玉容丸 - Ethnobotany of China

玉容丸 Yu Rong Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: FCF2DB24EE114BDEB4F7F5EB67464C59

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 409 years ago) 《外科正宗》
Traditional knowledge – formula	甘松山奈细辛白芷白蔹白及防风荆芥僵蚕山栀藁本天麻羌活独活密陀僧枯矾檀香川椒菊花各一钱红枣肉七枚 1．《外科正宗》：男妇雀斑、酒刺，及身体皮肤粗糙。2．《饲鹤亭集方》：肌肤瘙痒。
TKRC	Z01D1/1851(瘙痒) / Z01D1/1851(瘙痒) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D015051017(辽藁本) / Z01A/D215014(枣属) / Z01A/D215014004(枣) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01D1/9122(雀斑) / Z01D4/L81.251(雀斑) / Z01A/D015005(当归属) / Z01A/D264002012(白蔹) / Z01A/D174019004(白及) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D220027006(花椒) / Z01A/D015051034(藁本) / Z01A/D025053015(菊花) / Z01A/D050012001(甘松) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/898(兰科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/236(藁本属（欧亚甘草根）) / A61K36/287(菊属，例如雏菊) / A61K36/758(花椒属，例如花椒) / A61K36/725(枣属，例如枣) / A61K36/238(防风属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/87(葡萄科，例如酒葡萄，圆叶葡萄或辣葡萄) / A61K36/72(鼠李科，例如弗朗鼠李，口香藤或伞树) / A61K36/898(兰科) /

Related items

独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
菊花：菊科植物菊Chrysanthemum morifolium Ramat．的干燥头状花序。9～11月花盛开时分批采收，阴干或焙干，或熏、蒸后晒干。药材按产地和加工方法不同，分为“毫菊”、“滁菊”、“贡菊”、“杭菊”、“怀菊”。
藁本：伞形科植物藁本Ligusticum sinense Oliv.或辽藁本Ligusticum jeholense Nakai et Kitag.的干燥根茎和根。秋季茎叶枯萎或次春出苗时采挖，除去泥沙，晒干或烘干。
僵蚕：蚕蛾科昆虫家蚕Bombyx mori Linnaeus 4～5龄的幼虫感染（或人工接种）白僵菌Beauveria bassiana（ Bals.）Vuillant而致死的干燥体。多于春、秋季生产，将感染白僵菌病死的蚕干燥。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
栀子：茜草科植物栀子Gardenia jasminoides Ellis的干燥成熟果实。 9～11月果实成熟呈红黄色时采收，除去果梗和杂质，蒸至上气或置沸水中略烫，取出，干燥。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
白及：兰科植物白及Bletilla striata（Thunb．）Reichb.f．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，除去须根，洗净，置沸水中煮或蒸至无白心，晒至半干，除去外皮，晒干。
白蔹：葡萄科植物白蔹Ampelopsis japonica （Thunb.）Makino的干燥块根。春、秋二季采挖，除去泥沙和细根，切成纵瓣或斜片，晒干。
甘松：败酱科植物甘松Nardostachys jatamansi DC.的干燥根及根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙和杂质，晒干或阴干。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。
大枣：鼠李科植物枣Ziziphus jujuba Mill.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，晒干。

Indications: 1．《外科正宗》：男妇雀斑、酒刺，及身体皮肤粗糙。2．《饲鹤亭集方》：肌肤瘙痒。

Usage and dosage: 上为细末，用去净弦膜肥皂一斤，同捶作
丸。早、晚洗之。肌肤自然莹洁如玉，温润细腻。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

玉容丸 1.00 (20)	美容膏 0.32 (8)	香肥皂 0.32 (7)	清震汤 0.29 (8)	川芎羌活散 0.29 (6)
洗疠方 0.29 (6)	补肝活血散 0.28 (7)	太仓公辟瘟丹 0.28 (10)	避瘟丹 0.28 (10)	避瘟丹 0.28 (10)
祛痛膏 0.27 (6)	羌柴汤 0.27 (6)	祛风清热散 0.27 (7)	甘羌麻附饮 0.27 (7)	洗面玉容方 0.27 (7)
天麻散 0.27 (7)	三花饮 0.27 (8)	提金方 0.27 (8)	洞虚丹 0.26 (10)	芎辛菊花散 0.26 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
玉容丸,《外科正宗》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/FCF2DB24EE114BDEB4F7F5EB67464C59