千金消毒散 - Ethnobotany of China

千金消毒散 Qian Jin Xiao Du San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: D5AF88D8FE1045019B7E665333BFCC83

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 411 years ago) 《寿世保元》
Traditional knowledge – formula	连翘二钱黄芩一钱当归尾一钱金银花一钱五分皂角刺一钱赤芍一钱天花粉一钱牡蛎一钱防风一钱大黄一钱芒消一钱麻黄一钱初起一切恶疮毒肿疼痛，丹瘤瘰疬，疔肿鱼口，五发痈疽，初觉一二日，便如伤寒，疼痛，烦渴拘急，恶寒，四肢沉重，恍惚闷乱，坐卧不安，皮肤壮热，大便闭结，小便赤涩。
TKRC	Z01D1/9211(瘰疬) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/925(疽) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D1/9211(瘰疬) / Z01D1/923(痈) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D077032024(中华栝楼) / Z01A/D077032(栝楼属) / Z01A/D050010045(细毡毛忍冬) / Z01A/D177001(芍药属) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D050010(忍冬属) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01D4/R63.151(烦渴) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D177001011(草芍药) / Z01A/D077032013(栝楼) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D101083003(山皂荚) / Z01A/D050010001(淡红忍冬) / Z01A/D177001006(块根芍药) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) /
IPC	A61P35/04(对转移瘤有特异性的) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/42(葫芦科) / A61K36/483(皂荚属) / A61K36/355(忍冬属（金银花）) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/428(栝楼属) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/238(防风属) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) /

Related items

麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
皂角刺：豆科植物皂荚Gleditsia sinensis Lam.的干燥棘刺。全年均可采收，干燥，或趁鲜切片，干燥。
赤芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall．或川赤芍Paeonza veitchii Lynch的干燥根。春、秋二季采挖，除去根茎、须根及泥沙，晒干。
牡蛎：牡蛎科动物长牡蛎Ostrea gigas Thunberg、大连湾牡蛎Ostrea talienzvhanensis Crosse或近江牡蛎Ostrea rivularis Gould的贝壳。全年均可捕捞，去肉，洗净，晒干。
金银花：忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。
天花粉：葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim．或双边栝楼Trichosanthes rosthornii Harms的干燥根。秋、冬二季采挖，洗净，除去外皮，切段或纵剖成瓣，干燥。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。

Indications: 初起一切恶疮毒肿疼痛，丹瘤瘰疬，疔肿鱼口，五发痈疽，初觉一二日，便如伤寒，疼痛，烦渴拘急，恶寒，四肢沉重，恍惚闷乱，坐卧不安，皮肤壮热，大便闭结，小便赤涩。

Usage and dosage: 上锉一剂。酒、水各半煎服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

托里散 0.73 (8)	千金消毒散 0.64 (7)	活血散瘀汤 0.47 (7)	御用托里散 0.46 (6)	托里解毒汤 0.46 (6)
煎膏药方丹 0.43 (6)	托毒饮 0.43 (6)	神异散 0.43 (6)	泻肝汤 0.42 (5)	清胃败毒散 0.42 (5)
三奇汤 0.42 (5)	解毒防风汤 0.38 (5)	消毒饮 0.36 (4)	枳实大黄汤 0.36 (5)	荆防饮 0.36 (5)
神奇散 0.36 (5)	抑肝消毒散 0.36 (5)	洗脾饮 0.36 (5)	洗心汤 0.36 (5)	解毒防风汤 0.36 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
千金消毒散,《寿世保元》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/D5AF88D8FE1045019B7E665333BFCC83