晚蚕沙浸酒 - Ethnobotany of China

晚蚕沙浸酒 Wan Can Sha Jin Jiu

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 9C6CA039C335441691441B9100F7C452

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 1034 years ago) 《太平圣惠方》
Traditional knowledge – formula	晚蚕沙一升茄子根二两牛膝二两（去苗）天麻子半升牛蒡子二两（微炒）防风二两（去芦头）羌活一两秦艽一两枸杞子一两当归一两（锉，微炒）桂心一两虎胫骨一两（涂酥炙令黄）海桐皮一两鼠粘子一两妇人中风偏枯，手足挛急，顽痹不遂。
TKRC	Z01D4/I64(中风) / Z01D1/811(中风) / Z01D1/811(中风) / Z01A/D107008212(麻花艽) / Z01A/D101072001(鹦哥花) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D199165001(芦苇) / Z01D4/I64(中风) / Z01A/D015005038(当归) / Z01D1/8614(顽痹) / Z01A/D236013(枸杞属) / Z01A/D174081010(天麻) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01A/D107008235(西藏秦艽) / Z01A/D107008041(粗茎秦艽) / Z01A/D101072009(刺桐) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/D025021(牛蒡属) / Z01A/D015076001(防风) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/898(兰科) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/8988(天麻属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/515(龙胆属) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/232(当归属) / A61K36/81(茄科，例如烟草，龙葵，番茄，颠茄，辣椒或曼陀罗) / A61K36/51(龙胆科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) /

Related items

海桐皮：为豆科植物刺桐、乔木刺桐的干皮或根皮。
秦艽：龙胆科植物秦艽Gentiana macrophylla Pall．、麻花秦艽Gentiana straminea Maxim．、粗茎秦艽Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk．或小秦艽Gentiana dahurica Fisch．的干燥根。前三种按性状不同分别习称“秦艽”和“麻花艽”，后一种习称“小秦艽”。春、秋二季采挖，除去泥沙；秦艽和麻花艽晒软，堆置“发汗”至表面呈红黄色或灰黄色时，摊开晒干，或不经“发汗”直接晒干；小秦艽趁鲜时搓去黑皮，晒干。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
芦根：禾本科植物芦苇Phragmites communis Trin．的新鲜或干燥根茎。全年均可采挖，除去芽、须根及膜状叶，鲜用或晒干。
枸杞子：茄科植物宁夏枸杞Lycium barbarum L．的干燥成熟果实。夏、秋二季果实呈红色时采收，热风烘干，除去果梗，或晾至皮皱后，晒干，除去果梗。
牛蒡子：菊科植物牛蒡Arctium lappa L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收果序，晒干，打下果实，除去杂质，再晒干。
天麻：兰科植物天麻Gastrodia elata Bl．的干燥块茎。立冬后至次年清明前采挖，立即洗净，蒸透，敞开低温干燥。

Indications: 妇人中风偏枯，手足挛急，顽痹不遂。

Usage and dosage: 上细锉，以生绢袋盛，用好酒二斗，浸经
七日。每日温饮一小盏，不拘时候，常令酒气相
接为佳。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

晚蚕沙浸酒	牛膝浸酒	牛膝浸酒	皂荚丸	牛膝丸	虎骨散
仙灵脾丸	乌金煎	没药散	生干地黄丸	羌活汤	附子散
羌活散	当归散	虎骨散	虎骨散	茄子根浸酒	仙灵脾浸酒
乌金煎丸	虎骨散	萆薢散	虎骨散	漏芦散	芎藭散
赤箭散	仙灵脾浸酒	牛膝浸酒	熟干地黄丸	牛膝汤	虎骨散
虎骨散	羚羊角散	石斛浸酒	当归散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

晚蚕沙浸酒 0.92 (12)	仙酒 0.53 (9)	茄子根浸酒 0.50 (9)	换骨丹 0.50 (8)	牛膝浸酒 0.47 (9)
茄子根浸酒 0.47 (9)	枸杞浸酒 0.47 (8)	玉液汤 0.47 (7)	牛膝浸酒 0.45 (9)	赤箭散 0.44 (7)
窦侍御仙酒 0.44 (7)	仙酒 0.44 (7)	萆薢散 0.43 (6)	茄子根浸酒 0.42 (8)	接骨丹 0.41 (7)
无忧酒 0.40 (8)	茄子根浸酒 0.40 (8)	虎骨散 0.40 (6)	虎骨散 0.40 (6)	羌活散 0.40 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
晚蚕沙浸酒,《太平圣惠方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/9C6CA039C335441691441B9100F7C452