纯阳救苦丹 - Ethnobotany of China

纯阳救苦丹 Chun Yang Jiu Ku Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: D7F50184665E406F8CCCA9E8FD395837

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 381 years ago) 《春脚集》
Traditional knowledge – formula	藿香一两菖蒲一两砂仁五钱（粒）苍术一两栀子八钱（炒）远志八钱半夏一两（京）木香五钱青木香五钱腹皮一两紫苏五钱神曲五钱柴胡八钱白矶一两玉金五钱茯神二两陈皮一两当归二两（全）川芎五钱木通八钱木瓜二两厚朴五钱香附八钱黄芩一两麦冬二两羌活五钱独活五钱青黛五钱枳壳五钱杏仁一两（去皮尖）川连五钱雄黄五钱生地二两防风一两桔梗八钱苦梗八钱泽泻八钱甘草五钱黄柏五钱妇女临产不下，便血，胎漏，不孕，红白崩症，行经腹痛，癥瘕，干血痨；小儿风续天花，痘疹，小儿急慢惊风，食积胃热，脾虚等症；疯癫因痰，邪魔，疯疾，瘟疫，咳嗽，伤寒内热，心口闷，头痛，腰疼，腿痛，遗尿，结尿，结粪，膈症，吐血，痢疾，疮疾，瘰疬，疥癣，无名肿毒，疟疾，劳伤黄病，蛊症，各种胃气疼痛，小肠疝气攻心疼痛，以及夏令受暑，山岚瘴气，自汗盗汗，翻胃呕吐，单双乳蛾喉闭，食积，水积，酒积，怔忡，中湿，肿胀，腹痛，脱肛，牙疼耳聋，暴发火眼，寸白虫，破伤风，溺河轻生，手足冷痛，疯狗咬伤。
TKRC	Z01D1/937(脱肛) / Z01D1/10271(不孕) / Z01D4/K92.201(便血) / Z01D1/186(头痛) / Z01D1/1828(呕吐) / Z01D1/171(癥瘕) / Z01D1/151(乳蛾) / Z01D4/K92.201(便血) / Z01D4/R11.X01(呕吐) / Z01D1/1841(便血) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D4/R11.X01(呕吐) / Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01D1/1828(呕吐) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01D1/2319(痢疾) / Z01D1/10237(胎漏) / Z01D1/9211(瘰疬) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/553(遗尿) / Z01D1/781(自汗) / Z01D1/928(无名肿毒) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/1816(耳聋) / Z01D1/10237(胎漏) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D4/R32.X02(遗尿) / Z01D1/1829(吐血) / Z01D1/1841(便血) / Z01D4/H91.901(耳聋) / Z01D1/467(破伤风) / Z01D1/11442(慢惊风) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D4/B54.X02(疟疾) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D4/K92.201(便血) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01D4/R11.X01(呕吐) / Z01D1/2333(天花) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01A/D203012112(蓼蓝) / Z01A/D217008001(木瓜海棠) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/D101094080(野青树) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D023017(沿阶草属) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D022001031(木通马兜铃) / Z01D1/9211(瘰疬) / Z01D4/B03(天花) / Z01D4/R32.X02(遗尿) / Z01A/D268002(豆蔻属) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01D4/A35.X01(破伤风) / Z01D1/23208(干血痨) / Z01D1/553(遗尿) / Z01D4/K46.905(小肠疝) / Z01D1/186(头痛) / Z01D1/1829(吐血) / Z01D1/10271(不孕) / Z01D4/W54.951(狗咬伤) / Z01D1/2318(疟疾) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D1/171(癥瘕) / Z01D1/782(盗汗) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D268002014(海南砂仁) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01D4/B03.X01(天花) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D1/1841(便血) / Z01D1/1828(呕吐) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D217008004(贴梗海棠) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D080009052(香附子) / Z01A/D268002038(砂仁) / Z01A/D101094085(木蓝) / Z01A/D008001006(泽泻) / Z01A/D217008003(木瓜) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D268005006(广西莪术) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/D015005(当归属) / Z01A/D268005009(莪术) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D008001005(东方泽泻) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D021002001(槟榔) / Z01A/D268005007(姜黄) / Z01A/D101086003(胀果甘草) /
IPC	A61K36/906(姜科) / A61P21/02(肌肉松弛剂，例如用于破伤风或痛性痉挛) / A61K39/08(梭状芽胞杆菌属，例如破伤风棱状芽孢杆菌) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/889(棕榈科，例如枣椰子或椰树或美洲蒲葵) / A61K36/89(莎草科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/906(姜科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/9064(豆蔻属，例如小豆蔻) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/704(蓼属，例如节草) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/9066(姜黄属，例如姜黄、东印度竹芋或芒果姜) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/264(马兜铃属) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/8905(莎草属) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/884(泽泻科) /

Related items

紫苏（附：紫苏叶、紫苏梗、紫：为唇形科紫苏属植物紫苏Perilla frutescens(L. ) Britt. var. arguta( Benth. ) Hand. -Mazz. 的干燥带叶嫩枝。
杏仁：为蔷薇科植物杏、野杏、山杏、东北杏的种子。
独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
香附：莎草科植物莎草Cyperus rotundus L．的干燥根茎。秋季采挖，燎去毛须，置沸水中略煮或蒸透后晒干，或燎后直接晒干。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
麦冬：百合科植物麦冬Ophiopogon japonicus（L．f）Ker-Gawl.的干燥块根。夏季采挖，洗净，反复暴晒、堆置，至　　七八成千，除去须根，干燥口
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
泽泻：泽泻科植物泽泻Alisma orientale（Sam．）Juzep．的干燥块茎。冬季茎叶开始枯萎时采挖，洗净，干燥，除去须根和粗皮。
栀子：茜草科植物栀子Gardenia jasminoides Ellis的干燥成熟果实。 9～11月果实成熟呈红黄色时采收，除去果梗和杂质，蒸至上气或置沸水中略烫，取出，干燥。
青黛：爵床科植物马蓝Baphicacanthus cusia（Nees）Bremek．、蓼科植物蓼蓝Polygonum tinctorium Ait．或十字花科植物菘蓝Isatis indigotica Fort．的叶或茎叶经加工制得的干燥粉末、团块或颗粒。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
郁金：姜科植物温郁金Curcuma wenyujin Y．H．Chen et C．Ling、姜黄Curcuma longa L．、广西莪术Curcuma kwangsiensis S．G-Lee et C．F．Liang或蓬莪术Curcuma phaeocaulis Val.的干燥块根。前两者分别习称“温郁金” 和“黄丝郁金”，其余按性状不同习称“桂郁金”或“绿丝郁金”。冬季茎叶枯萎后采挖，除去泥沙和细根，蒸或煮至透　　心，干燥。
砂仁：姜科植物阳春砂Amomum villosum Lour．、绿壳砂Amomum villosum Lour.var.xanthioides T.L.Wu et Senjen或海南砂Amomum longiligulare T．L．Wu的干燥成熟果实。夏、秋二季果实成熟时采收，晒干或低温干燥。、海南砂
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
木通：木通科植物木通Akebia quinata（Thunb．）Decne.、三叶木通Akebia trifoliata （Thunb.） Koidz.或白木通Akebia trifoliata（Thunb.）Koidz.var. australis（ Diels）Rehd.的干燥藤茎。秋季采收，截取茎部，除去细枝，阴干。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
木瓜：蔷薇科植物贴梗海棠Chaenomeles speciosa（ Sweet）Nakai的干燥近成熟果实。夏、秋二季果实绿黄时采收，置沸水中烫至外皮灰白色，对半纵剖，晒干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
大腹皮：棕榈科植物槟榔Areca catechu L．的干燥果皮。冬季至次春采收未成熟的果实，煮后干燥，纵剖两瓣，剥取果皮，习称“大腹皮”；春末至秋初采收成熟果实，煮后干燥，剥取果皮，打松，晒干，习称“大腹毛”。

Indications: 妇女临产不下，便血，胎漏，不孕，红白崩症，行经腹痛，癥瘕，干血痨；小儿风续天花，痘疹，小儿急慢惊风，食积胃热，脾虚等症；疯癫因痰，邪魔，疯疾，瘟疫，咳嗽，伤寒内热，心口闷，头痛，腰疼，腿痛，遗尿，结尿，结粪，膈症，吐血，痢疾，疮疾，瘰疬，疥癣，无名肿毒，疟疾，劳伤黄病，蛊症，各种胃气疼痛，小肠疝气攻心疼痛，以及夏令受暑，山岚瘴气，自汗盗汗，翻胃呕吐，单双乳蛾喉闭，食积，水积，酒积，怔忡，中湿，肿胀，腹痛，脱肛，牙疼耳聋，暴发火眼，寸白虫，破伤风，溺河轻生，手足冷痛，疯狗咬伤。

Usage and dosage: 上为极细末，炼蜜为丸，每丸重二钱，朱砂为衣。大人病重者，每服不过四丸，病轻者二丸，小儿十岁以外者一丸，十岁以内者半丸，周岁内外者，用一丸，烧黄土水泡开，灌饮十分之三四。妇女胎前，用当归汤送下；产后，用红花汤送下，或桃仁为引亦可；催生，佛手三钱煎汤送下；妇女临产不下，用酥龟板汤送下；便血，用阿胶汤送下；胎漏，用阿胶汤送下；妇人不能生育，用当归汤送下；红白崩症，红症用白狗尾花汤送下，白症用红狗尾花汤送下；妇女行经腹痛，用艾叶汤送下；癥瘕，用红花茨菇根汤送下；妇女干血痨症，用真红花汤送下；血虚，用当归红花汤送下；幼童幼女，风续天花，痘疹等症，用姜葱汤，加朱砂送下，痘疹不出，用三川柳汤送下；小儿急慢惊风，食积胃热，脾虚等症，用烧黄土浸水化服；疯癫因痰，用蜜佗僧为引；若邪魔，用肥皂子一枚，烧灰同朱砂送下；疯疾，加生麝香一二厘送下；瘟疫，用雄黄五分送下；寒嗽，用姜汁为引；喘嗽，用杏仁七个（去皮尖）煎汤送下；劳嗽，用老米汤送下；久嗽，用杏仁七个，红枣三个，为引；伤寒，用防风紫苏汤送下；内热，用竹前为引；心口闷，用砂仁汤送下；头疼，用荷叶汤送下；腰疼，用杜仲汤送下；腿痛，用木瓜牛膝汤送下；遗尿，用覆盆子煎汤送下；尿粪结尿，用盘龙草（愈旧愈佳）煎汤送下；结粪，用麻酱搅水送下；膈症，用开元钱（醋酥）煎汤送下，此钱用荸荠切片同嚼下；吐血痢疾，姜葱汤送下；疮疾瘰疬疥癖，无名肿毒，用菊花连翘汤送下；疟疾，姜葱汤送下，或贴十一节腰骨上，愈热愈速好；劳伤黄病蛊症，用姜葱汤，加地骨皮、瞿麦送下；偏正头疼，用药为饼烤热，贴两太阳穴即愈；各种胃气疼痛，用豆蔻一枚丨杵碎，烧酒浸兑，生姜汁送下；小肠疝气攻心疼痛，用川楝七个煎汤送下，若气卵，用茴香汤送下，如暴得，用川连砂仁汤送下。余症俱用烧黄土浸水送下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

纯阳救苦丹

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

纯阳救苦丹 0.95 (36)	万应神曲膏 0.35 (24)	万应神曲膏 0.34 (23)	关夫子快脾散 0.34 (14)	万应如意痢疾丸 0.34 (15)
阳痧救急膏 0.32 (21)	万应如意痢疾丸 0.32 (14)	大圣茯苓散 0.32 (13)	香砂平胃散 0.32 (12)	药茶 0.31 (13)
香砂平胃散 0.31 (12)	圣功散 0.30 (14)	消毒渍坚汤 0.30 (14)	加减二十四味流气饮 0.30 (14)	菩提丸 0.30 (13)
败毒流气饮 0.30 (12)	紫苏流气饮 0.30 (12)	大圣茯苓散 0.30 (12)	复煎散 0.30 (14)	复煎散 0.30 (14)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
纯阳救苦丹,《春脚集》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/D7F50184665E406F8CCCA9E8FD395837