绛雪丹 - Ethnobotany of China

Source	Ming ● (about 426 years ago) 《方氏喉科参指掌》
Traditional knowledge – formula	飞消一两（马牙消，用大西瓜上好头藤者一二个，挖去瓤，装满消，悬屋檐下，用瓷盆接其所滴之水，冰凝成雪；冬令其雪凝于瓜皮上者名银粉雪，更佳，其瓜内不尽之消取出，加消，另装入一瓜，如法再取，其消装过四五个瓜者，虽未飞雪亦可用）朱砂（水飞）一钱冰片麝香各二分喉风肿痛，重舌，重腭，牙痈，悬痈，燕口，舌疔，及喉癣，喉疳溃烂者。
TKRC	Z01D1/1618(重舌) / Z01D4/B35.952(癣) / Z01D1/1618(重舌) / Z01D1/92318(悬痈) / Z01D1/915(癣) / Z01D1/162(牙痈) / Z01D1/156(喉风) / Z01A/D130102011(地椒) /
IPC	A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

冰片：
西瓜：为葫芦科植物西瓜的果瓤。
红木香：为五味子科植物长梗南五味子的根或根皮。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。

Indications: 喉风肿痛，重舌，重腭，牙痈，悬痈，燕口，舌疔，及喉癣，喉疳溃烂者。

Usage and dosage: 研匀，每用少许吹患处，其凉如雪。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

稀痘丹 0.50 (3)	无名散 0.50 (3)	破颜丹 0.50 (3)	全蝎散 0.43 (3)	神效观音救苦丹 0.43 (3)
点眼砂 0.43 (3)	红灵散 0.43 (3)	鸡肺散 0.40 (2)	镇心丸 0.40 (2)	桑虫丸 0.40 (2)
一字散 0.40 (2)	小金丹 0.40 (2)	麝香散 0.40 (2)	丹砂酒 0.40 (2)	蟾酥丸 0.38 (3)
太乙紫金锭 0.38 (3)	人马平安散 0.38 (3)	平安散 0.38 (3)	波斯散 0.38 (3)	蕤仁膏 0.38 (3)

When using this traditional knowledge, please cite:
绛雪丹,《方氏喉科参指掌》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/E072FC4BFDD34291ABCE68C4A90E74AE

绛雪丹 Jiang Xue Dan