威灵仙散 - Ethnobotany of China

威灵仙散 Wei Ling Xian San

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 8A2B1DA767DC4DD0992F8D481880667A

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 1034 years ago) 《太平圣惠方》
Traditional knowledge – formula	威灵仙二两独活一两羚羊角屑一两麦门冬一两（去心，焙）桂心一两赤茯苓一两防风一两（去芦头）细辛一两麻黄一两（去根节）五加皮一两薏苡仁一两中风。身如角弓反张，言语謇涩，心神烦乱。
TKRC	Z01D1/811(中风) / Z01D4/I64(中风) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/811(中风) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D016066005(杠柳) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D235001083(华东菝葜) / Z01A/D212015(铁线莲属) / Z01A/D015005(当归属) / Z01A/D023017019(麦冬) / Z01A/D19905400201(薏米) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D212015153(柱果铁线莲) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D212015061(棉团铁线莲) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/D020005006(糙叶五加) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D199165001(芦苇) / Z01A/D023017006(沿阶草) /
IPC	A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/90(菝葜科，例如土茯苓或洋菝葜) / A61K36/24(夹竹桃科，例如鸡蛋花属或长春花) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/232(当归属) / A61K36/254(五加属) / A61K36/716(铁线莲属) / A61K36/8994(薏苡属) / A61K36/8968(沿阶草属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/238(防风属) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) /

Related items

麦门冬：为百合科植物麦冬或沿阶草的块根。
独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
薏苡仁：禾本科植物薏苡Coix lacryma-jobi L．var. ma-yuen （Roman. ）Stapf的干燥成熟种仁。秋季果实成熟时采割植株，晒干，打下果实，再晒干，除去外壳、黄褐色种皮和杂质，收集种仁。
羚羊角：牛科动物赛加羚羊Saiga tatarica Linnaeus的角。猎取后锯取其角，晒干。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
芦根：禾本科植物芦苇Phragmites communis Trin．的新鲜或干燥根茎。全年均可采挖，除去芽、须根及膜状叶，鲜用或晒干。
威灵仙：毛茛科植物威灵仙Clematis chinensis Osbeck、棉团铁线莲Clematis hexapetala Pall．或东北铁线莲Clematis manshurica Rupr．的干燥根和根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒干。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
五加皮：五加科植物细柱五加Acanthopanax gracilistylus W．W．Smith的干燥根皮。夏、秋二季采挖根部，洗净，剥取根皮，晒干。

Indications: 中风。身如角弓反张，言语謇涩，心神烦乱。

Usage and dosage: 上为散。每服四钱，以水一中盏，加生姜
半分，煎至五分，去滓，加淡竹沥一合，更煎一
两沸，温服，不拘时候。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

独活散	薏苡仁散	羚羊角散	薏苡仁汤	薏苡仁散	赤茯苓散
芎藭汤	羚羊角散	羚羊角散	防风汤	羌活汤	升麻散
独活散	独活散	当归散	当归散	续命散	汉防己散
羌活汤	羚羊角散	麻黄汤	防己竹沥汤	附子散	独活散
桂心散	防风散	当归散	防风汤	天麻散	独活散
独活汤	羚羊角散	防风散	续命散	麻黄散	麻黄散
麻黄散	独活散	乌豆煎	仓公当归汤	羚羊角汤	独活散
羚羊角丸	羚羊角散	羚羊角汤	羚羊角汤	防风散	羚羊角散
汉防己散	防风汤	麻黄散	麻黄散	独活散	麻黄汤
芎䓖汤	防风散	防己竹沥汤	麻黄汤	羚羊角散	麻黄丸
独活散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

薏苡仁散 0.64 (9)	五加皮酒 0.58 (7)	薏苡仁汤 0.57 (8)	羚羊角散 0.54 (7)	当归散 0.54 (7)
薏苡仁散 0.53 (8)	羚羊角散 0.53 (8)	五加皮散 0.53 (8)	羚羊角散 0.50 (8)	麻黄散 0.50 (7)
薏苡仁散 0.50 (7)	仙灵脾丸 0.50 (7)	独活散 0.50 (7)	当归散 0.50 (7)	秦艽散 0.47 (8)
独活散 0.47 (7)	独活散 0.47 (7)	羚羊角散 0.46 (6)	酸枣仁酒 0.46 (6)	独活散 0.46 (6)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
威灵仙散,《太平圣惠方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/8A2B1DA767DC4DD0992F8D481880667A