仙传三妙膏 - Ethnobotany of China

仙传三妙膏 Xian Chuan San Miao Gao

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: BC51427A77C3411EA30FC82905C2AF79

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 185 years ago) 《良方集腋》
Traditional knowledge – formula	千金子荆芥穗金银花明天麻川大黄上肉桂牛蒡子白附子海风藤川黄连穿山甲天花粉刺猬皮高良姜片黄芩黄柏红花细辛贝母各五钱苦参草乌甘草防风牙皂连翘鳖甲巴豆牛膝麻黄苏木乌药僵蚕萆麻白及桃仁羌活黄耆全蝎防己血余当归半夏柴胡大戟白蔹各五钱蜈蚣三条蛇蜕一条紫荆皮石菖蒲独活赤芍白芷各二两 1．《良方集腋》：无名肿毒，痈疽发背，对口疔疮，湿痰流注，杨梅结毒，瘰疬马刀，妇人乳疽，小儿丹毒，汤火烧灼，蝎螫蜂叮，金刃所伤，出血不止，或跌扑打损，瘀痛难禁，或风寒湿气，袭入经络，以致骨痛筋挛，或湿热横入脉络，闪腰锉气，动举难伸，并大人小儿之五积六聚，男妇之痞块，癥瘕。2．《经验奇方》：疮痈日久，内生腐骨，口极细小，时流黄水，诸法不效者；或被狗咬，腐痛不堪。
TKRC	Z01D1/9211(瘰疬) / Z01D1/171(癥瘕) / Z01D1/928(无名肿毒) / Z01D4/M89.895(骨痛) / Z01D1/9156(丹毒) / Z01D4/A46(丹毒) / Z01D4/A46.X01(丹毒) / Z01D1/926(流注) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D220020002(川黄檗) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D003001002(金钱蒲) / Z01A/D141004008(紫薇) / Z01A/D077032013(栝楼) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D171003005(连翘) / Z01A/D025021(牛蒡属) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D132014001(乌药) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/D050010(忍冬属) / Z01A/D050010001(淡红忍冬) / Z01A/D099023053(大戟) / Z01A/D077032(栝楼属) / Z01D1/9156(丹毒) / Z01D4/R58(出血) / Z01D4/R58.X51(出血) / Z01D1/922(疔疮) / Z01D1/9211(瘰疬) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01D1/925(疽) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D217033053(光核桃) / Z01A/D015005(当归属) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01D1/171(癥瘕) / Z01D4/A46(丹毒) / Z01D1/923(痈) / Z01D4/A46.X01(丹毒) / Z01D4/M89.895(骨痛) / Z01A/D268001036(高良姜) / Z01A/D177001011(草芍药) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/D022001(马兜铃属) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D212001030(黄花乌头) / Z01A/D22002000201(秃叶黄檗) / Z01A/D212001061(瓜叶乌头) / Z01A/D177001(芍药属) / Z01A/D132007016(大叶桂) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D174019004(白及) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D077032024(中华栝楼) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D050010045(细毡毛忍冬) / Z01A/D101025017(苏木) / Z01A/D264002012(白蔹) / Z01A/D177001006(块根芍药) / Z01A/D099023038(续随子) / Z01A/D101162(槐属) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D101162008(苦参) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D212001163(长白乌头) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D212001077(北乌头) / Z01A/D099023047(甘青大戟) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D194002023(风藤) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D101037001(紫荆) / Z01A/D212001167(黄草乌) /
IPC	A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/42(葫芦科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/87(葡萄科，例如酒葡萄，圆叶葡萄或辣葡萄) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/898(兰科) / A61K36/898(兰科) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/906(姜科) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/756(黄檗属，例如黄柏) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/428(栝楼属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/232(当归属) / A61K36/9062(山姜属，例如紫姜或高良姜) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/355(忍冬属（金银花）) / A61K36/489(槐属，例如necklacepod或黄叶槐) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/67(胡椒科，例如牙买加胡椒粉或卡瓦胡椒) / A61K36/35(忍冬科（金银花科）) / A61K36/47(大戟科，例如蓖麻) / A61K36/882(菖蒲科，例如菖蒲属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/634(连翘属) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) /

Related items

刺猬皮：为猬科动物刺猬、达乌尔猬、大耳猬的皮。
大戟：为大戟科植物大戟的根。
紫荆皮：为豆科植物紫荆的树皮。
土桂皮：为樟科植物钝叶桂和大叶桂的树皮。
蛇蜕：游蛇科动物黑眉锦蛇Elaphe taeniura Cope、锦蛇Elaphe carinata（Guenther）或乌梢蛇Zaocys dhumnades（Cantor）等蜕下的干燥表皮膜。春末夏初或冬初收集，除去泥沙，干燥。
独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
海风藤：胡椒科植物风藤Piper kadsura （Choisy） Ohwi的干燥藤茎。夏、秋二季采割，除去根、叶，晒干。
桃仁：蔷薇科植物桃Prunus persica（L．）Batsch或山桃Prunus davidiana（Carr．）Franch．的干燥成熟种子。果实成熟后采收，除去果肉和核壳，取出种子，晒干。
高良姜：姜科植物高良姜Alpinia officinarum Hance的干燥根茎。夏末秋初采挖，除去须根和残留的鳞片，洗净，切段，晒干。
黄柏：芸香科植物黄皮树Phellodendron chinense Schneid.的干燥树皮。习称“川黄柏”。剥取树皮后，除去粗皮，晒干。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
穿山甲：鲮鲤科动物穿山甲Manis pentadactyla Linnaeus的鳞甲。收集鳞甲，洗净，晒干。
猪牙皂：豆科植物皂荚Gleditsia sinensis Lam.的干燥不育果实。秋季采收，除去杂质，干燥。
鳖甲：鳖科动物鳖Trionyx sinensis Wiegmann的背甲。全年均可捕捉，以秋、冬二季为多，捕捉后杀死，置沸水中烫至背甲上的硬皮能剥落时，取出，剥取背甲，除去残肉，晒干。
蜈蚣：蜈蚣科动物少棘巨蜈蚣Scolopendra subspinipesmutilans L.Koch的干燥体。春、夏二季捕捉，用竹片插入头尾，绷直，干燥。
僵蚕：蚕蛾科昆虫家蚕Bombyx mori Linnaeus 4～5龄的幼虫感染（或人工接种）白僵菌Beauveria bassiana（ Bals.）Vuillant而致死的干燥体。多于春、秋季生产，将感染白僵菌病死的蚕干燥。
蓖麻子：大戟科植物蓖麻Ricinus communis L．的干燥成熟种子。秋季采摘成熟果实，晒干，除去果壳，收集种子。
连翘：木犀科植物连翘Forsythia suspensa （Thunb．）Vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
红花：菊科植物红花Carthamus tinctorius L．的干燥花。夏季花由黄变红时采摘，阴干或晒干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
防己：防己科植物粉防己Stephania tetrandra S．Moore的干燥根。秋季采挖，洗净，除去粗皮，晒至半干，切段，个大者再纵切，干燥。
苏木：豆科植物苏木Caesalpinia sappan L．的干燥心材。多于秋季采伐，除去白色边材，干燥。
赤芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall．或川赤芍Paeonza veitchii Lynch的干燥根。春、秋二季采挖，除去根茎、须根及泥沙，晒干。
苦参：豆科植物苦参Sophora flavescens Ait．的干燥根。春、秋二季采挖，除去根头和小支根，洗净，干燥，或趁鲜切片，干燥。
金银花：忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb．的干燥花蕾或带初开的花。夏初花开放前采收，干燥。
荆芥穗：唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuisfolia Briq．的干燥花穗。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采摘，除去杂质，晒干。
草乌：毛茛科植物北乌头Aconitum kusnezoffii Reichb．的干燥块根。秋季茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
白附子：天南星科植物独角莲Typhonium giganteum Engl.的干燥块茎。秋季采挖，除去须根和外皮，晒干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
白及：兰科植物白及Bletilla striata（Thunb．）Reichb.f．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，除去须根，洗净，置沸水中煮或蒸至无白心，晒至半干，除去外皮，晒干。
白蔹：葡萄科植物白蔹Ampelopsis japonica （Thunb.）Makino的干燥块根。春、秋二季采挖，除去泥沙和细根，切成纵瓣或斜片，晒干。
石菖蒲：天南星科植物石菖蒲Acorus tatarinowii Schott的干燥根茎。秋、冬二季采挖，除去须根和泥沙，晒干。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
牛蒡子：菊科植物牛蒡Arctium lappa L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收果序，晒干，打下果实，除去杂质，再晒干。
乌药：樟科植物乌药Lindera aggregata（ Sims） Kos-term.的干燥块根。全年均可采挖，除去细根，洗净，趁鲜切片，晒干，或直接晒干。
天花粉：葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim．或双边栝楼Trichosanthes rosthornii Harms的干燥根。秋、冬二季采挖，洗净，除去外皮，切段或纵剖成瓣，干燥。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。
千金子：大戟科植物续随子Euphorbia lathyris L．的干燥成熟种子。夏、秋二季果实成熟时采收，除去杂质，干燥。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。

Indications: 1．《良方集腋》：无名肿毒，痈疽发背，对口疔疮，湿痰流注，杨梅结毒，瘰疬马刀，妇人乳疽，小儿丹毒，汤火烧灼，蝎螫蜂叮，金刃所伤，出血不止，或跌扑打损，瘀痛难禁，或风寒湿气，袭入经络，以致骨痛筋挛，或湿热横入脉络，闪腰锉气，动举难伸，并大人小儿之五积六聚，男妇之痞块，癥瘕。2．《经验奇方》：疮痈日久，内生腐骨，口极细小，时流黄水，诸法不效者；或被狗咬，腐痛不堪。

Usage and dosage: 上药切片，用香油二百两，入大铜锅内浸
七日夜，再入桃、柳、桑、槐枝各二十一段，每
段长寸许，慢火熬至药黑枯色，滤去滓，将锅拭
净，再以密绢，仍滤入锅内，务要清洁为美，再
用文武火熬至油滴水成珠，大约得净油一百六十
两为准，离火，入上好飞丹八十两，以一手持槐
木棍，一手下丹，不住手搅匀成膏，再入后药：
乳香、没药各八钱（去油）、血竭、雄黄各五钱，
此四味另研。先入搅匀，再入后药：木香、沉香、
檀香、降香、枫香各五钱，丁香、麝香、藿香、
珍珠、冰片各一钱，此十味，徐徐添入，搅匀，
再入樟脑五钱，成膏，收贮听用。贴患处。
《良方集腋》：此膏贴上未成即消，已成即溃，
溃后即敛，故名三妙。《经验奇方》：疮痈内生腐
骨，此膏逐日贴之，其骨自然渐渐出露，以手轻
轻拨去，骨尽收功。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

仙传三妙膏

仙方膏

十香膏

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

仙传三妙膏 0.98 (44)	仙传三妙膏 0.98 (43)	仙方膏 0.83 (40)	仙方膏 0.83 (40)	十香膏 0.76 (37)
十香膏 0.67 (32)	神异膏 0.37 (26)	金丝万应膏 0.37 (28)	金丝万应膏 0.36 (26)	万应膏 0.36 (26)
神异膏 0.35 (25)	神异膏 0.35 (25)	秘传阿魏万灵膏 0.35 (24)	秘传阿魏万灵膏 0.35 (24)	云台膏 0.34 (25)
金丝万应膏 0.34 (25)	御验膏 0.34 (26)	杖丹膏药 0.34 (20)	金丝万应膏 0.34 (25)	散阴膏 0.34 (25)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
仙传三妙膏,《良方集腋》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/BC51427A77C3411EA30FC82905C2AF79