软金丹 - Ethnobotany of China

软金丹 Ruan Jin Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: EAC20A795287447DBDB9538C37AC9DBB

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Southern Song ● (about 868 years ago) 《小儿卫生总微论方》
Traditional knowledge – formula	牛黄（别研）丹砂（研，水飞）雄黄（研，水飞）生犀（锉末，研细）天麻僵蚕（去丝嘴）半夏（汤洗七次，为曲）蝉壳（去土，汤洗净，焙）南木香使君子（取肉）各一分肉豆蔻（面裹煨）香墨各一分半天南星（炮裂）白附子（炮裂）各一钱腻粉一钱水银（三钱半，用黑铅三钱半，结沙子用）半两白花蛇乌蛇（二蛇取项后粗处肉）各一两（酒浸一宿，去皮骨，晒干，不见火）螺青一两二钱麝香一钱（研）龙脑半钱（研）附子一枚（炮裂，去皮脐，虚者用之）蜈蚣（中者）二条（生用，须赤足佳）全蝎三十个天浆虫二十五个（去壳）大槟榔二个丁香一钱半蟾酥三皂子大金箔银箔各十五片小儿急慢惊风，三痫瘛疭，头项动摇，目睛上视，或牵斜偏搐，背脊强直，或反折如弓，口噤牙紧，或屈指如数，或温壮连绵，或服凉药过多，内生虚风，或因伤寒变搐发渴，或因吐利生风为痫，一切诸证，乳食不进，昏冒不省，但不喘急者；又治大人卒中风病，涎潮不省。
TKRC	Z01D4/I64(中风) / Z01D1/811(中风) / Z01D1/811(中风病) / Z01A/D212001030(黄花乌头) / Z01A/D019007027(螃蟹七) / Z01A/D019020005(虎掌) / Z01A/D019007025(一把伞南星) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D019007(天南星属) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D1/11442(慢惊风) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01A/D101094085(木蓝) / Z01A/D019007001(东北南星) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/D101094080(野青树) / Z01A/D203012112(蓼蓝) / Z01A/D067005002(使君子) / Z01A/D019007004(刺柄南星) / Z01A/D019007036(天南星) / Z01A/D019007087(川中南星) /
IPC	A61K36/898(兰科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/8884(天南星属，例如深红天南星) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/704(蓼属，例如节草) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) /

Related items

附子：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的子根的加工品。 6月下旬至8月上旬采挖，除去母根、须根及泥沙，习称“泥附子”，加工成下列规格。（1）选择个大、均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中过夜，再加食盐，继续浸泡，每日取出晒晾，并逐渐延长晒晾时间，直至附子表面出现大量结晶盐粒（盐霜）、体质变硬为止，习称“盐附子”。（2）取泥附子，按大小分别洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，水漂，纵切成厚约0. 5cm的片，再用水浸漂，用调色液使附片染成浓茶色，取出，蒸至出现油面、光泽后，烘至半干，再晒干或继续烘干，习称“黑顺片”。（3）选择大小均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，剥去外皮，纵切成厚约0. 3cm的片，用水浸漂，取出，蒸透，晒干，习称“白附片”。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
蟾酥：蟾蜍科动物中华大蟾蜍Bufo bufo gargarizans Cantor或黑眶蟾蜍Bufo metanostictus Schneider的干燥分泌物。多于夏、秋二季捕捉蟾蜍，洗净，挤取耳后腺和皮肤腺的白色浆液，加工，干燥。
蜈蚣：蜈蚣科动物少棘巨蜈蚣Scolopendra subspinipesmutilans L.Koch的干燥体。春、夏二季捕捉，用竹片插入头尾，绷直，干燥。
僵蚕：蚕蛾科昆虫家蚕Bombyx mori Linnaeus 4～5龄的幼虫感染（或人工接种）白僵菌Beauveria bassiana（ Bals.）Vuillant而致死的干燥体。多于春、秋季生产，将感染白僵菌病死的蚕干燥。
蝉蜕：蝉科昆虫黑蚱CryPtotymPana pustulata Fabricius的若虫羽化时脱落的皮壳。夏、秋二季收集，除去泥沙，晒干。
青黛：爵床科植物马蓝Baphicacanthus cusia（Nees）Bremek．、蓼科植物蓼蓝Polygonum tinctorium Ait．或十字花科植物菘蓝Isatis indigotica Fort．的叶或茎叶经加工制得的干燥粉末、团块或颗粒。
使君子：使君子科植物使君子Quisqualis indica L．的干燥成熟果实。秋季果皮变紫黑色时采收，除去杂质，干燥。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
白附子：天南星科植物独角莲Typhonium giganteum Engl.的干燥块茎。秋季采挖，除去须根和外皮，晒干。
牛黄：牛科动物牛Bos taurus domesticus Gmelin的干燥胆结石。宰牛时，如发现有牛黄，即滤去胆汁，将牛黄取出，除去外部薄膜，阴干。
乌梢蛇：游蛇科动物乌梢蛇Zaocys dhumnades（ Cantor）的干燥体。多于夏、秋二季捕捉，剖开腹部或先剥皮留头尾，除去内脏，盘成圆盘状，干燥。
天南星：天南星科植物天南星Arisaema erubescens（ Wall.） Schott、异叶天南星Arisaema heterophyllum Bl.或东北天南星Arisaema amurense Maxim．的干燥块茎。秋、冬二季茎叶枯萎时采挖，除去须根及外皮，干燥。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。
丁香：桃金娘科植物丁香Eugenia caryophyllataThunb.的干燥花蕾。当花蕾由绿色转红时采摘，晒干。

Indications: 小儿急慢惊风，三痫瘛疭，头项动摇，目睛上视，或牵斜偏搐，背脊强直，或反折如弓，口噤牙紧，或屈指如数，或温壮连绵，或服凉药过多，内生虚风，或因伤寒变搐发渴，或因吐利生风为痫，一切诸证，乳食不进，昏冒不省，但不喘急者；又治大人卒中风病，涎潮不省。

Usage and dosage: 上为末，逐件旋入，研之细匀，用不蛀皂
英一挺（刮去皮弦），以好酒半斤，浸一宿，挼柔
取汁，去滓，入石脑油三钱，银器内文武火煎十
数沸放冷，别炼蜜少许投内，和诸药得所。大者
丸如枣大，小者丸如皂子大，别以金银箔为衣二
每服一丸，金银薄荷汤化下。涎实者用水银丸化
下，小儿量大小与，不拘时候。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

天浆子散	乌蛇丸	走马散	水银丸	缓颊散	回魂煎
走马散	镇惊丸	缓颊散	比金丸	牛黄丸	乌犀丸
睡惊丸	雄黄丸	雄黄散	玄英丸	天麻丸	保寿丸

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

乌蛇散 0.53 (8)	保命丸 0.50 (8)	乌蛇丸 0.50 (8)	乌蛇丸 0.47 (8)	睡惊丸 0.47 (7)
丹砂丸 0.47 (7)	牛黄丸 0.47 (7)	保寿丸 0.44 (8)	镇惊造命丹 0.44 (7)	走马散 0.44 (7)
牛黄丸 0.44 (7)	金箔丸 0.41 (7)	大青丸 0.41 (7)	鹤寿丹 0.41 (7)	大黄丸 0.41 (7)
狐肝散 0.41 (7)	玄英丸 0.41 (7)	五灵脂丸 0.41 (7)	夺魂散 0.41 (7)	辰砂天麻丸 0.40 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
软金丹,《小儿卫生总微论方》,南宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/EAC20A795287447DBDB9538C37AC9DBB