胜灵丹 - Ethnobotany of China

胜灵丹 Sheng Ling Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: F1A705C6DBB948FB853691F5126FB016

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 398 years ago) 《疡科选粹》
Traditional knowledge – formula	黄耆一钱人参三分（如气短及不调而喘者加之）升麻一钱真漏芦五分（勿误用白头翁）葛根五分甘草五分连翘一钱当归身三分牡丹皮三分生地黄三分熟地黄三分白芍药三分（如夏月，倍之；如冬月寒证，勿用）肉桂三分（如阴证疡疮，少用；若为阴寒覆盖其疮，用此大辛热之剂去之；烦躁者勿用）柴胡（如疮不在少阳经勿用）黍粘子三分（无肿不用）昆布三分（若疮坚硬甚者用之）广术三分京三棱（炮）二分（此二味疮坚硬甚者用之；不硬者勿用）羌活独活防风各一钱麦芽一钱益智仁二钱（如咳吐多者，或吐沫、吐食、胃中寒者加之）黄连（炒）三分神曲（炒）二分（食不消化者用之）厚朴（姜制）一钱二分（如腹胀加之）黄柏（炒）三分（如有热或腿脚无力加之；若烦躁欲去上衣者，更宜加用）方中柴胡用量原缺。马刀侠瘿从耳下或耳后，下颈至肩上，或入缺盆中属手中少阳经之分野者、其瘰疬在于颊下或至颊车属足阳明经之分野者。
TKRC	Z01D1/9211(瘰疬) / Z01A/D015005(当归属) / Z01D1/9211(瘰疬) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D025021(牛蒡属) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D175029003(地黄) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D101147005(山葛) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D217031015(委陵菜) / Z01A/D212014002(兴安升麻) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D268005(姜黄属) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D258001009(黑三棱) / Z01A/D212014003(升麻) / Z01A/D212031004(白头翁) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D212014004(大三叶升麻) / Z01A/D212031001(蒙古白头翁) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D212031002(钟萼白头翁) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D025197004(漏芦) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D132007008(肉桂) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/906(姜科) / A61K36/64(列当科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/232(当归属) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/804(地黄属) / A61K36/488(葛属（葛）) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/238(防风属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) /

Related items

独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
莪术：姜科植物蓬莪术Curcuma phaeocaulis Val．、广西莪术Curcuma kwangsiensis S．G．Lee et C．F．Liang或温郁金Curcuma wenyujin Y．H．Chen et C．Ling的干燥根茎。后者习称“温莪术”。冬季茎叶枯萎后采挖，洗净，蒸或煮至透心，晒干或低温干燥后除去须根和杂质。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
葛根：豆科植物野葛Pueraria lobata （Willd.） Ohwi的干燥根。习称野葛。秋、冬二季采挖，趁鲜切成厚片或小块；干燥。
漏芦：菊科植物祁州漏芦Rhaponticum uniflorum （L.）DC．的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
牡丹皮：毛茛科植物牡丹Paeonia suffruticosa Andr．的干燥根皮。秋季采挖根部，除去细根和泥沙，剥取根皮，晒干或刮去粗皮，除去木心，晒干。前者习称连丹皮，后者习称刮丹皮。
昆布：海带科植物海带Laminaria japonica Aresch．或翅藻科植物昆布Ecklonia kurome Okam．的干燥叶状体。夏、秋二季采捞，晒干。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
白头翁：毛茛科植物白头翁Pulsatilla chinensis （Bge.）Regel的干燥根。春、秋二季采挖，除去泥沙，干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
升麻：毛茛科植物大三叶升麻Cimiciufuga heracleifoliaKom．、兴安升麻Cimicifufuga dahurica （Turca）Maxim．或升麻Cimicifuga foetida L的干燥根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒至须根干时，燎去或除去须根，晒干。
牛蒡子：菊科植物牛蒡Arctium lappa L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收果序，晒干，打下果实，除去杂质，再晒干。
三棱：黑三棱科植物黑三棱Sparganium stoloniferum Buch.-Ham．的干燥块茎。冬季至次年春采挖，洗净，削去外皮，晒干。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 马刀侠瘿从耳下或耳后，下颈至肩上，或入缺盆中属手中少阳经之分野者、其瘰疬在于颊下或至颊车属足阳明经之分野者。

Usage and dosage: 上为细末，汤浸蒸饼，捏作饼子，晒干，
捣如米粒大。每服三钱，白汤送下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

胜灵丹	救苦化坚汤	救苦化坚汤	化坚汤	升麻补胃汤	升阳散火汤
补中胜毒饼	参归汤	化坚汤	升阳补气汤	连翘饮子	黄连败毒散
滋血补气汤	开阳补气汤	加味当归饮子	加减解毒汤	归葵汤	补阳汤
人参补气汤	养胃汤	天麻黄耆汤	黄耆托里汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

胜灵丹 0.97 (28)	救苦化坚汤 0.90 (26)	救苦化坚汤 0.87 (26)	化坚汤 0.59 (17)	化坚汤 0.57 (17)
升麻补胃汤 0.45 (13)	升阳补气汤 0.39 (12)	补中胜毒饼 0.38 (11)	天麻黄耆汤 0.38 (12)	滋血补气汤 0.36 (12)
人参补气汤 0.36 (12)	补阳汤 0.36 (12)	天麻黄耆汤 0.34 (11)	羌活散 0.33 (12)	散肿溃坚汤 0.33 (12)
活血汤 0.33 (11)	人参补气汤 0.33 (11)	人参补气汤 0.33 (10)	内消调经散 0.32 (10)	人参补阳汤 0.32 (10)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
胜灵丹,《疡科选粹》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/F1A705C6DBB948FB853691F5126FB016