金沸草散 - Ethnobotany of China

金沸草散 Jin Fei Cao San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: C6D6AD7657864EBDBB53CBD4CAFFE18D

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 979 years ago) 《博济方》
Traditional knowledge – formula	荆芥穗四两旋覆花三两前胡三两半夏一两（洗净，姜汁浸）赤芍药一两麻黄（去节）三两甘草一两（炙） 1.《博济方》：伤寒壮热，风气壅盛，头目心胸不利，妇人血风潮发，丈夫风气上攻，状如中脘有痰，令人壮热，头疼项筋紧急，时发寒热，皆类伤风，有寒气则出汗，如风盛则解利。2.《太平惠民和济局方》：头目昏痛，颈项强急，往来寒热，肢体烦疼，胸膈满闷，痰涎不利，咳嗽喘满，涕唾稠粘，及时行寒疫，壮热恶风。3.《三因极一病证方论》：风寒伤于心脾，令人憎寒发热，齿浮，舌肿牙痛。
TKRC	Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/1818(牙痛) / Z01D4/L74.401(无汗) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D4/R50.952(发热) / Z01D1/181(发热) / Z01D4/R50.051(发热) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D4/K08.851(牙痛) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01D4/L74.401(无汗) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/211(感冒) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01D4/J00.X03(感冒) / Z01D1/1818(牙痛) / Z01D4/K08.851(牙痛) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D1/2111(伤风) / Z01D4/M79.681(肢体疼痛) / Z01A/D015066027(前胡) / Z01A/D015005012(紫花前胡) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D025130001(欧亚旋覆花) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) /

Related items

前胡：伞形科植物白花前胡Peucedanum praeruptorum Dunn的干燥根。冬季至次春茎叶枯萎或未抽花茎时采挖，除去须根，洗净，晒干或低温干燥。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
旋覆花：菊科植物旋覆花Inula japonica Thunb．或欧亚旋覆花Inula britannica L．的干燥头状花序。夏、秋二季花开放时采收，除去杂质，阴干或晒干。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: 1.《博济方》：伤寒壮热，风气壅盛，头目心胸不利，妇人血风潮发，丈夫风气上攻，状如中脘有痰，令人壮热，头疼项筋紧急，时发寒热，皆类伤风，有寒气则出汗，如风盛则解利。2.《太平惠民和济局方》：头目昏痛，颈项强急，往来寒热，肢体烦疼，胸膈满闷，痰涎不利，咳嗽喘满，涕唾稠粘，及时行寒疫，壮热恶风。3.《三因极一病证方论》：风寒伤于心脾，令人憎寒发热，齿浮，舌肿牙痛。

Usage and dosage: 上为末。每服二钱，水一盏，加生姜、大
枣，同煎至六分，热服。如汗出并三服。
《三因极一病证方论》本方用法：每服四大
钱，水一盏半，姜七片，枣二个，煎七分，去滓，
漱口，吐一半，吃一半。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

金沸草散	荆芥饮	金沸草散	旋覆花汤	神术散	加味金沸草散
麻黄杏仁饮	加味金沸草散	柴胡半夏汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

盛椹散 1.00 (7)	加味金沸草散 0.78 (7)	荆芥饮 0.75 (6)	金沸草散 0.75 (6)	金沸草散 0.75 (6)
金沸汤 0.75 (6)	旋覆花汤 0.70 (7)	加味金沸草散 0.70 (7)	荆芥汤 0.67 (6)	荆芥汤 0.67 (6)
白术散 0.60 (6)	清金定喘汤 0.56 (5)	金沸草散 0.56 (5)	金沸草散 0.56 (5)	金沸草散 0.55 (6)
荆芥煮散 0.50 (5)	前胡散 0.45 (5)	旋覆花汤 0.45 (5)	桔梗散 0.45 (5)	葛根汤 0.44 (4)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
金沸草散,《博济方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/C6D6AD7657864EBDBB53CBD4CAFFE18D