完肺饮 - Ethnobotany of China

完肺饮 Wan Fei Yin

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: FCA63647BCEE4F45ACD36827148687BA

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 339 years ago) 《辨证录》
Traditional knowledge – formula	人参一两玄参二两蒲公英五钱金银花二两天花粉三钱生甘草三钱桔梗三钱黄芩一钱肺痈已成已破，胸膈作痛，咳嗽不止，吐痰更觉疼甚，手按痛处不可忍，咽喉之间，先闻腥臭之气，随吐脓血。
TKRC	Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/548(肺痈) / Z01A/D025237069(蒲公英) / Z01A/D025237059(辽东蒲公英) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D077032(栝楼属) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/D050010045(细毡毛忍冬) / Z01A/D232005003(北玄参) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D025237038(淡红座蒲公英) / Z01A/D025237108(华蒲公英) / Z01A/D077032013(栝楼) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01A/D077032024(中华栝楼) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D050010(忍冬属) / Z01A/D232005026(玄参) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D050010001(淡红忍冬) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D101086006(甘草) /
IPC	A61D1/12(从动物咽喉、食管或胃中取出异物的器械) / A61B17/24(用于口腔、咽喉、支气管通道或鼻腔的（体内管或腔医学检查用的器械入A61B1/00）；刮舌板) / A61P11/04(用于咽喉疾病的) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/42(葫芦科) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/80(玄参科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/808(玄参属) / A61K36/428(栝楼属) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/355(忍冬属（金银花）) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/288(蒲公英属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
蒲公英：菊科植物蒲公英Taraxacum mongolicumHand．-Mazz．、碱地蒲公英Taraxacum borealisinense Kitam．或同属数种植物的干燥全草。春至秋季花初开时采挖，除去杂质，洗净，晒干。
金银花：忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。
玄参：玄参科植物玄参Scrophularia ningpoensis Hemsl.的干燥根。冬季茎叶枯萎时采挖，除去根茎、幼芽、须根及泥沙，晒或烘至半干，堆放3～6天，反复数次至干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
天花粉：葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim．或双边栝楼Trichosanthes rosthornii Harms的干燥根。秋、冬二季采挖，洗净，除去外皮，切段或纵剖成瓣，干燥。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 肺痈已成已破，胸膈作痛，咳嗽不止，吐痰更觉疼甚，手按痛处不可忍，咽喉之间，先闻腥臭之气，随吐脓血。

Usage and dosage: 水煎服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

保肺汤	化毒救生丹	上消狮疮散	消蠹汤	地罗甘桔玄冬汤	救肺败毒至圣丹
二紫汤	地罗汤	消痈万全汤	回生至圣丹	护鼻散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

保肺汤 0.89 (8)	化毒救生丹 0.63 (5)	消蠹汤 0.60 (6)	麦门冬饮 0.56 (5)	回生至圣丹 0.56 (5)
护鼻散 0.56 (5)	肺痈救溃汤 0.50 (6)	上消狮疮散 0.50 (5)	消痈万全汤 0.50 (5)	释绊汤 0.50 (5)
七味圣神汤 0.50 (5)	防桔汤 0.50 (5)	逐邪至神丹 0.50 (5)	加味如圣汤 0.50 (5)	加味三星汤 0.50 (4)
清肺饮 0.45 (5)	柴胡散 0.45 (5)	清热化痰汤 0.45 (5)	防风泻肝散 0.45 (5)	甘桔汤 0.44 (4)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
完肺饮,《辨证录》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/FCA63647BCEE4F45ACD36827148687BA