲柔毛，余无毛或近无毛。叶对生，上部的互生，全都近无柄；叶片黄绿色，有时带紫色，卵形，锐尖，边缘有细锯齿，基部楔形，长1.5(—3)厘米，宽0.7—1.0(—2)厘米，两面沿叶脉和边缘有曲柔毛或无毛(西藏标本)。花序花期略下垂，密被腺柔毛，花较小，长7—8毫米；萼筒钟状，高约1毫米；萼片紫红色，先端细尖，长4—5毫米；花瓣青紫色，倒心形，长5—6毫米，宽4—5毫米；外轮花丝长2.5毫米，内轮长1毫米，基部扩大；花药长圆卵形，长1毫米；花柱长3毫米，柱头近球形，长、粗约1毫米，花时与外轮花药平齐或稍超出；子房紫红色。蒴果长1.5—3.5厘米，疏被腺柔毛，果梗几不存在。种子狭倒卵形，长1.5毫米，稍具乳突；簇毛白色，长8毫米。花期8月。
产中甸(哈巴雪山)，海拔3750米，生于沟边草地；西藏(日土、波密、八宿、察隅)也有。云南新记录。

《Flora of China》|| Onagraceae || Epilobium ||矮生柳叶菜 Epilobium kingdonii

19. Epilobium kingdonii P. H. Raven, Bull. Brit. Mus. (Nat. Hist.), Bot. 2: 377. 1962.

矮生柳叶菜 ai sheng liu ye cai

Herbs perennial, loosely clumped or matted with fleshy soboles 2-6 cm below ground, caudex with scales. Stems 8-25 cm tall, simple or rarely branched, strigillose and scarcely glandular above, subglabrous below with 2 raised strigillose lines decurrent from margins of petioles. Leaves crowded, subsessile above, lower ones with petioles to 2 mm; cauline blade ovate, 0.8-2(-2.7) × 0.4-1(-1.6) cm, glabrous except for sparsely strigillose margin and midvein, base cuneate to obtuse, margin obscurely serrulate with 8-15 teeth per side, apex acute. Inflorescence slightly nodding in bud; flowers suberect. Sepals 4-5 mm. Petals rose-purple, 7-8 mm. Stigma capitate, entire. Capsules 3.5-5.5 cm, subglabrous; pedicels 0.4-1.2 cm. Seeds dark brown, 1.4-1.6 mm, finely papillose, with short chalazal collar; coma white, detaching easily. Fl. Aug-Sep, fr. Aug-Oct. Chromosome number unknown.

● Shaded moist slopes along rivers and streams; 3300-3700 m. W Sichuan, SE Xizang, NW Yunnan.