金丝万应膏 - Ethnobotany of China

Source	Ming ● (about 636 years ago) 《普济方》
Traditional knowledge – formula	沥青二斤半威灵仙二两蓖麻子一百枚（去皮脐，研烂）黄蜡二两木鳖子二十八枚（去壳，切片，研烂）没药各一两（别研）乳香一两（另研）小油夏一两，春秋三两，冬四两颠扑伤损手足腹背，寒湿脚气，疼痛不可忍；小儿脾疳，泻痢咳嗽，不肯服药者。
TKRC	Z01D4/R05(咳嗽) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D4/R05.X01(咳嗽) / Z01D1/1822(咳嗽) / Z01D4/R05(咳嗽) / Z01A/D212015(铁线莲属) / Z01A/D212015153(柱果铁线莲) / Z01A/D077023002(木鳖子) / Z01A/D212015061(棉团铁线莲) / Z01A/D235001083(华东菝葜) /
IPC	A61K36/90(菝葜科，例如土茯苓或洋菝葜) / A61K36/42(葫芦科) / A61K36/716(铁线莲属) /

Related items

蓖麻子：大戟科植物蓖麻Ricinus communis L．的干燥成熟种子。秋季采摘成熟果实，晒干，除去果壳，收集种子。
没药：橄榄科植物地丁树Commiphora myrrha Engl．或哈地丁树Commiphora molmol Engl．的干燥树脂。分为天然没药和胶质没药。
威灵仙：毛茛科植物威灵仙Clematis chinensis Osbeck、棉团铁线莲Clematis hexapetala Pall．或东北铁线莲Clematis manshurica Rupr．的干燥根和根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒干。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
木鳖子：葫芦科植物木鳖Momordica cochinchinensis（ Lour.） Spreng.的干燥成熟种子。冬季采收成熟果实，剖开，晒至半干，除去果肉，取出种子，干燥。

Indications: 颠扑伤损手足腹背，寒湿脚气，疼痛不可忍；小儿脾疳，泻痢咳嗽，不肯服药者。

Usage and dosage: 上先将沥青同威灵仙下锅内熬化开，以
槐、柳枝搅，候焦黑色为度。重帛滤过，以沥青
入水盆内，候冷成块，取出称三斤净，下锅熔开，
下小油、黄蜡、蓖麻、木鳖子泥，不住手槐、柳
枝搅匀，须慢火；滴数点入水中，拭金丝状方
可；如硬，再旋加油少许；软，加沥青，试得如
法，却下乳、没末，起锅在炭火上，再用槐、柳
条搅数百次，又以粗帛滤膏在水盆内，扯拔如金
丝；频换水，浸二日，却用小铫盛顿。如落马坠
车，于被伤疼痛处，火上炙热贴，透骨内为验，
连换热水，数次落之，则热血聚处，自然消散；
小儿脾疳，贴患处；泻痢，腹肚上贴；咳嗽，背
心上贴。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

保婴百中膏	万应紫金膏	小金丝膏	没药散	翠玉膏	摩膏
润肌膏	金丝膏	万应膏	威灵仙丸	乳香膏	乳香丸
木鳖子膏

万应紫金膏 1.00 (5)	保婴百中膏 0.83 (5)	青金九龙膏 0.67 (4)	绿膏药 0.67 (4)	万应膏 0.60 (3)
万应膏 0.60 (3)	千捶膏 0.60 (3)	狗皮膏 0.50 (3)	司马温公解毒膏 0.50 (3)	咬头膏 0.50 (3)
乳香膏 0.50 (3)	乳香膏 0.50 (3)	万捶青云膏 0.50 (3)	千捶膏 0.50 (3)	神应膏 0.50 (3)
千捶红玉膏 0.50 (3)	鬼代丹 0.50 (3)	接骨丹 0.50 (3)	护心丸 0.50 (3)	止痛拔毒膏 0.50 (3)

金丝万应膏 Jin Si Wan Ying Gao