琥珀泽兰煎 - Ethnobotany of China

琥珀泽兰煎 Hu Po Ze Lan Jian

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 9CD1C492F47247DBAEF1C81C3508980A

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 948 years ago) 《太平惠民和济局方》
Traditional knowledge – formula	紫巴戟（去心，糯米炒）茴香（炒）牡丹皮（去心）刘寄奴草（去枝）五味子（去梗）白芷五加皮（去心）金钗石斛（去根，锉，酒浸，炒）泽兰叶（去梗）川芎赤芍药生干地黄（洗，去芦）川当归（酒浸一宿）人参（去芦）白芍药熟干地黄（洗去土）艾叶（醋炒，糯米糊调成饼，焙干，为末）附子（炮，去皮脐）白术各一两妇人三十八种血气，八风五痹，七癥八瘕，心腹刺痛，中风瘫痪，手足痰疼，乳中结瘀，妊娠胎动，死胎不出，产衣不下，败血凑心，头旋眼花，血注四肢，浑身浮肿，冲任久虚，绝产无嗣，或因有子，经脉不调，赤白带下，恶心呕逆，身体瘦倦。
TKRC	Z01D1/811(中风) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/1847(瘫痪) / Z01D4/G83.902(瘫痪) / Z01D1/10261(白带) / Z01D1/811(中风) / Z01D4/G83.902(瘫痪) / Z01A/D130084018(豆腐柴) / Z01A/D025023010(艾) / Z01A/D174056063(石斛) / Z01A/D230003006(翼梗五味子) / Z01A/D218056017(巴戟天) / Z01A/D230003003(五味子) / Z01A/D174056(石斛属) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D025023076(白苞蒿) / Z01A/D230003021(华中五味子) / Z01A/D020017002(人参) / Z01D1/1847(瘫痪) / Z01A/D174056054(美花石斛) / Z01D4/I64(中风) / Z01A/D174056007(短棒石斛) / Z01A/D174056029(流苏石斛) / Z01A/D13005700301(硬毛地笋) / Z01A/D020005006(糙叶五加) / Z01A/D174056012(束花石斛) / Z01A/D130057003(地笋) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D230003019(红花五味子) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D016066005(杠柳) / Z01A/D120002003(黄海棠) / Z01A/D020001009(食用土当归) / Z01A/D020001023(柔毛龙眼独活) / Z01A/D174056015(鼓槌石斛) / Z01A/D230003016(毛叶五味子) / Z01A/D020001003(浓紫龙眼独活) / Z01A/D025023137(蒌蒿) / Z01A/D025023009(奇蒿) / Z01A/D174056083(球花石斛) / Z01A/D020001016(龙眼独活) /
IPC	A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61P1/08(治疗恶心、晕动病或者眩晕的药物；止吐药) / A61K36/898(兰科) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/79(五味子科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/74(茜草科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/38(藤黄科,金丝桃科或山竹子科，例如圣詹斯渥) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/232(当归属) / A61K36/8984(石斛属) / A61K36/254(五加属) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/24(夹竹桃科，例如鸡蛋花属或长春花) / A61K36/284(苍术属) /

Related items

糯米：为禾本科植物糯稻的去壳种仁。
刘寄奴：为菊科植物奇蒿的带花全草。
腐婢：为马鞭草科植物豆腐柴的茎、叶。
地笋：为唇形科植物地笋Lycopus lucidus Turcz.和毛叶地笋Lycopus lucidus Turcz.var.hirtus Regel的根茎。
九眼独活：为五加科植物食用土当归、柔毛龙眼独活、龙眼独活及浓紫龙眼独活的根和根茎。
附子：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的子根的加工品。 6月下旬至8月上旬采挖，除去母根、须根及泥沙，习称“泥附子”，加工成下列规格。（1）选择个大、均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中过夜，再加食盐，继续浸泡，每日取出晒晾，并逐渐延长晒晾时间，直至附子表面出现大量结晶盐粒（盐霜）、体质变硬为止，习称“盐附子”。（2）取泥附子，按大小分别洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，水漂，纵切成厚约0. 5cm的片，再用水浸漂，用调色液使附片染成浓茶色，取出，蒸至出现油面、光泽后，烘至半干，再晒干或继续烘干，习称“黑顺片”。（3）选择大小均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，剥去外皮，纵切成厚约0. 3cm的片，用水浸漂，取出，蒸透，晒干，习称“白附片”。
牡丹皮：毛茛科植物牡丹Paeonia suffruticosa Andr．的干燥根皮。秋季采挖根部，除去细根和泥沙，剥取根皮，晒干或刮去粗皮，除去木心，晒干。前者习称连丹皮，后者习称刮丹皮。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
艾叶：菊科植物艾Artemisia argyi Lévl. et Vant．的干燥叶。夏季花未开时采摘，除去杂质，晒干。
石斛：兰科植物金钗石斛Dendrobium nobile Lindl.、鼓槌石斛Dendrobium chrysotoxum Lindl.或流苏石斛Dendrobium fimbriatum Hook.的栽培品及其同属植物近似种的新鲜或干燥茎。全年均可采收，鲜用者除去根和泥沙；干用者采收后，除去杂质，用开水略烫或烘软，再边搓边烘晒，至叶鞘搓净，干燥。
巴戟天：茜草科植物巴戟天Morinda officinalis How的干燥根。全年均可采挖．洗净，除去须根，晒至六七成千，轻轻捶扁，晒干。
五味子：木兰科植物五味子Schisandra chinensis （Turcz．）Baill．的干燥成熟果实。习称“北五味子”。秋季果实成熟时采摘，晒干或蒸后晒干，除去果梗和杂质。
五加皮：五加科植物细柱五加Acanthopanax gracilistylus W．W．Smith的干燥根皮。夏、秋二季采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。

Indications: 妇人三十八种血气，八风五痹，七癥八瘕，心腹刺痛，中风瘫痪，手足痰疼，乳中结瘀，妊娠胎动，死胎不出，产衣不下，败血凑心，头旋眼花，血注四肢，浑身浮肿，冲任久虚，绝产无嗣，或因有子，经脉不调，赤白带下，恶心呕逆，身体瘦倦。

Usage and dosage: 上为细末，炼蜜为丸，如弹子大。每服一
丸，早、晚用温酒磨下。漏胎刺痛，煮糯米饮送
下；寒热往来，四肢烦疼，煎青蒿酒送下；妇人、
室女经血不通，煎红花酒送下；血晕不省人事，
童子小便和暖酒送下；催生，鸡子清和酒送下；
血气、血块攻刺心腹，烧秤锤淬酒送下；伤寒及
中风口噤，煎麻黄汤送下，用被盖出汗即愈；心
惊悸及头疼，薄荷酒送下；咳嗽，煎桑白皮汤送
下；血风攻注，浑身瘙痒，头面麻痹，炒黑豆浸
酒送下；产前产后常服，不生诸疾。怀胎八月，
一日一服，胎滑易产。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

琥珀泽兰煎

滋补丸

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

琥珀泽兰煎 0.94 (15)	滋补丸 0.67 (12)	养气活血丸 0.42 (8)	荜澄茄汤 0.37 (7)	正元荜澄茄汤 0.37 (7)
荜澄茄汤 0.37 (7)	熟干地黄汤 0.35 (7)	滋荣益气汤 0.33 (6)	荜澄茄汤 0.32 (6)	人参地黄丸 0.29 (5)
沉香煮散 0.29 (6)	柏子仁丸 0.28 (7)	阿胶丸 0.28 (5)	沉香石斛汤 0.28 (5)	淫羊补浆汤 0.27 (6)
正气补虚汤 0.27 (6)	熟干地黄散 0.27 (6)	白薇丸 0.27 (7)	内托散 0.26 (5)	十补丸 0.26 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
琥珀泽兰煎,《太平惠民和济局方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/9CD1C492F47247DBAEF1C81C3508980A