丁沉丸 - Ethnobotany of China

丁沉丸 Ding Chen Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 89E70A9E848E4EED9C0BF9A873C3E177

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 948 years ago) 《太平惠民和济局方》
Traditional knowledge – formula	甘草（炙）青皮（去瓤，锉，炒）丁香白豆蔻仁沉香木香槟榔肉豆蔻仁各五两白术（锉，微炒）四十两人参（去芦）茯苓（去皮）诃黎（煨，取皮）各十两肉桂（去粗皮）干姜（炮裂）各二两半麝香（别研）一两一切冷气攻心腹，胁肋胀满刺痛，胸膈噎塞，痰逆恶心，噫气吞酸，不思饮食，胃中冷逆，呕吐不止；及翻胃膈气，宿食留饮，心痛霍乱；妇人血气心腹痛。
TKRC	Z01D4/R11.X01(呕吐) / Z01D1/1828(呕吐) / Z01D4/R11.X01(呕吐) / Z01D1/1828(呕吐) / Z01D4/R10.401(腹痛) / Z01D1/1836(腹痛) / Z01D1/1835(吞酸) / Z01D4/R11.X01(呕吐) / Z01D4/A00(霍乱) / Z01D4/A00.901(霍乱) / Z01A/D101086003(胀果甘草) / Z01A/D101086006(甘草) / Z01A/D268021029(姜) / Z01D4/Z20.051(霍乱) / Z01D1/1827(心痛) / Z01D1/1828(呕吐) / Z01A/D268002004(爪哇白豆蔻) / Z01A/D101086002(洋甘草) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D132007008(肉桂) /
IPC	A61P1/08(治疗恶心、晕动病或者眩晕的药物；止吐药) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/906(姜科) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/9068(姜属，例如花姜) / A61K36/906(姜科) / A61K36/484(甘草属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/9064(豆蔻属，例如小豆蔻) / A61K36/258(人参属（人参）) /

Related items

白豆蔻：为姜科植物白豆蔻和爪哇白豆蔻的成熟果实。按产地不同分为“原豆蔻”和“印尼白蔻”。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
诃子：使君子科植物诃子Terminalia chebula Retz．或绒毛诃子Terminalia chebula Retz．var．tomentella Kurt．的　　干燥成熟果实。秋、冬二季果实成熟时采收，除去杂质，晒干。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
沉香：瑞香科植物白木香Aquilaria sinensis（Lour．）Gilg含有树脂的木材。全年均可采收，割取含树脂的木材，除去不含树脂的部分，阴干。
豆蔻：姜科植物白豆蔻Amomum kravanh Pierre ex Gagnep．或爪哇白豆蔻Amomum compactum Soland ex Maton的干燥成熟果实。按产地不同分为“原豆蔻”和“印尼白蔻”。
青皮：芸香科植物橘Citrus reticurlata Blanco及其栽培变种的干燥幼果或未成熟果实的果皮。5～6月收集自落的幼果，晒干，习称“个青皮”；7～8月采收未成熟的果实，在果　　皮上纵剖成四瓣至基部，除尽瓤瓣，晒干，习称“四花青皮’’。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
甘草：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat.或光果甘草Glycyrrhiza glabra L．的干燥根和根茎。春、秋二季采挖，除去须根，晒干。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
干姜：姜科植物姜Zingiber officinale Rosc.的干燥根茎。冬季采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。趁鲜切片晒干或低温干燥者称为“干姜片”。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。
丁香：桃金娘科植物丁香Eugenia caryophyllataThunb.的干燥花蕾。当花蕾由绿色转红时采摘，晒干。

Indications: 一切冷气攻心腹，胁肋胀满刺痛，胸膈噎塞，痰逆恶心，噫气吞酸，不思饮食，胃中冷逆，呕吐不止；及翻胃膈气，宿食留饮，心痛霍乱；妇人血气心腹痛。

Usage and dosage: 上为细末，入麝香令匀，炼蜜为丸，如酸
枣大。每服一丸，空心食前细嚼，炒生姜、盐汤
送下；温酒亦得。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

丁沉丸	白豆蔻丸	丁沉丸	沉香饮子	半夏丸	小丁沉丸
丁沉香丸	生气散	丁沉丸	沉香圣饼子	丁沉香丸	丁香饼子
丁沉香丸	白术散	诃子丸	理中当归汤	沉香圣饼子	匀气散
丁沉香丸	和中煎	玉浮丸	调中散	和中煎	二香养胃丸
养气汤	三棱散	生气汤	木香汤	白术散	匀胃散

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

小丁沉丸 0.87 (13)	白豆蔻丸 0.81 (13)	丁沉丸 0.81 (13)	丁沉丸 0.70 (14)	丁沉丸 0.70 (14)
丁沉香丸 0.69 (11)	丁沉香丸 0.63 (10)	三棱散 0.58 (11)	沉香煎丸 0.57 (12)	厚朴散 0.56 (10)
人参散 0.56 (10)	三棱散 0.55 (11)	沉香温脾汤 0.53 (9)	十顺散 0.53 (10)	瑞香散 0.53 (10)
瑞香散 0.53 (10)	麝香散 0.50 (12)	白豆蔻散 0.50 (9)	白豆蔻散 0.50 (8)	诃子丸 0.50 (8)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
丁沉丸,《太平惠民和济局方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/89E70A9E848E4EED9C0BF9A873C3E177