活血丹 - Ethnobotany of China

活血丹 Huo Xie Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: AFF594D1AC1B40BFB4588519007AF78F

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Tang ● (about 1185 years ago) 《理伤续断方》
Traditional knowledge – formula	荆芥二两半枫香一两（别研）檀香一两（不见火）降真节一两草乌二两（酒煮）山桂（去粗皮）当归（酒浸一时）苍术（米汁浸，春五、夏三、秋七、冬十日；炒干）川羌活（去芦）白及（面裹煨，晒干）乌豆（以糯米炒黄为度）地龙（去土）各半两滴青一钱半（别研）射香半两（别研）川芎半两（热汤洗三次）五灵脂一两半（用灯心别研）乳香一两（别研）没药一两（别研）川乌（酒炮）骨碎补（去毛，炒）川牛膝（酒浸一时）细辛（去苗）花桑木（烧灰存性）白芷（不蛀者）赤芍药（酒浸）川牵牛（石灰炒）南星（以石灰炒黄色为度）自然铜（煅，酒淬，别研）大栗间各半两木鳖二十个（去油壳）跌仆伤损，折骨断筋，疼痛浮肿，腹有瘀血，灌注四肢，烦闷不安；痈疽发背，肌肉坏烂；诸般风疾，左瘫右痪，手足顽麻，妇人血气风发动。
TKRC	Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/925(疽) / Z01D1/923(痈) / Z01A/B031009006(石莲姜槲蕨) / Z01A/D010023001(头花杯苋) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D156008003(华桑) / Z01A/D212001163(长白乌头) / Z01A/D128001022(灯芯草) / Z01A/D212001061(瓜叶乌头) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01A/D010023004(绒毛杯苋) / Z01A/D13201505601(豺皮樟) / Z01A/D156008002(鸡桑) / Z01A/D212001077(北乌头) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D009002002(枫香树) / Z01A/D101057023(印度黄檀) / Z01A/D101057017(降香) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D212001020(乌头) / Z01A/D212001167(黄草乌) / Z01A/D174019004(白及) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D025027003(苍术) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D128001(灯芯草属) / Z01A/D102001003(栗) / Z01A/D010023002(川牛膝) /
IPC	A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/60(桑科（桑树科），例如面包果树或无花果树) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/21(苋科，例如藜，rockwort或千日红) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/898(兰科) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/126(槲蕨属) / A61K36/605(桑属（桑树）) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

五灵脂：为鼯鼠科动物复齿鼯鼠之干燥粪便。
糯米：为禾本科植物糯稻的去壳种仁。
黑大豆：为豆科植物大豆的黑色种子。
豺皮樟：为樟科植物豺皮樟的根及树皮。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
没药：橄榄科植物地丁树Commiphora myrrha Engl．或哈地丁树Commiphora molmol Engl．的干燥树脂。分为天然没药和胶质没药。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
灯心草：灯心草科植物灯心草Juncus effusus L．的干燥茎髓。夏末至秋季割取茎，晒干，取出茎髓，理直，扎成小把。
苍术：菊科植物茅苍术Atractylodes lancea （Thunb．）DC．或北苍术Atractylodes chinensis （DC．）Koidz．的干燥根茎。春、秋二季采挖，除去泥沙，晒干，撞去须根。
自然铜：硫化物类矿物黄铁矿族黄铁矿，主含二硫化铁（FeS2）。采挖后，除去杂石。
降香：豆科植物降香檀Dalbergia odorifera T．Chen树干和根的干燥心材。全年均可采收，除去边材，阴干。
乳香：橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw．及同属植物Boswellia bhaw-dajiana Birdw.树皮渗出的树脂。分为索马里乳香和埃塞俄比亚乳香，每种乳香又分为乳香珠和原乳香。
骨碎补：水龙骨科植物槲蕨Drynaria fortunei（Kunze）J．Sm．的干燥根茎。全年均可采挖，除去泥沙，干燥，或再燎去茸毛（鳞片）。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
草乌：毛茛科植物北乌头Aconitum kusnezoffii Reichb．的干燥块根。秋季茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，干燥。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
白及：兰科植物白及Bletilla striata（Thunb．）Reichb.f．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，除去须根，洗净，置沸水中煮或蒸至无白心，晒至半干，除去外皮，晒干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
川牛膝：苋科植物川牛膝Cyathula officinalis Kuan的干燥根。秋、冬二季采挖，除去芦头、须根及泥沙，烘或晒至半干，堆放回润，再烘干或晒干。
川乌：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的干燥母根。6月下旬至8月上旬采挖，除去子根、须根及泥沙，晒干。

Indications: 跌仆伤损，折骨断筋，疼痛浮肿，腹有瘀血，灌注四肢，烦闷不安；痈疽发背，肌肉坏烂；诸般风疾，左瘫右痪，手足顽麻，妇人血气风发动。

Usage and dosage: 上为细末，酒煮面糊为丸，如弹子大。入
臼杵三十余下，团成块，称一两，分作三丸，候
丸尽，分作三分，一分阴干，一分晒干半时久，
一分焙半时久，却三分打和一处，令阴阳相合，
候药上漓气为度，然后刷去漓，用黑漆光为度。
每服半丸，用无灰酒磨化，微煎三五沸，温服，
不拘时候。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

活血丹 0.95 (21)	黄末子 0.41 (12)	乳香黑虎丹 0.41 (9)	黑末子 0.39 (11)	乳香散 0.39 (11)
活血丹 0.39 (14)	龙尾神针 0.37 (10)	龙尾神针 0.37 (10)	白芷散 0.36 (8)	骗马丹 0.36 (10)
乳香散 0.36 (10)	二十五味药 0.36 (10)	接骨丹 0.35 (8)	三气合痹针 0.35 (9)	花蕊石散 0.35 (9)
大风门顶 0.34 (10)	救苦回生丹 0.34 (10)	救苦回生丹 0.33 (10)	大风门顶 0.33 (10)	金枣儿 0.33 (9)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
活血丹,《理伤续断方》,唐.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/AFF594D1AC1B40BFB4588519007AF78F