拨云退翳丹 - Ethnobotany of China

Source	Qing ● (about 219 years ago) 《银海指南》
Traditional knowledge – formula	水银一两二钱青铅二两硼砂一两六钱火消一两二钱明矾一两二钱皂矾一两防风草决明木贼威灵仙龙胆草荆芥各二钱半归尾五钱一切星障胬肉，顽翳老膜，诸般实症；并治瞽目。
TKRC	Z01A/D212015061(棉团铁线莲) / Z01A/B014001004(木贼) / Z01A/D235001083(华东菝葜) / Z01A/D010018001(青葙) / Z01A/D212015153(柱果铁线莲) / Z01A/D212015(铁线莲属) / Z01A/D107008033(头花龙胆) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D010018(青葙属) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/90(菝葜科，例如土茯苓或洋菝葜) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/21(苋科，例如藜，rockwort或千日红) / A61K36/716(铁线莲属) / A61K36/238(防风属) /

Related items

绿矾：为硫酸盐类水绿矾族矿物水绿矾或其人工制品(绛矾)。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
威灵仙：毛茛科植物威灵仙Clematis chinensis Osbeck、棉团铁线莲Clematis hexapetala Pall．或东北铁线莲Clematis manshurica Rupr．的干燥根和根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒干。
青葙子：苋科植物青葙Celosia argentea L．的干燥成熟种子。秋季果实成熟时采割植株或摘取果穗，晒干，收集种子，除去杂质。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
木贼：木贼科植物木贼Equisetum hyemale L．的干燥地上部分。夏、秋二季采割，除去杂质，晒干或阴千。

Indications: 一切星障胬肉，顽翳老膜，诸般实症；并治瞽目。

Usage and dosage: 前六味中，先将水银熔化，入铅搅匀，倾
出研细，然后每味各研和匀；次将后七味，用水
五盏，煎至三盏，去滓，再煎至将干，下煎六味
末结胎，盐泥固济，以三炷香为度，先文后武，
取掇至地上出火气，于上刮取，其色要淡黄色为
佳；每升药五分，配上好煅过炉甘石一钱，冰片、
朱砂、雄黄、珍珠各二分，白丁香（飞过）、硇砂
各一分，元明粉五厘，共研极细，瓷瓶收贮待用。
点眼。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

红粉霜丹	橘井流芳丹	红粉霜丹	提疬丹	五虎丹	白粉灵丹
草龙胆散

草龙胆散 0.44 (4)	消障复明散 0.36 (4)	加减拨云散 0.36 (4)	加减拨云散 0.36 (4)	苦参丸 0.33 (3)
参灵丸 0.33 (3)	菊花散 0.33 (3)	八味还睛散 0.33 (3)	还睛膏 0.33 (3)	小至宝丸 0.33 (3)
还睛膏 0.33 (3)	柴胡汤 0.33 (2)	羊脏散 0.33 (2)	荆芥汤 0.33 (2)	甘风丹荆汤 0.33 (2)
还明散 0.33 (2)	解湿丹 0.33 (2)	通血散 0.31 (4)	推云散 0.31 (4)	兔粪丸 0.30 (3)

拨云退翳丹 Bo Yun Tui Yi Dan