万应丹 - Ethnobotany of China

万应丹 Wan Ying Dan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 8A1FC89202484E3384C25628543A5900

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Qing ● (about 267 years ago) 《串雅补》
Traditional knowledge – formula	斑蝥（糯米泔浸一宿，炒黄色勿令焦）川乌（煨）草乌（炒）三棱莪术首乌大茴生地熟地黑丑白丑雄黄五灵脂朱砂龟版全蝎甲片各五钱半夏（姜制）大黄白芍赤芍麻黄各三钱升麻二钱僵蚕四钱杏仁二十粒（去皮，炙）生草一两川蜈蚣十条（酒洗，炙干）麝香五分伤寒，瘟疫，中暑，疟疾，山岚瘴气，感冒，咳喘痰多，鼻衄，吐血，肠风下血，食积腹痛，霍乱吐泻，胁痛，心气走痛，大便闭涩，五淋痛甚，四肢浮肿，遍身骨节疼痛，腰痛怕冷，手足拘挛，痿弱难伸，年久风气疼，中风口哑不语，半身不遂，盗汗，耳聋眩晕，阴症热燥，梦与鬼交，梦泄遗精，痰迷心窍。妇人月经不调，血崩，赤白带下，乳痈，胎衣不下，产后血痛。小儿惊风发热，吐乳夜啼，慢脾风，大头瘟，疳积，泄泻，耳内流脓，无名肿毒，痈疽，背疮，流注，结核走窜，杨梅疮，天疱疮，喉癣，喉蛾，目赤涩痛，皮肤痒极，五蛊胀肿。
TKRC	Z01D4/G81.903(半身不遂) / Z01D1/9131(天疱疮) / Z01D4/M54.562(腰痛) / Z01D1/1833(胁痛) / Z01D1/928(无名肿毒) / Z01D1/811(中风) / Z01D4/I64(中风) / Z01D1/2421(杨梅疮) / Z01D1/1842(腰痛) / Z01D4/L10.901(天疱疮) / Z01D1/1816(耳聋) / Z01D1/752(肠风) / Z01D4/G81.903(半身不遂) / Z01D4/R50.952(发热) / Z01D1/915(癣) / Z01D1/1829(吐血) / Z01D4/R50.051(发热) / Z01D1/10136(遗精) / Z01D1/181(发热) / Z01D1/1817(鼻衄) / Z01D4/L10(天疱疮) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/925(疽) / Z01D4/H91.901(耳聋) / Z01D4/L10(天疱疮) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D1/9131(天疱疮) / Z01D1/1817(鼻衄) / Z01D4/I64(中风) / Z01D4/A00.901(霍乱) / Z01D4/X32.951(中暑) / Z01D1/187(眩晕) / Z01D1/926(流注) / Z01D4/B35.952(癣) / Z01D4/L02.907(痈) / Z01D1/811(中风) / Z01D1/10261(白带) / Z01A/D070011024(圆叶牵牛) / Z01A/D212014003(升麻) / Z01A/D177001006(块根芍药) / Z01A/D268005(姜黄属) / Z01A/D203015032(鸡爪大黄) / Z01A/D212014004(大三叶升麻) / Z01A/D177001011(草芍药) / Z01A/D203015021(掌叶大黄) / Z01A/D212001077(北乌头) / Z01D1/22(伤寒) / Z01D1/782(盗汗) / Z01D4/A01.001(伤寒) / Z01D1/923(痈) / Z01D1/831(乳痈) / Z01D1/10136(遗精) / Z01D1/102291(血崩) / Z01D4/Z20.051(霍乱) / Z01D1/2312(大头瘟) / Z01D1/2421(杨梅疮) / Z01D1/1833(胁痛) / Z01D4/L10.901(天疱疮) / Z01D4/M54.562(腰痛) / Z01A/D258001009(黑三棱) / Z01D1/5215(蛊胀) / Z01D1/11443(慢脾风) / Z01D4/A00(霍乱) / Z01D4/B54.X02(疟疾) / Z01D4/R61.951(盗汗) / Z01D1/2123(中暑) / Z01D4/R42.X01(眩晕) / Z01D1/1829(吐血) / Z01D1/2318(疟疾) / Z01D1/1842(腰痛) / Z01A/D212001061(瓜叶乌头) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D203015020(药用大黄) / Z01A/D212001020(乌头) / Z01A/D177001(芍药属) / Z01A/D203015(大黄属) / Z01A/D212014002(兴安升麻) / Z01A/D212001163(长白乌头) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D212001167(黄草乌) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D177001008(芍药) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) /
IPC	A61K35/17(淋巴细胞；B细胞；T细胞；自然杀伤细胞；干扰素激活或细胞因子激活的淋巴细胞（被特异性抗原激活时入A61K39/00）) / A61K38/19(细胞因子；淋巴因子；干扰素) / A61K35/26(淋巴；淋巴结；胸腺；脾；脾细胞；胸腺细胞) / A61P1/08(治疗恶心、晕动病或者眩晕的药物；止吐药) / A61K39/395(抗体（凝集素入A61K38/36）；免疫球蛋白；免疫血清，例如抗淋巴细胞血清) / A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/70(蓼科，例如刺花或酸模属) / A61K36/39(旋花科（牵牛花科），例如旋花属) / A61K36/906(姜科) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/708(大黄属（大黄）) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) /

Related items

五灵脂：为鼯鼠科动物复齿鼯鼠之干燥粪便。
杏仁：为蔷薇科植物杏、野杏、山杏、东北杏的种子。
莪术：姜科植物蓬莪术Curcuma phaeocaulis Val．、广西莪术Curcuma kwangsiensis S．G．Lee et C．F．Liang或温郁金Curcuma wenyujin Y．H．Chen et C．Ling的干燥根茎。后者习称“温莪术”。冬季茎叶枯萎后采挖，洗净，蒸或煮至透心，晒干或低温干燥后除去须根和杂质。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
穿山甲：鲮鲤科动物穿山甲Manis pentadactyla Linnaeus的鳞甲。收集鳞甲，洗净，晒干。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
蜈蚣：蜈蚣科动物少棘巨蜈蚣Scolopendra subspinipesmutilans L.Koch的干燥体。春、夏二季捕捉，用竹片插入头尾，绷直，干燥。
僵蚕：蚕蛾科昆虫家蚕Bombyx mori Linnaeus 4～5龄的幼虫感染（或人工接种）白僵菌Beauveria bassiana（ Bals.）Vuillant而致死的干燥体。多于春、秋季生产，将感染白僵菌病死的蚕干燥。
龟甲：龟科动物乌龟Chinemys reevesii （Gray）的背甲及腹甲。全年均可捕捉，以秋、冬二季为多，捕捉后杀死，或用沸水烫死，剥取背甲和腹甲，除去残肉，晒干。
赤芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall．或川赤芍Paeonza veitchii Lynch的干燥根。春、秋二季采挖，除去根茎、须根及泥沙，晒干。
牵牛子：旋花科植物裂叶牵牛Pharbitis nil （L．）Choisy或圆叶牵牛Pharbitis purpurea （L.）Voigt的干燥成熟种子。秋末果实成熟、果壳未开裂时采割植株，晒干，打下种子，除去杂质。
草乌：毛茛科植物北乌头Aconitum kusnezoffii Reichb．的干燥块根。秋季茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，干燥。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
白芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall.的干燥根。夏、秋二季采挖，洗净，除去头尾和细根，置沸水中煮后除去外皮或去皮后再煮，晒干。
升麻：毛茛科植物大三叶升麻Cimiciufuga heracleifoliaKom．、兴安升麻Cimicifufuga dahurica （Turca）Maxim．或升麻Cimicifuga foetida L的干燥根茎。秋季采挖，除去泥沙，晒至须根干时，燎去或除去须根，晒干。
川乌：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的干燥母根。6月下旬至8月上旬采挖，除去子根、须根及泥沙，晒干。
大黄：蓼科植物掌叶大黄　　Rheum palmatum L．、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf.或药用大黄Rheum officinale Baill.的干燥根和根茎。秋末茎叶枯萎或次春发芽前采挖，除去细根，刮去外皮，切瓣或段，绳穿成串干燥或直接干燥。
三棱：黑三棱科植物黑三棱Sparganium stoloniferum Buch.-Ham．的干燥块茎。冬季至次年春采挖，洗净，削去外皮，晒干。

Indications: 伤寒，瘟疫，中暑，疟疾，山岚瘴气，感冒，咳喘痰多，鼻衄，吐血，肠风下血，食积腹痛，霍乱吐泻，胁痛，心气走痛，大便闭涩，五淋痛甚，四肢浮肿，遍身骨节疼痛，腰痛怕冷，手足拘挛，痿弱难伸，年久风气疼，中风口哑不语，半身不遂，盗汗，耳聋眩晕，阴症热燥，梦与鬼交，梦泄遗精，痰迷心窍。妇人月经不调，血崩，赤白带下，乳痈，胎衣不下，产后血痛。小儿惊风发热，吐乳夜啼，慢脾风，大头瘟，疳积，泄泻，耳内流脓，无名肿毒，痈疽，背疮，流注，结核走窜，杨梅疮，天疱疮，喉癣，喉蛾，目赤涩痛，皮肤痒极，五蛊胀肿。

Usage and dosage: 上为细末，用大黑枣二斤八两，去皮核蒸
熟，捣如泥，入药末杵千下为丸，每丸重三分。
每服一丸，随症引下，症治悉照黄金顶引送；或
陈酒送下，酒随量饮。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

神化丹 0.34 (10)	黑龙妙化膏 0.31 (8)	神效乎捶膏 0.30 (10)	金不换 0.29 (9)	攻坚败毒膏 0.28 (9)
攻坚败毒膏 0.28 (9)	慈云散 0.26 (6)	乾坤一气膏 0.25 (7)	化痞膏 0.25 (7)	消癖神火针 0.25 (6)
回生丹 0.25 (6)	郁金串 0.25 (5)	唏露丸 0.25 (5)	化痞膏 0.24 (7)	化痞消积膏 0.24 (6)
风顶 0.24 (6)	消癖神火针 0.24 (6)	太乙丹 0.24 (5)	消痞膏 0.24 (5)	蟾酥散 0.24 (5)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
万应丹,《串雅补》,清.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/8A1FC89202484E3384C25628543A5900