养气丹 - Ethnobotany of China

养气丹 Yang Qi Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: E62F802206BF4F2EBB406694136A972F

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 948 years ago) 《太平惠民和济局方》
Traditional knowledge – formula	禹余粮石（火炼七次，醉淬七次，为末）紫石英（火煅一次）赤石脂（火煅一次）各半斤代赭石（火煅七次，醉淬七次，为末）一斤磁石（火煅十次，醋淬十次）半斤（上五石各贮之，各为细末，又以水研之。挹其清者，置之纸上，纸用筲箕盛，欲使细末在纸上，而水滴在下，挹尽而上。既干，各用藏瓶盛贮，以盐水纸筋和泥固济，阴干；以好硬炭五十斤分为五处，每一处用炭十斤，烧红作一炉子，煅此五药，以纸灰盖之；两日后，火尽灰冷，则再煅，如此三次，埋地坑内两日，出火毒，再研，入后药）附子（炮，去皮脐）二两肉苁蓉（净洗，酒浸一宿，焙干）一两半当归（酒浸一宿，焙干）茴香（炒）破故纸（酒炒香熟）木香（不见火）肉桂（去粗皮）巴戟（盐汤浸，打，去心）肉豆蔻（面裹；煨）丁香山药鹿茸（酥炙）白茯苓（去皮）沉香远志（去心）各一两（已上各如法修制，同研为末，却入）乳香（别研）五灵脂（去砂，别研）没药（去砂石，研）各一两（已上三味入众药同研，却入）朱砂（或煅或蒸）阳起石（略煅，或只用酒煮）钟乳粉各一两（已上三味别研，临时入）诸虚百损，脾元耗惫，真阳不固，三焦不和，上实下虚，中脘痰饮上攻，头目昏眩，八风五痹；或卒暴中风，痰潮上膈，言语謇涩，神昏气乱，状若瘫痪；及奔豚肾气，上冲胸腹连两胁，膨胀刺痛不可忍者；阴阳上下，气不升降，饮食不进，面无精光，肢体浮肿，五种水气，脚气上冲，腰背倦痛，夜梦鬼交，觉来盗汗，胃冷心痛，小便滑数，牵引小腹，足膝缓弱，步履艰难；妇人血海久冷，赤白带下，岁久无子；及阴毒伤寒，面青舌卷，阴缩难言，四肢厥冷，不省人事者；或触冒寒邪，霍乱吐泻，手足逆冷，六脉沉伏，唇口青黑，腹胁攻刺；及男子阳事痿怯，脚膝酸疼，腹脐虚鸣，大便自滑；兼疗膈胃烦壅，痰饮虚鸣，百药不愈者。
TKRC	Z01D1/189(神昏) / Z01D1/811(中风) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/10261(白带) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D1/5515(阴缩) / Z01D4/A00(霍乱) / Z01D1/1847(瘫痪) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D4/G83.902(瘫痪) / Z01D1/1847(瘫痪) / Z01D1/1827(心痛) / Z01D1/10261(白带) / Z01D4/A00.901(霍乱) / Z01A/D085001001(参薯) / Z01D1/761(痰饮) / Z01D4/G83.902(瘫痪) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D085001037(褐苞薯蓣) / Z01A/D175010004(盐生肉苁蓉) / Z01A/D194002016(山蒟) / Z01D1/189(神昏) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D4/Z20.051(霍乱) / Z01D1/5515(阴缩) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/811(中风) / Z01A/D085001020(山薯) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01A/D218056017(巴戟天) / Z01A/D175010001(肉苁蓉) / Z01A/D085001(薯蓣属) / Z01A/D085001027(日本薯蓣) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D132007(樟属) /
IPC	A61K36/894(薯蓣科) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/67(胡椒科，例如牙买加胡椒粉或卡瓦胡椒) / A61K36/232(当归属) / A61K36/8945(薯蓣属，例如山药，薯蓣或水薯蓣) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/74(茜草科) / A61K36/64(列当科) /

Related items

五灵脂：为鼯鼠科动物复齿鼯鼠之干燥粪便。
山药：薯蓣科植物薯蓣Dioscorea opposita Thunb.的干燥根茎。冬季茎叶枯萎后采挖，切去根头，洗净，除去外皮和须根，干燥，习称“毛山药片”；或除去外皮，趁鲜切厚片，干燥，称为“山药片”；也有选择肥大顺直的干燥山药，置清水中，浸至无干心，闷透，切齐两端，用木板搓成圆柱状，晒干，打光，习称“光山药”。
附子：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的子根的加工品。 6月下旬至8月上旬采挖，除去母根、须根及泥沙，习称“泥附子”，加工成下列规格。（1）选择个大、均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中过夜，再加食盐，继续浸泡，每日取出晒晾，并逐渐延长晒晾时间，直至附子表面出现大量结晶盐粒（盐霜）、体质变硬为止，习称“盐附子”。（2）取泥附子，按大小分别洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，水漂，纵切成厚约0. 5cm的片，再用水浸漂，用调色液使附片染成浓茶色，取出，蒸至出现油面、光泽后，烘至半干，再晒干或继续烘干，习称“黑顺片”。（3）选择大小均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，剥去外皮，纵切成厚约0. 3cm的片，用水浸漂，取出，蒸透，晒干，习称“白附片”。
紫石英：氟化物类矿物萤石族萤石，主含氟化钙（CaF2）。采挖后，除去杂石。
鹿茸：鹿科动物梅花鹿Cervus nippon Temminck或马鹿Cervus elaphus Linnaeus的雄鹿未骨化密生茸毛的幼角。前者习称“花鹿茸”，后者习称“马鹿茸”。夏、秋二季锯取鹿茸，经加工后，阴干或烘干。
没药：橄榄科植物地丁树Commiphora myrrha Engl．或哈地丁树Commiphora molmol Engl．的干燥树脂。分为天然没药和胶质没药。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
沉香：瑞香科植物白木香Aquilaria sinensis（Lour．）Gilg含有树脂的木材。全年均可采收，割取含树脂的木材，除去不含树脂的部分，阴干。
肉苁蓉：列当科植物肉苁蓉Cistanche deserticola Y．C．Ma或管花肉苁蓉Cistanche tubulosa（Schenk） Wight的干燥带鳞叶的肉质茎。春季苗刚出土时或秋季冻土之前采挖，除去茎尖。切段，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
补骨脂：豆科植物补骨脂Psoralea corylifolia L.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收果序，晒干，搓出果实，除去杂质。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
钟乳石：碳酸盐类矿物方解石族方解石，主含碳酸钙（CaCO3）。采挖后，除去杂石。
巴戟天：茜草科植物巴戟天Morinda officinalis How的干燥根。全年均可采挖．洗净，除去须根，晒至六七成千，轻轻捶扁，晒干。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
丁香：桃金娘科植物丁香Eugenia caryophyllataThunb.的干燥花蕾。当花蕾由绿色转红时采摘，晒干。

Indications: 诸虚百损，脾元耗惫，真阳不固，三焦不和，上实下虚，中脘痰饮上攻，头目昏眩，八风五痹；或卒暴中风，痰潮上膈，言语謇涩，神昏气乱，状若瘫痪；及奔豚肾气，上冲胸腹连两胁，膨胀刺痛不可忍者；阴阳上下，气不升降，饮食不进，面无精光，肢体浮肿，五种水气，脚气上冲，腰背倦痛，夜梦鬼交，觉来盗汗，胃冷心痛，小便滑数，牵引小腹，足膝缓弱，步履艰难；妇人血海久冷，赤白带下，岁久无子；及阴毒伤寒，面青舌卷，阴缩难言，四肢厥冷，不省人事者；或触冒寒邪，霍乱吐泻，手足逆冷，六脉沉伏，唇口青黑，腹胁攻刺；及男子阳事痿怯，脚膝酸疼，腹脐虚鸣，大便自滑；兼疗膈胃烦壅，痰饮虚鸣，百药不愈者。

Usage and dosage: 上为细末，用糯米粉煮糊为丸，每两作五十丸，阴干，入布袋内，擦令光莹。每服五丸至十丸，空心用温酒吞下，或姜盐汤，或枣汤送下亦可；妇人用艾醋汤吞下。阴毒伤寒，面青舌卷，阴缩难言，四肢厥冷，不省人事者，急服百丸，用生姜、大枣煎汤灌下，即便回阳，命无不活。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

聚宝养气丹 0.76 (16)	茸附养气丹 0.54 (13)	神仙养气丹 0.47 (9)	安息香丸 0.44 (8)	补真丹 0.42 (10)
补肾巴戟丸 0.42 (10)	敛阳丹 0.40 (8)	石斛丸 0.39 (9)	加减大橘皮煎丸 0.39 (9)	神仙五子丸 0.38 (10)
紫石丸 0.38 (10)	万补丸 0.38 (9)	磁石丸 0.37 (10)	紫石英丸 0.37 (10)	补益钟乳天雄丸 0.37 (10)
巴戟丸 0.37 (7)	沉香猪肚丸 0.37 (7)	固脬丸 0.37 (7)	附子丸 0.36 (9)	腽肭脐丸 0.36 (9)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
养气丹,《太平惠民和济局方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/E62F802206BF4F2EBB406694136A972F