金水两滋汤 - Ethnobotany of China

金水两滋汤 Jin Shui Liang Zi Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: C3DFCF9381B14FFEA8D036DA0B99C62E

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 339 years ago) 《辨证录》
Traditional knowledge – formula	麦冬一两天门冬三钱桔梗一钱甘草一钱熟地一两茯苓三钱山药五钱肉桂三分白术三钱紫菀一钱白芥子二钱贪恋房帏，纵情色欲，感冒外邪，伤风咳嗽，睡卧不宁。
TKRC	Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/J00.X03(感冒) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D023003005(天门冬) / Z01A/D036088001(白芥) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01A/D085001(薯蓣属) / Z01D1/2111(伤风) / Z01D1/211(感冒) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01A/D046014001(桔梗) / Z01A/D085001027(日本薯蓣) / Z01A/D023003(天门冬属) / Z01A/D023017(沿阶草属) / Z01A/D085001001(参薯) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D194002016(山蒟) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D085001020(山薯) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D085001037(褐苞薯蓣) /
IPC	A61K36/34(桔梗科（风铃草科）) / A61K36/67(胡椒科，例如牙买加胡椒粉或卡瓦胡椒) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/31(十字花科，例如花椰菜，卷心菜和苤蓝) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/8965(天门冬属，例如天门冬或文竹) / A61K36/346(桔梗属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/8945(薯蓣属，例如山药，薯蓣或水薯蓣) / A61K36/894(薯蓣科) /

Related items

天门冬：为百合科植物天门冬的块根。
白芥子：为十字花科植物白芥 Sinapis alba L. 的种子。
桔梗：桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum （Jacq．）A．DC．的干燥根。春、秋二季采挖，洗净，除去须根，趁鲜剥去外皮或不去外皮，干燥。
山药：薯蓣科植物薯蓣Dioscorea opposita Thunb.的干燥根茎。冬季茎叶枯萎后采挖，切去根头，洗净，除去外皮和须根，干燥，习称“毛山药片”；或除去外皮，趁鲜切厚片，干燥，称为“山药片”；也有选择肥大顺直的干燥山药，置清水中，浸至无干心，闷透，切齐两端，用木板搓成圆柱状，晒干，打光，习称“光山药”。
麦冬：百合科植物麦冬Ophiopogon japonicus（L．f）Ker-Gawl.的干燥块根。夏季采挖，洗净，反复暴晒、堆置，至　　七八成千，除去须根，干燥口
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。

Indications: 贪恋房帏，纵情色欲，感冒外邪，伤风咳嗽，睡卧不宁。

Usage and dosage: 水煎服。二剂睡卧安，四剂咳嗽除，十剂
痊愈。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

补母止嗽汤	脾肾双益丹	平补理痨煎	养真益元膏	存阴汤	引阳汤
款肺汤	郁金丹	消胀丹	复正汤	助功汤	久道汤
清肺益气汤	定沸汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

理本汤 0.50 (7)	久道汤 0.50 (6)	补母止嗽汤 0.46 (6)	固真汤 0.45 (5)	养真汤 0.45 (5)
加味四君汤 0.45 (5)	十珍散 0.45 (5)	参苓白术丸 0.45 (5)	宁心丸 0.44 (4)	阿胶散 0.44 (4)
安神丸 0.44 (4)	神楼散 0.42 (5)	茯苓散 0.42 (5)	茯苓汤 0.42 (5)	脾肾双益丹 0.42 (5)
加味参术苓桂汤 0.42 (5)	降心丹 0.42 (5)	滋阴清化丸 0.42 (5)	秘旨安神丸 0.42 (5)	子童桑白皮汤——泻肺平喘，生津止渴 0.42 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
金水两滋汤,《辨证录》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/C3DFCF9381B14FFEA8D036DA0B99C62E