两宜散 - Ethnobotany of China

Source	Qing ● (about 115 years ago) 《喉舌备要》
Traditional knowledge – formula	荆芥独活赤芍白芷菖蒲各等分喉症半阴半阳，冷热不明者。
TKRC	Z01A/D177001011(草芍药) / Z01A/D130070037(裂叶荆芥) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D177001(芍药属) / Z01A/D177001006(块根芍药) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D015005(当归属) /
IPC	A61K36/65(芍药科，例如中国芍药) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/232(当归属) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) /

Related items

独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
赤芍：毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall．或川赤芍Paeonza veitchii Lynch的干燥根。春、秋二季采挖，除去根茎、须根及泥沙，晒干。
荆芥：唇形科植物剂芥Schizonepeta tenuifolia Briq.的干燥地上部分。夏、秋二季花开到顶、穗绿时采割，除去杂质，晒干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。

Indications: 喉症半阴半阳，冷热不明者。

Usage and dosage: 上为末，用黄酒调敷患处；若疮面上有血
泡，不可用菖蒲，恐破疮皮，宜先用四味敷之，
后用菖蒲末敷于面上，覆过四围，而以薄纸隔截
之；凡敷末药，须温热方能令药气透入，若干再
换湿者敷之；如四围黑晕不退，疮口俱无色者，
其人必服凉药太过，不可骤用黄龙散，恐黄龙散
药力过峻，敷上更加苦痛，以其肌肉未死故也，
可于本方内加肉桂、当归以换起死血，血一浮面
即除去二味，只用本方治之；若痛不止，可取酒
泡乳香、没药，以瓦器盛放火上，俟熔化，乘热
倾入药内，调匀涂之，痛立止。若疮口有突肉箭
起，宜以本方加南星、用姜汁和酒调涂而落，此
因胃着风故也，或有近热之证，可合洪宝丹，以
葱汁清茶同调敷；若遇阴寒之证，可合黄龙散调
好酒敷之。

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

抑扬散 0.60 (3)	冲和散 0.60 (3)	消风汤 0.50 (4)	冲和膏 0.50 (3)	全蝎散 0.50 (3)
铁箍散 0.50 (2)	定痛膏 0.50 (2)	驱风四物汤 0.44 (4)	猪蹄汤 0.43 (3)	荆芥汤 0.40 (2)
乌金煎 0.40 (2)	正颜丹 0.40 (2)	滑肤散 0.40 (2)	金疮膏 0.40 (2)	天真丸 0.40 (2)
芙蓉膏 0.40 (2)	熏洗方 0.38 (3)	驱毒冲和膏 0.38 (3)	洗疠方 0.38 (3)	白芷汤 0.38 (3)

两宜散 Liang Yi San