荆术散 - Ethnobotany of China

荆术散 Jing Shu San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: DE05AF4573BC41FDA7AC314C1E44D6E6

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Yuan ● (about 695 years ago) 《永类钤方》
Traditional knowledge – formula	荆芥穗赤芍各一两制苍术二两甘草半两（炒）小儿一切热证，伤风伤寒，壮热咳嗽，鼻塞声重；伤风潮热，或变蒸发热；风热伤肺，鼻涕气粗；急慢惊风；自汗，盗汗；丹毒风热，眼暴赤热肿，口舌腮项热肿生疮，咽喉肿痛，重舌。
TKRC	Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/181(发热) / Z01D4/A46(丹毒) / Z01D1/9156(丹毒) / Z01D4/A46.X01(丹毒) / Z01D4/R06.551(鼻塞) / Z01D4/A46(丹毒) / Z01D1/141(鼻塞) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R50.952(发热) / Z01D1/781(自汗) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D4/R50.051(发热) / Z01D1/1618(重舌) / Z01D4/A46.X01(丹毒) / Z01D1/9156(丹毒) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D1/1618(重舌) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D4/R06.551(鼻塞) / Z01A/D177001(芍药属) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01D1/9156(丹毒) / Z01D1/141(鼻塞) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/2111(伤风) / Z01D4/A46(丹毒) / Z01D4/A46.X01(丹毒) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D1/11442(慢惊风) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D177001006(块根芍药) / Z01A/D177001011(草芍药) /
IPC	A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/484(甘草属) /

Related items

苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
赤芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall．或川赤芍Paeonza veitchii Lynch的干燥根。春、秋二季采挖，除去根茎、须根及泥沙，晒干。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: 小儿一切热证，伤风伤寒，壮热咳嗽，鼻塞声重；伤风潮热，或变蒸发热；风热伤肺，鼻涕气粗；急慢惊风；自汗，盗汗；丹毒风热，眼暴赤热肿，口舌腮项热肿生疮，咽喉肿痛，重舌。

Usage and dosage: 上为细末。每服一二钱。伤风伤寒，壮热
咳嗽，鼻塞声重，生姜、葱白汤送下；伤风潮热，
或变蒸发热，薄荷汤送下；风热伤肺，鼻涕气粗，
紫苏汤送下；暴卒急惊风热，宜疏风散调下；久
病后急慢惊风，宜保婴全蝎散调下；发汗，去节
麻黄汤调下；盗汗、自汗，牡蛎、浮麦汤调下；
丹毒风热，煎四顺饮汤调下；眼暴赤热肿，煎羌
活、黄芩、生地黄汤调下；口舌腮项热肿生疮，
煎防风牛蒡子汤调下；咽喉肿痛，重舌，煎升麻、
枳壳、大黄、防风、薄荷汤调下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

冲和散 0.75 (3)	冲和散 0.60 (3)	清震汤 0.50 (4)	解肌化毒汤 0.50 (4)	菩萨散 0.50 (3)
七物柴胡汤 0.50 (3)	解肌汤 0.50 (3)	圆灵丸 0.50 (3)	逼毒散 0.50 (2)	去杖汤 0.50 (2)
薄荷汤 0.50 (2)	二圣散 0.50 (2)	拨云散 0.50 (2)	祛毒散 0.43 (3)	神术散 0.43 (3)
七宝洗心散 0.43 (3)	排脓托里散 0.40 (2)	石膏神术汤 0.40 (2)	柴胡散 0.40 (2)	避岚气方 0.40 (2)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
荆术散,《永类钤方》,元.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/DE05AF4573BC41FDA7AC314C1E44D6E6

Copyright © 2002-2025 Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences. All rights reserved. [滇ICP备05000394号]

Address: 132 Lanhei Road, Kunming, Yunnan 650201, China Contact us