夜光丸 - Ethnobotany of China

夜光丸 Ye Guang Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: B725A99149F14B49BD1EE5AF6DDA65E3

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Ming ● (about 583 years ago) 《医方类聚》
Traditional knowledge – formula	天门冬（去心，火焙）麦门冬（去心，焙）熟地黄生地黄（怀者佳）新罗参（去须）白茯苓（去皮）干山药各二两枸杞子（拣净）金钗石斛（酒浸）牛膝（酒浸）甘菊花草决明（炒）羚羊角（镑，另捣）各一两半肉苁蓉（酒浸）五味子白蒺藜（炒去刺）防风（去芦）甘草黄连枳壳（去瓤，麸炒）贯川芎生犀角（另捣）青葙子各一两菟丝子一两半（酒浸）谷精草一两当归三两密蒙花一两男子肾虚血弱，风毒上攻眼目，视物昏花不明，久而渐成内障。
TKRC	Z01A/D023017019(麦冬) / Z01A/D023003(天门冬属) / Z01A/D174056(石斛属) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D094001005(谷精草) / Z01A/D085001020(山薯) / Z01A/D023017006(沿阶草) / Z01A/D085001037(褐苞薯蓣) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D023003005(天门冬) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D175010004(盐生肉苁蓉) / Z01A/D270002002(蒺藜) / Z01A/D010018001(青葙) / Z01A/D174056029(流苏石斛) / Z01A/D230003006(翼梗五味子) / Z01A/D232001022(密蒙花) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D174056083(球花石斛) / Z01A/D230003021(华中五味子) / Z01A/D175029003(地黄) / Z01A/D212017006(云南黄连) / Z01A/D174056063(石斛) / Z01A/D230003019(红花五味子) / Z01A/D174056054(美花石斛) / Z01A/D230003003(五味子) / Z01A/D175010001(肉苁蓉) / Z01A/D085001027(日本薯蓣) / Z01A/D236013(枸杞属) / Z01A/D094001007(白药谷精草) / Z01A/D085001001(参薯) / Z01A/D174056012(束花石斛) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D085001(薯蓣属) / Z01A/D212017001(黄连) / Z01A/D010018(青葙属) / Z01A/D174056015(鼓槌石斛) / Z01A/D174056007(短棒石斛) / Z01A/D194002016(山蒟) / Z01A/D230003016(毛叶五味子) / Z01A/D212017002(三角叶黄连) /
IPC	A61K36/21(苋科，例如藜，rockwort或千日红) / A61K36/80(玄参科) / A61K36/79(五味子科) / A61K36/81(茄科，例如烟草，龙葵，番茄，颠茄，辣椒或曼陀罗) / A61K36/64(列当科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/64(列当科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/8984(石斛属) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/718(黄连属（黄连）) / A61K36/8968(沿阶草属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/8945(薯蓣属，例如山药，薯蓣或水薯蓣) / A61K36/804(地黄属) / A61K36/8965(天门冬属，例如天门冬或文竹) / A61K36/898(兰科) / A61K36/894(薯蓣科) / A61K36/67(胡椒科，例如牙买加胡椒粉或卡瓦胡椒) /

Related items

犀角：为犀科动物印度犀Rhinoceros unicornis L.、爪哇犀Rhinoceros sondaicus Desmarest、苏门犀Rhinoceros sumatrensis（Fischer）、黑犀Rhinoceros bicornis L．及白犀 Rhinoceros simus Cottoni 等的角。前三者习称“犀角”、“暹罗角”，后二者习称“广角”、“天马角”、“柱角”。
麦门冬：为百合科植物麦冬或沿阶草的块根。
天门冬：为百合科植物天门冬的块根。
山药：薯蓣科植物薯蓣Dioscorea opposita Thunb.的干燥根茎。冬季茎叶枯萎后采挖，切去根头，洗净，除去外皮和须根，干燥，习称“毛山药片”；或除去外皮，趁鲜切厚片，干燥，称为“山药片”；也有选择肥大顺直的干燥山药，置清水中，浸至无干心，闷透，切齐两端，用木板搓成圆柱状，晒干，打光，习称“光山药”。
黄连：毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C．Y．Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。以上三种分别习称“味连”、“雅连”、“云连”。秋季采挖，除去须根和泥沙，干燥，撞去残留须根。
密蒙花：马钱科植物密蒙花Buddleja officinalis Maxim.的干燥花蕾和花序。春季花未开放时采收，除去杂质，干燥。
羚羊角：牛科动物赛加羚羊Saiga tatarica Linnaeus的角。猎取后锯取其角，晒干。
肉苁蓉：列当科植物肉苁蓉Cistanche deserticola Y．C．Ma或管花肉苁蓉Cistanche tubulosa（Schenk） Wight的干燥带鳞叶的肉质茎。春季苗刚出土时或秋季冻土之前采挖，除去茎尖。切段，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
谷精草：谷精草科植物谷精草 Eriocaulon buergerianum Koern．的干燥带花茎的头状花序。秋季采收，将花序连同花茎拔出，晒干。
枸杞子：茄科植物宁夏枸杞Lycium barbarum L．的干燥成熟果实。夏、秋二季果实呈红色时采收，热风烘干，除去果梗，或晾至皮皱后，晒干，除去果梗。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
青葙子：苋科植物青葙Celosia argentea L．的干燥成熟种子。秋季果实成熟时采割植株或摘取果穗，晒干，收集种子，除去杂质。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
石斛：兰科植物金钗石斛Dendrobium nobile Lindl.、鼓槌石斛Dendrobium chrysotoxum Lindl.或流苏石斛Dendrobium fimbriatum Hook.的栽培品及其同属植物近似种的新鲜或干燥茎。全年均可采收，鲜用者除去根和泥沙；干用者采收后，除去杂质，用开水略烫或烘软，再边搓边烘晒，至叶鞘搓净，干燥。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
五味子：木兰科植物五味子Schisandra chinensis （Turcz．）Baill．的干燥成熟果实。习称“北五味子”。秋季果实成熟时采摘，晒干或蒸后晒干，除去果梗和杂质。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。

Indications: 男子肾虚血弱，风毒上攻眼目，视物昏花不明，久而渐成内障。

Usage and dosage: 上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服
五十丸，空心盐汤或温酒送下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

夜光丸	补肝重明丸	固本还睛丸	熟地黄丸	神仙既济丹	壮水明目丸
秘方重明丸	补肾地黄丸	鹿血丸	秘传玉液还丹

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

夜光丸 0.65 (15)	固本还睛丸 0.61 (14)	还睛丸 0.58 (15)	羚羊角散 0.38 (9)	黄耆汤 0.35 (7)
托里茯苓汤 0.35 (7)	黄耆汤 0.35 (7)	祛风清金散 0.35 (8)	秘方重明丸 0.35 (8)	茯苓散 0.35 (8)
加减神仙既济丸 0.35 (9)	鹿髓煎丸 0.34 (10)	羊肝明目丸 0.33 (10)	羊肝明目丸 0.33 (10)	羚羊角散 0.33 (8)
秘传当归膏 0.33 (8)	坎离既济丸 0.33 (8)	明目夜光丸 0.33 (8)	补肝重明丸 0.33 (7)	熟地黄丸 0.33 (7)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
夜光丸,《医方类聚》,明.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/B725A99149F14B49BD1EE5AF6DDA65E3