拨翳汤 - Ethnobotany of China

Source	Qing ● (about 212 years ago) 《外科集腋》
Traditional knowledge – formula	白蒺藜（炒）花粉（酒蒸）葛根薄荷防风川芎羌活谷精草密蒙花甘菊草决明各七分山栀木贼草各五分生地一钱半当归一钱柴胡八分川连（酒炒）三分生姜一片痘毒攻目生翳，如翳膜遮盖瞳神者。
TKRC	Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D010018(青葙属) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D232001022(密蒙花) / Z01A/B014001004(木贼) / Z01A/D094001007(白药谷精草) / Z01A/D270002002(蒺藜) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D130063(薄荷属) / Z01A/D101147005(山葛) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D094001005(谷精草) / Z01A/D025042002(小甘菊) / Z01A/D010018001(青葙) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/21(苋科，例如藜，rockwort或千日红) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/488(葛属（葛）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/80(玄参科) /

Related items

甘菊：为菊科植物小甘菊的全草。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
葛根：豆科植物野葛Pueraria lobata （Willd.） Ohwi的干燥根。习称野葛。秋、冬二季采挖，趁鲜切成厚片或小块；干燥。
密蒙花：马钱科植物密蒙花Buddleja officinalis Maxim.的干燥花蕾和花序。春季花未开放时采收，除去杂质，干燥。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
谷精草：谷精草科植物谷精草 Eriocaulon buergerianum Koern．的干燥带花茎的头状花序。秋季采收，将花序连同花茎拔出，晒干。
栀子：茜草科植物栀子Gardenia jasminoides Ellis的干燥成熟果实。 9～11月果实成熟呈红黄色时采收，除去果梗和杂质，蒸至上气或置沸水中略烫，取出，干燥。
青葙子：苋科植物青葙Celosia argentea L．的干燥成熟种子。秋季果实成熟时采割植株或摘取果穗，晒干，收集种子，除去杂质。
木贼：木贼科植物木贼Equisetum hyemale L．的干燥地上部分。夏、秋二季采割，除去杂质，晒干或阴千。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 痘毒攻目生翳，如翳膜遮盖瞳神者。

Usage and dosage: 《外科证治全书》：水煎，食远服。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

保赤洗肝散	洗肝明目散	泻肝汤	泻青丸	拨云丹	神仙退云丸
驱风汤

蝉花散 0.50 (9)	羊肝丸 0.47 (7)	保赤洗肝散 0.46 (6)	神仙退云丸 0.45 (9)	定惊膏 0.44 (7)
神效退翳散 0.44 (7)	洗肝明目散 0.43 (6)	蝉花散 0.42 (8)	清肝拨云散 0.42 (8)	蝉花散 0.41 (9)
退翳丸 0.40 (8)	四物三黄汤 0.40 (6)	加味羊肝丸 0.40 (6)	抑肝化积汤 0.40 (6)	加味羊肝丸 0.40 (6)
拨云丹 0.39 (7)	凉肝散 0.38 (5)	拨云退翳丸 0.38 (8)	清膈丸 0.38 (6)	白蒺藜汤 0.38 (6)

拨翳汤 Bo Yi Tang