白垩丸 - Ethnobotany of China

白垩丸 Bai E Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: C3DC661C77814A4F8446899C22732025

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Tang ● (about 1374 years ago) 《备急千金要方》
Traditional knowledge – formula	白垩龙骨芍药各十八铢黄连当归茯苓黄芩瞿麦白蔹石韦甘草牡蛎细辛附子禹余粮白石脂人参乌贼骨藁本甘皮大黄各半两女人三十六疾。即十二瘕、九痛、七害、五伤、三痼。十二癥：是所下之物，一曰状如膏，二曰如黑血，三曰如紫汁，四曰如赤肉，五曰如脓痂，六曰如豆汁，七曰如葵羹，八曰如凝血，九曰如清血，血似水，十曰如米泔，十一曰如月浣乍前乍却，十二曰经度不应期也。九痛：一曰阴中痛伤，二曰阴中淋沥痛，三曰小便即痛，四曰寒冷痛，五曰经来即腹中痛，六曰气满痛，七曰汁出阴中如有虫啮痛，八曰胁下分痛，九曰腰胯痛。七害：一曰窍孔痛不利，二曰中寒热痛，三曰小腹急坚痛，四曰脏不仁，五曰子门不端引背痛，六曰月浣乍多乍少，七曰害吐。五伤：一曰两胁支满痛，二曰心痛引胁，三曰气结不通，四曰邪思泄利，五曰前后痼寒。三痼：一曰羸瘦不生肌肤，二曰绝产乳，三曰经水闭塞。
TKRC	Z01D4/M54(背痛) / Z01D4/M54.945(背痛) / Z01D4/M54(背痛) / Z01D4/M54.945(背痛) / Z01A/D13009208901(展毛韧黄芩) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/B031032019(石韦) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/B031032024(有柄石韦) / Z01A/D015051034(藁本) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D020017002(人参) / Z01D1/1827(心痛) / Z01A/D264002012(白蔹) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D054006017(瞿麦) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D130092030(连翘叶黄芩) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D054006004(石竹) / Z01A/D130092007(黄芩) / Z01A/B031032028(庐山石韦) / Z01A/D015051017(辽藁本) / Z01A/D130092038(丽江黄芩) /
IPC	A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K35/17(淋巴细胞；B细胞；T细胞；自然杀伤细胞；干扰素激活或细胞因子激活的淋巴细胞（被特异性抗原激活时入A61K39/00）) / A61K38/19(细胞因子；淋巴因子；干扰素) / A61K39/395(抗体（凝集素入A61K38/36）；免疫球蛋白；免疫血清，例如抗淋巴细胞血清) / A61K35/26(淋巴；淋巴结；胸腺；脾；脾细胞；胸腺细胞) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/87(葡萄科，例如酒葡萄，圆叶葡萄或辣葡萄) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/232(当归属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/236(藁本属（欧亚甘草根）) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/539(黄芩属（黄芩）) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/36(石竹科（石竹花科），例如满天星或肥皂草属) /

Related items

海螵蛸：乌贼科动物无针乌贼Sepiellamaindroni de Rochebrune或金乌贼Sepia esculenta Hoyle的干燥内壳。收集乌贼鱼的骨状内壳，洗净，干燥。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
黄芩：唇形科植物黄芩Scutellaria baicalensis Georgi的干燥根。春、秋二季采挖，除去须根和泥沙，晒后撞去粗皮，晒干。
附子：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的子根的加工品。 6月下旬至8月上旬采挖，除去母根、须根及泥沙，习称“泥附子”，加工成下列规格。（1）选择个大、均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中过夜，再加食盐，继续浸泡，每日取出晒晾，并逐渐延长晒晾时间，直至附子表面出现大量结晶盐粒（盐霜）、体质变硬为止，习称“盐附子”。（2）取泥附子，按大小分别洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，水漂，纵切成厚约0. 5cm的片，再用水浸漂，用调色液使附片染成浓茶色，取出，蒸至出现油面、光泽后，烘至半干，再晒干或继续烘干，习称“黑顺片”。（3）选择大小均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，剥去外皮，纵切成厚约0. 3cm的片，用水浸漂，取出，蒸透，晒干，习称“白附片”。
瞿麦：石竹科植物瞿麦Dianthus superbus L．或石竹Dianthus chinensis L．的干燥地上部分。夏、秋二季花果期采割，除去杂质，干燥。
藁本：伞形科植物藁本Ligusticum sinense Oliv.或辽藁本Ligusticum jeholense Nakai et Kitag.的干燥根茎和根。秋季茎叶枯萎或次春出苗时采挖，除去泥沙，晒干或烘干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
牡蛎：牡蛎科动物长牡蛎Ostrea gigas Thunberg、大连湾牡蛎Ostrea talienzvhanensis Crosse或近江牡蛎Ostrea rivularis Gould的贝壳。全年均可捕捞，去肉，洗净，晒干。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白蔹：葡萄科植物白蔹Ampelopsis japonica （Thunb.）Makino的干燥块根。春、秋二季采挖，除去泥沙和细根，切成纵瓣或斜片，晒干。
石韦：水龙骨科植物庐山石韦Pyrrosia sheareri （Bak.）Ching、石韦Pyrrosia lingua（ Thunb.） Farwell或有柄石韦Pyrrosia petiolosa （Christ）Ching的干燥叶。全年均可采收，除去根茎和根，晒干或阴干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 女人三十六疾。即十二瘕、九痛、七害、五伤、三痼。十二癥：是所下之物，一曰状如膏，二曰如黑血，三曰如紫汁，四曰如赤肉，五曰如脓痂，六曰如豆汁，七曰如葵羹，八曰如凝血，九曰如清血，血似水，十曰如米泔，十一曰如月浣乍前乍却，十二曰经度不应期也。九痛：一曰阴中痛伤，二曰阴中淋沥痛，三曰小便即痛，四曰寒冷痛，五曰经来即腹中痛，六曰气满痛，七曰汁出阴中如有虫啮痛，八曰胁下分痛，九曰腰胯痛。七害：一曰窍孔痛不利，二曰中寒热痛，三曰小腹急坚痛，四曰脏不仁，五曰子门不端引背痛，六曰月浣乍多乍少，七曰害吐。五伤：一曰两胁支满痛，二曰心痛引胁，三曰气结不通，四曰邪思泄利，五曰前后痼寒。三痼：一曰羸瘦不生肌肤，二曰绝产乳，三曰经水闭塞。

Usage and dosage: 上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服十丸，空腹饮送下，一日二次。不知加之。二十日知，一月百病除。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

白垩丸	石膏崇命汤	白垩丸	牡蛎丸	白石脂丸	大黄汤
泻肝汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

牡蛎丸 0.75 (18)	白垩丸 0.72 (18)	白垩丸 0.71 (17)	白石脂丸 0.50 (14)	石膏崇命汤 0.39 (9)
马蹄丸 0.36 (8)	大黄散 0.35 (8)	大黄汤 0.35 (8)	泻肝汤 0.33 (8)	五邪汤 0.32 (9)
增减水药皇子汤 0.32 (7)	龙骨丸 0.32 (7)	五痹汤 0.32 (7)	马蹄丸 0.32 (7)	泻脾丸 0.31 (8)
茯苓汤 0.31 (8)	干地黄丸 0.31 (8)	马蹄屑汤 0.30 (7)	大桃花汤 0.30 (7)	大黄散 0.30 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
白垩丸,《备急千金要方》,唐.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/C3DC661C77814A4F8446899C22732025