寸金丹 - Ethnobotany of China

寸金丹 Cun Jin Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: BB8E78D1ED03492EBE5ED17DF1B9F288

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 164 years ago) 《仙拈集》
Traditional knowledge – formula	乌药防风羌活前胡川芎砂仁厚朴藿香半夏木香紫苏薄荷苍术香附赤茯苓白芷陈皮各一两枳壳炙草各两半白豆蔻二两草果仁一两 1．《仙拈集》：中风、中寒、中暑，口眼歪斜，牙关紧闭；伤寒时疫，头疼脊强，恶寒发热；霍乱，绞肠痧吐泻腹痛；疟疾；泻痢脓血，肚痛饱胀，伤食生冷，饱闷嗳气，不服水土；途间中暑，眼黑头痛；小儿伤寒，伤食，发热不解。2．《同寿录》：伤风咳嗽，瘴气，吞酸；产后昏迷，恶露不尽；小儿急、慢惊风。
TKRC	Z01D1/1835(吞酸) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/181(发热) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/811(中风) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01D4/R14.X51(嗳气) / Z01D4/R50.051(发热) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R50.952(发热) / Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01D4/R51.X01(头痛) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/186(头痛) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D4/X32.951(中暑) / Z01D1/2123(中暑) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01D1/811(中风) / Z01D4/O72.352(恶露) / Z01D1/189(昏迷) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D4/Z20.051(霍乱) / Z01D4/R40.201(昏迷) / Z01D1/11442(慢惊风) / Z01D1/22(伤寒) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D268002014(海南砂仁) / Z01A/D268002038(砂仁) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D132014001(乌药) / Z01A/D130063(薄荷属) / Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01D4/A00.901(霍乱) / Z01D1/2318(疟疾) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D1/2111(伤风) / Z01D4/B54.X02(疟疾) / Z01D4/R51(头痛) / Z01D4/R14.X51(嗳气) / Z01D4/A00(霍乱) / Z01A/D268002034(草果) / Z01D1/186(头痛) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/D080009052(香附子) / Z01A/D015066027(前胡) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D268002(豆蔻属) / Z01A/D025023010(艾) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D015005012(紫花前胡) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/89(莎草科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/8905(莎草属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/9064(豆蔻属，例如小豆蔻) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/906(姜科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

紫苏（附：紫苏叶、紫苏梗、紫：为唇形科紫苏属植物紫苏Perilla frutescens(L. ) Britt. var. arguta( Benth. ) Hand. -Mazz. 的干燥带叶嫩枝。
白豆蔻：为姜科植物白豆蔻和爪哇白豆蔻的成熟果实。按产地不同分为“原豆蔻”和“印尼白蔻”。
前胡：伞形科植物白花前胡Peucedanum praeruptorum Dunn的干燥根。冬季至次春茎叶枯萎或未抽花茎时采挖，除去须根，洗净，晒干或低温干燥。
香附：莎草科植物莎草Cyperus rotundus L．的干燥根茎。秋季采挖，燎去毛须，置沸水中略煮或蒸透后晒干，或燎后直接晒干。
薄荷：唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季茎叶茂盛或花开至三轮时，选晴天，分次采割，晒干或阴干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
草果：姜科植物草果Amomum tsao-ko Crevost et Lemaire的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，除去杂质，　　晒干或低温干燥。
砂仁：姜科植物阳春砂Amomum villosum Lour．、绿壳砂Amomum villosum Lour.var.xanthioides T.L.Wu et Senjen或海南砂Amomum longiligulare T．L．Wu的干燥成熟果实。夏、秋二季果实成熟时采收，晒干或低温干燥。、海南砂
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
艾叶：菊科植物艾Artemisia argyi Lévl. et Vant．的干燥叶。夏季花未开时采摘，除去杂质，晒干。
乌药：樟科植物乌药Lindera aggregata（ Sims） Kos-term.的干燥块根。全年均可采挖，除去细根，洗净，趁鲜切片，晒干，或直接晒干。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 1．《仙拈集》：中风、中寒、中暑，口眼歪斜，牙关紧闭；伤寒时疫，头疼脊强，恶寒发热；霍乱，绞肠痧吐泻腹痛；疟疾；泻痢脓血，肚痛饱胀，伤食生冷，饱闷嗳气，不服水土；途间中暑，眼黑头痛；小儿伤寒，伤食，发热不解。2．《同寿录》：伤风咳嗽，瘴气，吞酸；产后昏迷，恶露不尽；小儿急、慢惊风。

Usage and dosage: 上为末，另用神曲二十四两，多捣生姜汁
拌糊为丸，以水飞朱砂二两为衣，每丸重一钱二
分，阴干。大人服一二丸，小儿半丸，以愈为度。
男妇老幼中风、中寒、中暑，口眼歪斜，牙关紧
闭，姜汤送下；伤寒时疫，头痛脊强，恶寒发热，
葱、姜汤送下；霍乱、绞肠痧，吐泻腹痛，姜汤
送下；初疟久疟，桃枝汤送下；泻痢脓血，肚痛
饱胀，木香汤送下；伤食生冷，饱闷嗳气，不服
水土，姜汤送下；途间中暑，眼黑头痛，凉水调
灌即解；小儿伤寒、伤食、发热不解，清米饮
送下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

寸金丹 0.95 (20)	寸金丹 0.52 (15)	万应如意痢疾丸 0.47 (14)	菩提丸 0.46 (13)	升消平胃散 0.45 (10)
寸金丹 0.45 (13)	消平散 0.44 (11)	升消乎胃散 0.43 (10)	升消平胃散 0.43 (10)	万应如意痢疾丸 0.43 (13)
三合济生丸 0.42 (14)	秘制太和丸 0.42 (13)	理气散寒汤 0.41 (9)	芎苏香葛散 0.40 (10)	平胃散 0.40 (10)
升消平胃散 0.38 (9)	木香调气散 0.38 (9)	紫苏流气饮 0.37 (10)	吉利散 0.37 (10)	万应丹 0.37 (10)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
寸金丹,《仙拈集》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/BB8E78D1ED03492EBE5ED17DF1B9F288