卫真汤 - Ethnobotany of China

卫真汤 Wei Zhen Tang

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: AF249159FE3844199837C10E862825BA

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Southern Song ● (about 894 years ago) 《本事》
Traditional knowledge – formula	人参一两半当归（酒浸一宿）青皮（去白）丁香各一两川牛膝（童便、酒各半盏，浸一宿）生地黄各二两白茯苓木香肉豆蔻熟地黄（温水洗）山药各三两金钗石斛五两丈夫、妇人元气衰惫，荣卫怯弱，真阳不固，三焦不和，上盛下虚，夜梦鬼交，觉来盗汗，面无精光，唇口舌燥，耳内蝉鸣，腰痛背倦，心气虚乏，精神不宁，惊悸健忘，饮食无味，日渐瘦悴，外肾湿痒，夜多小便，腰重冷痛，牵引小腹，足膝缓弱，行步艰难；妇人血海久冷，经候不调，或过期不至，或一月两来，赤白带下，漏分五色，子宫感寒，久不成孕。
TKRC	Z01A/D174056063(石斛) / Z01D2/3111(补气) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D1/1812(健忘) / Z01D4/M54.562(腰痛) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D1/1842(腰痛) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D1/10261(白带) / Z01A/D010023002(川牛膝) / Z01A/D174056015(鼓槌石斛) / Z01D1/1812(健忘) / Z01A/D174056029(流苏石斛) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D085001001(参薯) / Z01A/D174056(石斛属) / Z01A/D010023001(头花杯苋) / Z01A/D194002016(山蒟) / Z01A/D085001037(褐苞薯蓣) / Z01A/D020017002(人参) / Z01D1/1842(腰痛) / Z01D4/M54.562(腰痛) / Z01A/D174056007(短棒石斛) / Z01A/D174056012(束花石斛) / Z01A/D174056054(美花石斛) / Z01A/D085001027(日本薯蓣) / Z01A/D085001(薯蓣属) / Z01A/D174056083(球花石斛) / Z01A/D010023004(绒毛杯苋) / Z01A/D085001020(山薯) /
IPC	A61K36/898(兰科) / A61K36/894(薯蓣科) / A61K36/21(苋科，例如藜，rockwort或千日红) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/8945(薯蓣属，例如山药，薯蓣或水薯蓣) / A61K36/232(当归属) / A61K36/8984(石斛属) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/67(胡椒科，例如牙买加胡椒粉或卡瓦胡椒) /

Related items

人中白：为人科健康人尿自然沉结的固体物。
山药：薯蓣科植物薯蓣Dioscorea opposita Thunb.的干燥根茎。冬季茎叶枯萎后采挖，切去根头，洗净，除去外皮和须根，干燥，习称“毛山药片”；或除去外皮，趁鲜切厚片，干燥，称为“山药片”；也有选择肥大顺直的干燥山药，置清水中，浸至无干心，闷透，切齐两端，用木板搓成圆柱状，晒干，打光，习称“光山药”。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
青皮：芸香科植物橘Citrus reticurlata Blanco及其栽培变种的干燥幼果或未成熟果实的果皮。5～6月收集自落的幼果，晒干，习称“个青皮”；7～8月采收未成熟的果实，在果　　皮上纵剖成四瓣至基部，除尽瓤瓣，晒干，习称“四花青皮’’。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
石斛：兰科植物金钗石斛Dendrobium nobile Lindl.、鼓槌石斛Dendrobium chrysotoxum Lindl.或流苏石斛Dendrobium fimbriatum Hook.的栽培品及其同属植物近似种的新鲜或干燥茎。全年均可采收，鲜用者除去根和泥沙；干用者采收后，除去杂质，用开水略烫或烘软，再边搓边烘晒，至叶鞘搓净，干燥。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
川牛膝：苋科植物川牛膝Cyathula officinalis Kuan的干燥根。秋、冬二季采挖，除去芦头、须根及泥沙，烘或晒至半干，堆放回润，再烘干或晒干。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。
丁香：桃金娘科植物丁香Eugenia caryophyllataThunb.的干燥花蕾。当花蕾由绿色转红时采摘，晒干。

Indications: 丈夫、妇人元气衰惫，荣卫怯弱，真阳不固，三焦不和，上盛下虚，夜梦鬼交，觉来盗汗，面无精光，唇口舌燥，耳内蝉鸣，腰痛背倦，心气虚乏，精神不宁，惊悸健忘，饮食无味，日渐瘦悴，外肾湿痒，夜多小便，腰重冷痛，牵引小腹，足膝缓弱，行步艰难；妇人血海久冷，经候不调，或过期不至，或一月两来，赤白带下，漏分五色，子宫感寒，久不成孕。

Usage and dosage: 上为细末。每服三大钱，空心、食前酒调下，盐汤亦得；妇人诸疾，空心用童便同酒调下。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

卫真汤

煮附子丸

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

卫真汤 1.00 (13)	补筋丸 0.40 (8)	育气汤 0.37 (7)	人参丸 0.36 (5)	丁香丸 0.36 (5)
人参丸 0.36 (5)	补益膏 0.36 (5)	治中散 0.35 (6)	调中养荣汤 0.35 (6)	墨香丸 0.35 (6)
助胃膏 0.35 (6)	助胃膏 0.35 (6)	助胃膏 0.35 (6)	育气汤 0.35 (7)	七宝丹 0.35 (7)
加减八物汤 0.33 (6)	加味八物汤 0.33 (6)	丁香散 0.33 (6)	大补汤 0.33 (6)	木香丸 0.33 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
卫真汤,《本事》,南宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/AF249159FE3844199837C10E862825BA