消翳散 - Ethnobotany of China

消翳散 Xiao Yi San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: DFB5A40F12684026AF4A394F52E44C07

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 461 years ago) 《医学纲目》
Traditional knowledge – formula	川芎羌活旋覆花防风各二两甘草苍术（米泔浸一宿，去皮，晒干，不见火）楮实楮叶（并八月采，阴干）各一两甘菊花枳实蝉蜕木贼各一两暴赤眼。
TKRC	Z01A/D220006012(枳) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D268001022(山姜) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D199152006(稻) / Z01A/B014001004(木贼) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D156003002(构) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D025130001(欧亚旋覆花) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D101086002(洋甘草) /
IPC	A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/9062(山姜属，例如紫姜或高良姜) / A61K36/238(防风属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/60(桑科（桑树科），例如面包果树或无花果树) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/906(姜科) /

Related items

山姜：为姜科植物山姜的根茎。
楮实：为桑科植物构树的果实。
旋覆花：菊科植物旋覆花Inula japonica Thunb．或欧亚旋覆花Inula britannica L．的干燥头状花序。夏、秋二季花开放时采收，除去杂质，阴干或晒干。
蝉蜕：蝉科昆虫黑蚱CryPtotymPana pustulata Fabricius的若虫羽化时脱落的皮壳。夏、秋二季收集，除去泥沙，晒干。
楮实子：桑科植物构树Broussonetia papyrifera （L．）Vent.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，洗净，晒干，除去灰白色膜状宿萼和杂质。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
枳实：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L.及其栽培变种或甜橙Citrus sznensis Osbeck的干燥幼果。 5～6月收集自落的果实，除去杂质，自中部横切为两半，晒干或低温干燥，较小者直接晒干或低温干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
木贼：木贼科植物木贼Equisetum hyemale L．的干燥地上部分。夏、秋二季采割，除去杂质，晒干或阴千。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 暴赤眼。

Usage and dosage: 上为末。每服二钱，茶清调下，早食后、
临卧各一次。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

楮叶散	苍术散	木贼散	苍术散	蝉蜕饼子	苍术汤
川芎汤	蝉蜕饼子	羌活胜湿汤	驱邪散	拨云散	越桃散
甘菊花散	杞菊丸	黄耆散	防风汤	茶调散	还光散
还睛丸	泻肝羌活汤	决明散	正气快斑汤	全生汤	仙术散
冲和汤	川芎散	菊花散	羌活防风散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

楮叶散 0.85 (11)	决明丸 0.50 (9)	羌活散 0.50 (7)	甘菊散 0.47 (9)	圣饼子 0.47 (9)
圣饼子 0.47 (9)	仙术饮 0.47 (7)	秘传珍珠膏 0.47 (7)	蝉蜕饼子 0.46 (6)	苍术散 0.46 (6)
木贼散 0.46 (6)	蝉蜕饼子 0.46 (6)	海明散 0.45 (9)	蝉花丸 0.44 (8)	退翳圣饼子 0.44 (8)
甘菊散 0.44 (8)	蝉花丸 0.44 (8)	芎藭丸 0.44 (7)	芎䓖丸 0.44 (7)	羌活汤 0.43 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
消翳散,《医学纲目》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/DFB5A40F12684026AF4A394F52E44C07