连翘汤 - Ethnobotany of China

连翘汤 Lian Qiao Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: ED0E8AF9C60D4402B0F2652E03B6F2B6

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 915 years ago) 《圣济总录》
Traditional knowledge – formula	连翘漏芦（去芦头）黄连（去须）升麻麻黄（去根节）白蔹大黄（锉，炒）甘草（炙，锉）朴消（研）各一两伤寒后毒气上攻，眼目赤痛，及生障翳。
TKRC	Z01D1/22(伤寒) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D264002012(白蔹) / Z01A/D199165001(芦苇) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01A/D212014004(大三叶升麻) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D212014002(兴安升麻) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D212014003(升麻) / Z01A/D025197004(漏芦) /
IPC	A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/87(葡萄科，例如酒葡萄，圆叶葡萄或辣葡萄) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) /

Related items

黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
漏芦：菊科植物祁州漏芦Rhaponticum uniflorum （L.）DC．的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
芦根：禾本科植物芦苇Phragmites communis Trin．的新鲜或干燥根茎。全年均可采挖，除去芽、须根及膜状叶，鲜用或晒干。
白蔹：葡萄科植物白蔹Ampelopsis japonica （Thunb.）Makino的干燥块根。春、秋二季采挖，除去泥沙和细根，切成纵瓣或斜片，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
升麻：毛茛科植物大三叶升麻Cimiciufuga heracleifoliaKom．、兴安升麻Cimicifufuga dahurica （Turca）Maxim．或升麻Cimicifuga foetida L的干燥根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒至须根干时，燎去或除去须根，晒干。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。

Indications: 伤寒后毒气上攻，眼目赤痛，及生障翳。

Usage and dosage: 上为粗末。每服三钱匕，水一盏，入竹
叶三七片，煎至六分，去滓温服，早、晚食后各
一服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

黄连汤	升麻汤	二黄汤	二黄汤	竹叶汤	漏芦汤
洗心散	漏芦汤	麻黄汤	大黄黄连泻心汤	升麻饮子	法制黑豆
清胃汤	黄连丸	蓝花汤	黄连汤	宣毒散	凉膈连翘散
升麻汤	三黄散	黄连汤	大黄桔梗汤	熁散	升麻汤
黑豆丸	三黄汤	大青丸	大黄汤	清肝散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

漏芦汤 0.64 (7)	千金漏芦汤 0.64 (7)	漏芦汤 0.58 (7)	漏芦汤 0.58 (7)	漏芦汤 0.55 (6)
连翘漏芦汤 0.55 (6)	千金漏芦汤 0.55 (6)	内消漏芦煮散 0.50 (6)	漏芦散 0.46 (6)	漏芦散 0.46 (6)
漏芦汤 0.46 (6)	连翘饮 0.46 (6)	青黛丸 0.45 (5)	升麻饮子 0.45 (5)	大黄散 0.45 (5)
千金漏芦汤 0.43 (6)	漏芦汤 0.43 (6)	犀角膏 0.43 (6)	地黄汤 0.42 (5)	既济解毒汤 0.42 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
连翘汤,《圣济总录》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/ED0E8AF9C60D4402B0F2652E03B6F2B6