紫菀茸汤 - Ethnobotany of China

紫菀茸汤 Zi Wan Rong Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: BDB69B2B805141EF8D89C647B4D989BE

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Southern Song ● (about 773 years ago) 《济生方》
Traditional knowledge – formula	紫菀茸（洗）经霜桑叶款冬花百合（蒸，焙）杏仁（去皮尖）阿胶（蛤粉炒）贝母（去心）蒲黄（炒）半夏（汤泡七次）各一两犀角（镑）甘草（炙）各半两人参半两 1.《济生方》：饮食过度，或叫呼走气，或食煎煿，邪热伤肺，咳嗽咽痒，痰多唾血，喘急，胸胁痛，不得安卧。2.《医宗金鉴》：肺痈溃处未敛，痈脓已溃，喘满、腥臭浊痰俱退，惟咳嗽咽干，咯吐痰血，胁肋微痛不能久卧者。
TKRC	Z01D1/1833(胁痛) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01A/D025248001(款冬) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/548(肺痈) / Z01D1/923(痈) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01A/D258002006(宽叶香蒲) / Z01A/D135007006(野百合) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D135007009(渥丹) / Z01A/D135007023(卷丹) / Z01A/D13500700602(百合) / Z01A/D15600800101(鲁桑) / Z01A/D135007041(山丹) /
IPC	A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/60(桑科（桑树科），例如面包果树或无花果树) / A61K36/896(百合科，例如萱草，车前草百合,风信子或水仙) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/8967(百合属，例如卷丹或复活节百合花) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/605(桑属（桑树）) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) /

Related items

犀角：为犀科动物印度犀Rhinoceros unicornis L.、爪哇犀Rhinoceros sondaicus Desmarest、苏门犀Rhinoceros sumatrensis（Fischer）、黑犀Rhinoceros bicornis L．及白犀 Rhinoceros simus Cottoni 等的角。前三者习称“犀角”、“暹罗角”，后二者习称“广角”、“天马角”、“柱角”。
杏仁：为蔷薇科植物杏、野杏、山杏、东北杏的种子。
款冬花：菊科植物款冬Tussilago farfara L．的干燥花蕾。12月或地冻前当花尚未出土时采挖，除去花梗和泥沙，阴干。
蒲黄：香蒲科植物水烛香蒲Typha angustifolia L．、东方香蒲Typha orientalis Presl或同属植物的干燥花粉。夏季采收蒲棒上部的黄色雄花序，晒干后碾轧，筛取花粉。剪取雄花后，晒干，成为带有雄花的花粉，即为草蒲黄。
百合：百合科植物卷丹Lillium lancifolium Thunb．、百合Lillium brownii F．E．Brown var. viridulum Baker或细叶百合Lillium pumilum DC．的干燥肉质鳞叶。秋季采挖，洗净，剥取鳞叶，置沸水中略烫，干燥。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 1.《济生方》：饮食过度，或叫呼走气，或食煎煿，邪热伤肺，咳嗽咽痒，痰多唾血，喘急，胸胁痛，不得安卧。2.《医宗金鉴》：肺痈溃处未敛，痈脓已溃，喘满、腥臭浊痰俱退，惟咳嗽咽干，咯吐痰血，胁肋微痛不能久卧者。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

平肺汤	人参散	养肺煎	和肺饮子	百花煎丸	神御散
团参饮子	参杏膏	加味款冬散	清金汤

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

扶桑清肺丹 0.69 (9)	团参饮子 0.64 (9)	平肺汤 0.46 (6)	人参紫菀煎 0.46 (6)	天门冬丸 0.44 (7)
款冬花散 0.43 (6)	款冬花散 0.43 (6)	贝母丸 0.42 (5)	阿胶散 0.42 (5)	养肺汤 0.42 (5)
七味半夏汤 0.42 (5)	六合汤 0.42 (5)	人参蛤蚧散 0.41 (7)	百花煎丸 0.40 (6)	紫菀丸 0.40 (6)
参杏膏 0.40 (6)	温肺丸 0.40 (6)	清金汤 0.39 (7)	养肺煎 0.38 (5)	参杏膏 0.38 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
紫菀茸汤,《济生方》,南宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/BDB69B2B805141EF8D89C647B4D989BE