清平丸 - Ethnobotany of China

清平丸 Qing Ping Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: D9A9F7FE3C03480CAB63231DD9605A4B

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 237 years ago) 《回生集》
Traditional knowledge – formula	槟榔一斤川厚朴（姜汁炒）广皮各十二两藿香六两制香附半斤炒枳实半斤酒白芍半斤半夏曲十二两紫苏六两草果仁半斤制苍术十二两青皮半斤柴胡半斤炒黄芩半斤莱菔子四两（炒）煨干葛六两山楂肉半斤甘草四两一切天行四时瘟疫，彼此传染，憎寒壮热，精神昏迷，身体倦怠，骨节疼痛，饮食不进，胸腹膨胀。及炎天受暑，痧症霍乱吐泻，春瘟夏疟秋痢，感冒风寒，山岚瘴气。噤口痢疾，饮水入口即吐者。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/189(神昏) / Z01D1/2319(痢疾) / Z01D1/23193(噤口痢) / Z01D4/A00.901(霍乱) / Z01D4/J00.X03(感冒) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D080009052(香附子) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D177001008(芍药) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/D101147005(山葛) / Z01A/D220006012(枳) / Z01A/D217013005(野山楂) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01D4/A00(霍乱) / Z01D1/189(昏迷) / Z01D4/Z20.051(霍乱) / Z01D4/R40.201(昏迷) / Z01D1/189(神昏) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01D1/211(感冒) / Z01A/D268002034(草果) / Z01A/D217025006(台湾林檎) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D001017003(三花枪刀药) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D001017002(枪刀药) / Z01A/D217013014(云南山楂) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D217025013(光萼海棠) / Z01A/D21701301101(山里红) / Z01A/D217013007(湖北山楂) /
IPC	A61K35/68(原生动物，如，鞭毛虫，阿米巴虫，孢子虫，疟原虫或弓形虫) / A61K39/015(血孢子虫属抗原，例如疟原虫抗原) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/89(莎草科) / A61K36/906(姜科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/19(爵床科) / A61K36/9064(豆蔻属，例如小豆蔻) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/488(葛属（葛）) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/8905(莎草属) / A61K36/734(山楂属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

紫苏（附：紫苏叶、紫苏梗、紫：为唇形科紫苏属植物紫苏Perilla frutescens(L. ) Britt. var. arguta( Benth. ) Hand. -Mazz. 的干燥带叶嫩枝。
枪刀药：为爵床科植物枪刀药和三花枪刀药的全草。
香附：莎草科植物莎草Cyperus rotundus L．的干燥根茎。秋季采挖，燎去毛须，置沸水中略煮或蒸透后晒干，或燎后直接晒干。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
葛根：豆科植物野葛Pueraria lobata （Willd.） Ohwi的干燥根。习称野葛。秋、冬二季采挖，趁鲜切成厚片或小块；干燥。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
枳实：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L.及其栽培变种或甜橙Citrus sznensis Osbeck的干燥幼果。 5～6月收集自落的果实，除去杂质，自中部横切为两半，晒干或低温干燥，较小者直接晒干或低温干燥。
青皮：芸香科植物橘Citrus reticurlata Blanco及其栽培变种的干燥幼果或未成熟果实的果皮。5～6月收集自落的幼果，晒干，习称“个青皮”；7～8月采收未成熟的果实，在果　　皮上纵剖成四瓣至基部，除尽瓤瓣，晒干，习称“四花青皮’’。
草果：姜科植物草果Amomum tsao-ko Crevost et Lemaire的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，除去杂质，　　晒干或低温干燥。
厚朴花：木兰科植物厚朴AIagnolia officinalis Rehd．Et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd．et Wils．var.biloba Rehd．et Wils.的干燥花蕾。春季花未开放时采摘，稍蒸后，晒干或低温干燥。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
山楂：蔷薇科植物山里红Crataegus pinnatifida Bge．var. major N．E．Br.或山楂Crataegus pinnatifida Bge.的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，切片，干燥。

Indications: 一切天行四时瘟疫，彼此传染，憎寒壮热，精神昏迷，身体倦怠，骨节疼痛，饮食不进，胸腹膨胀。及炎天受暑，痧症霍乱吐泻，春瘟夏疟秋痢，感冒风寒，山岚瘴气。噤口痢疾，饮水入口即吐者。

Usage and dosage: 上加陈神曲三斤，武彝茶四两，共为细
末，用生姜十斤，捣取自然汁，将红枣打泥泡浓
汁，拌水泛为丸，每丸重一钱五分，晒干透，用
大瓶盛贮，勿泄气。每服二丸，开水化服，重者
四五丸。如噤口痢疾，饮水入口即吐者，用一丸
噙化，徐徐咽下。小儿减半。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

蓬莱丸

菩提万应丸

正气太平丸

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

清中祛疟饮 0.43 (9)	家秘消胀散 0.41 (9)	宽中养胃汤 0.40 (10)	消痰煎 0.40 (8)	清热煎 0.40 (8)
正气散 0.40 (8)	菩提丸 0.39 (11)	清脾饮 0.39 (9)	草果饮 0.38 (9)	柴胡汤 0.38 (9)
正气太平丸 0.37 (11)	家秘保和散 0.36 (8)	菩提万应丸 0.36 (9)	消积丸 0.36 (9)	二十四味断疟饮 0.35 (11)
药茶 0.35 (11)	正气散 0.35 (7)	祛疟饮 0.35 (7)	加减柴芩汤 0.35 (7)	槟陈饮 0.35 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
清平丸,《回生集》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/D9A9F7FE3C03480CAB63231DD9605A4B