乌犀丸 - Ethnobotany of China

乌犀丸 Wu Xi Wan

China Plant Traditional Knowledge Registry CNTK_ID: 833151A9A07C48798B73C491EAB76EE9

Formula texts are quoted from classical Chinese sources and are not translated.

Source	Northern Song ● (about 948 years ago) 《局方》
Traditional knowledge – formula	白术（米泔浸一宿，切，焙干微炒）白芷干姜（炮）枳壳（去瓤，麸炒）天竺黄（细研）虎骨（酒、醋涂，炙令黄）厚朴（去粗皮，姜汁涂，炙令熟）何首乌（米泔浸一宿，煮过，切，焙）败龟（酒、醋涂，炙令黄）桑螵蛸（微炒）缩砂仁蔓荆子（去白皮）丁香晚蚕蛾（微炒）各三分萆薢（微炙）细辛（去苗）藁本（去土）槐胶阿胶（杵碎，炒）陈皮（去白，微炒）天南星（浸洗，生姜自然汁煮软，切，焙干炒黄）羌活（去芦）麝香（别研）天麻（酒洗，切，焙）半夏（汤洗七次，姜汁浸三日，炒）茯苓（去皮）独活（去苗）人参（去芦）羚羊角（镑）藿香叶（去土）槟榔川乌（烧令通赤，留烟少许，入坑内，以盏复，新土围，食顷出）肉桂（去粗皮）沉香麻黄（去根节）白僵蚕（去丝嘴，微炒）白附子（炮）干蝎（微炙）防风（去芦）白花蛇（酒浸一宿，炙熟用肉）乌蛇（酒浸一宿，炙，去皮骨，令熟，用肉）木香各一两石斛（去根）水银蝉壳（去土，微炒）川芎肉豆蔻（去壳，微炮）硫黄（末，用瓷盏盛，慢火养成汁，入前水银，急炒如青泥，细研）附子（水浸后炮，去皮脐）龙脑（别研）朱砂（研飞）雄黄（研飞）牛黄（别研）各半两狐肝三具（腊月采取，同乌鸦一只，入新瓦罐内，以瓦盆子盖头，用泥固济，用炭火一秤，烧令通赤，待烟尽取出，候冷，研令极细用）乌鸦一只（腊月采取，去嘴翅足）腻粉（别研）一分当归（去芦，酒浸，焙，炒）乌犀（镑）各二两丈夫、妇人卒中诸风，牙关紧急，膈上多痰，或语言謇涩，口眼斜，瘫痪，暗风痫病，手足潮搐，心神不安，遍身烦麻；肠风痔瘘；肾脏风毒，上攻下注；妇人血风，头旋吐逆，皮肤肿痒，遍身疼痛；小儿诸风癫痫，潮发瘈疭，口眼相引，项背强直，牙关紧急，目睛上视；及诸病久虚，变生虚风，多睡昏困，荏苒不解。
TKRC	Z01D4/G40(癫痫) / Z01D4/G40.901(癫痫) / Z01D4/R52(疼痛) / Z01D1/1847(瘫痪) / Z01D4/G83.902(瘫痪) / Z01D4/G83.902(瘫痪) / Z01D1/1847(瘫痪) / Z01A/D174056063(石斛) / Z01A/D019020005(虎掌) / Z01A/D174056007(短棒石斛) / Z01A/D174056(石斛属) / Z01A/C004001003(木贼麻黄) / Z01A/D235001073(红果菝葜) / Z01A/D220006010(柑橘) / Z01A/D019007036(天南星) / Z01A/D130105013(蔓荆) / Z01A/D212001030(黄花乌头) / Z01A/D015051017(辽藁本) / Z01A/D020017002(人参) / Z01A/D26800203801(缩砂密) / Z01A/D015051034(藁本) / Z01A/D015057(羌活属) / Z01D1/752(肠风) / Z01D4/G40(癫痫) / Z01D4/G40.901(癫痫) / Z01A/D212001020(乌头) / Z01A/D015076001(防风) / Z01A/D015005010(白芷) / Z01A/D235001033(黑果菝葜) / Z01A/D268021029(姜) / Z01A/D015005006(重齿当归) / Z01A/D235001028(长托菝葜) / Z01A/D130105010(单叶蔓荆) / Z01A/D174056012(束花石斛) / Z01A/C004001006(中麻黄) / Z01A/D08500101201(粉背薯蓣) / Z01A/C004001004(山岭麻黄) / Z01A/D019007027(螃蟹七) / Z01A/C004001017(草麻黄) / Z01A/D015057003(羌活) / Z01A/D019007001(东北南星) / Z01A/D199026075(青皮竹) / Z01A/D199152006(稻) / Z01A/D015005003(狭叶当归) / Z01A/D022002036(汉城细辛) / Z01A/D174056015(鼓槌石斛) / Z01A/D025027004(白术) / Z01A/D019007004(刺柄南星) / Z01A/D174056029(流苏石斛) / Z01A/D174056054(美花石斛) / Z01A/D217040082(覆盆子) / Z01A/D019007087(川中南星) / Z01A/D019007025(一把伞南星) / Z01A/D019020008(半夏) / Z01A/D132007(樟属) / Z01A/D019007(天南星属) / Z01A/D174056083(球花石斛) / Z01A/D015005038(当归) / Z01A/D085001047(山萆薢) / Z01A/D022002018(细辛) / Z01A/D101083(皂荚属) / Z01A/D015057002(宽叶羌活) / Z01A/C004001002(双穗麻黄) / Z01A/D132007008(肉桂) / Z01A/D015005(当归属) /
IPC	A61K36/906(姜科) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61P25/12(用于癫痫大发作) / A61P25/08(抗癫痫药；抗惊厥药) / A61P25/10(用于癫痫小发作) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/73(蔷薇科，例如草莓，花楸果，黑莓，黎子或火棘) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/898(兰科) / A61K36/906(姜科) / A61K36/899(禾本科，例如芦根、竹叶、玉蜀黍（玉米须）或甘蔗) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/888(天南星科，例如贝母，马蹄莲或臭菘) / A61K36/48(豆科（豌豆或豆荚科）苏木科;含羞草科;蝶形花科) / A61K36/23(伞形科，例如莳萝、细叶芹、芫荽或土茴香) / A61K36/26(马兜铃科，例如细辛) / A61K36/90(菝葜科，例如土茯苓或洋菝葜) / A61K36/752(柑橘属，例如橘络，柑或柠檬) / A61K36/236(藁本属（欧亚甘草根）) / A61K36/9064(豆蔻属，例如小豆蔻) / A61K36/237(羌活属) / A61K36/714(乌头属（舟形乌头）) / A61K36/8984(石斛属) / A61K36/284(苍术属) / A61K36/8945(薯蓣属，例如山药，薯蓣或水薯蓣) / A61K36/9068(姜属，例如花姜) / A61K36/258(人参属（人参）) / A61K36/238(防风属) / A61K36/8884(天南星属，例如深红天南星) / A61K36/232(当归属) / A61K36/75(芸香科) / A61K36/54(樟科（月桂科），例如桂皮或檫木) / A61K36/25(五加科（人参科），例如常青藤，楤木，鹅掌柴或通脱木) / A61K36/53(唇形科，例如百里香，迷迭香或熏衣草) / A61K36/28(紫菀科或菊科（紫菀或向日葵科），例如甘菊，小白菊，耆草或松果菊属或紫锥花属) / A61K36/8888(半夏属) / A61K36/268(细辛属) / A61K36/894(薯蓣科) /

Related items

乌鸦：为鸦科动物大嘴乌鸦的全体或肉。
原蚕蛾：为蚕蛾科动物家蚕蛾雄虫的全体。
萆薢：为薯蓣科植物粉背薯蓣的根茎。
白皮：为卫矛科植物腾冲卫矛的树皮。
皂荚：为豆科植物皂荚的果实或不育果实。前者称皂荚，后者称猪牙皂。
独活：伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim．f．biserrata Shan et Yuan的干燥根。春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖，除去须根和泥沙，烘至半干，堆置2～3天，发软后再烘至全干。
麻黄：麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C．A．Mey．或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge．的干燥草质茎。秋季采割绿色的草质茎，晒干。
桑螵蛸：螳螂科昆虫大刀螂Tenodera sinensis Saussure、小刀螂Statilia maculata （Thunberg）或巨斧螳螂Hierodula patellfera（Serville）的干燥卵鞘。以上三种分别习称“团螵蛸”、“长螵蛸”及“黑螵蛸”。深秋至次春收集，除去杂质，蒸至虫卵死后，干燥。
附子：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的子根的加工品。 6月下旬至8月上旬采挖，除去母根、须根及泥沙，习称“泥附子”，加工成下列规格。（1）选择个大、均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中过夜，再加食盐，继续浸泡，每日取出晒晾，并逐渐延长晒晾时间，直至附子表面出现大量结晶盐粒（盐霜）、体质变硬为止，习称“盐附子”。（2）取泥附子，按大小分别洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，水漂，纵切成厚约0. 5cm的片，再用水浸漂，用调色液使附片染成浓茶色，取出，蒸至出现油面、光泽后，烘至半干，再晒干或继续烘干，习称“黑顺片”。（3）选择大小均匀的泥附子，洗净，浸入胆巴的水溶液中数日，连同浸液煮至透心，捞出，剥去外皮，纵切成厚约0. 3cm的片，用水浸漂，取出，蒸透，晒干，习称“白附片”。
蔓荆子：马鞭草科植物单叶蔓荆Vitex trifolia L．var. simplicifolia Cham．或蔓荆Vitex trifolia L．的干燥成熟果实。秋季果实成熟时采收，除去杂质，晒干。
麝香：鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski或原麝Moschus moschiferus Linnaeus成熟雄体香囊中的干燥分泌物。野麝多在冬季至次春猎取，猎获后，割取香囊，阴干，习称“毛壳麝香”；剖开香囊，除去囊壳，习称“麝香仁”。家麝直接从其香囊中取出麝香仁，阴干或用干燥器密闭干燥。
藁本：伞形科植物藁本Ligusticum sinense Oliv.或辽藁本Ligusticum jeholense Nakai et Kitag.的干燥根茎和根。秋季茎叶枯萎或次春出苗时采挖，除去泥沙，晒干或烘干。
蝉蜕：蝉科昆虫黑蚱CryPtotymPana pustulata Fabricius的若虫羽化时脱落的皮壳。夏、秋二季收集，除去泥沙，晒干。
羚羊角：牛科动物赛加羚羊Saiga tatarica Linnaeus的角。猎取后锯取其角，晒干。
肉桂：樟科植物肉桂Cinnamonum cassia Presl的干燥树皮。多于秋季剥取，阴干。
沉香：瑞香科植物白木香Aquilaria sinensis（Lour．）Gilg含有树脂的木材。全年均可采收，割取含树脂的木材，除去不含树脂的部分，阴干。
羌活：伞形科植物羌活Notopterygium incisicm Ting ex H.T．Chang或宽叶羌活Notopterygium franchetii H， de Boiss．的干燥根茎和根。春、秋二季采挖，除去须根及泥沙，晒干。
当归：伞形科植物当归Angelica sinensis（Oliv．）Diels 的干燥根。秋末采挖，除去须根和泥沙，待水分稍蒸发后，捆成小把，上棚，用烟火慢慢熏干。
防风：伞形科植物防风Sa poshnikovia divaricata（Turcz．）Schischk．的干燥根。春、秋二季采挖未抽花茎植株的根，除去须根和泥沙，晒干。
何首乌：蓼科植物何首乌Polygonum multiflorum Thunb．的干燥块根。秋、冬二季叶枯萎时采挖，削去两端，洗净，个大的切成块，干燥。
陈皮：芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco及其栽培变种的干燥成熟果皮。药材分为“陈皮’’和“广陈皮’’。采摘成熟果实，剥取果皮，晒干或低温干燥。
枳壳：芸香科植物酸橙Citrus aurantium L．及其栽培变种的干燥未成熟果实。 7月果皮尚绿时采收，自中部横切为两半，晒干或低温干燥。
茯苓：多孔菌科真菌茯苓Poria cocos（Schw. ）Wolf的干燥菌核。多于7～9月采挖，挖出后除去泥沙，堆置“发汗”后，摊开晾至表面干燥，再“发汗”，反复数次至现皱纹、内部水分大部散失后，阴干，称为“茯苓个”；或将鲜茯苓按不同部位切制，阴干，分别称为“茯苓块”和“茯苓片”。
细辛：马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr．Schmidt var．mandshuricum（Maxim.）Kitag，、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai或华细辛Asarum sieboldii Miq．的干燥根和根茎。前二种习称“辽细辛”。夏季果熟期或初秋采挖，除净地上部分和泥沙，阴干。
厚朴：木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils．或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils.var.biloba Rehd. et Wils．的干燥干皮、根皮及枝皮。 4～6月剥取，根皮和枝皮直接阴干；干皮置沸水中微煮后，堆置阴湿处，“发汗’’至内表面变紫褐色或棕褐色时，蒸软，取出，卷成筒状，干燥。
半夏：天南星科植物半夏Pinellia ternata （Thunb．） Breit．的干燥块茎。夏、秋二季采挖，洗净，除去外皮和须根，晒干。
白附子：天南星科植物独角莲Typhonium giganteum Engl.的干燥块茎。秋季采挖，除去须根和外皮，晒干。
白芷：伞形科植物白芷Angelica dahurica（ Fisch. exHoffm.） Benth. et Hook.f．或杭白芷Angalica dahurica（Fisch. ex Hoffm. ）Benth. et Hook.f. var. formosana （Boiss.）Shan et Yuan的干燥根。夏、秋间叶黄时采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。
白术：菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz．的干燥根茎。冬季下部叶枯黄、上部叶变脆时采挖，除去泥沙，烘干或晒干，再除去须根。
石斛：兰科植物金钗石斛Dendrobium nobile Lindl.、鼓槌石斛Dendrobium chrysotoxum Lindl.或流苏石斛Dendrobium fimbriatum Hook.的栽培品及其同属植物近似种的新鲜或干燥茎。全年均可采收，鲜用者除去根和泥沙；干用者采收后，除去杂质，用开水略烫或烘软，再边搓边烘晒，至叶鞘搓净，干燥。
牛黄：牛科动物牛Bos taurus domesticus Gmelin的干燥胆结石。宰牛时，如发现有牛黄，即滤去胆汁，将牛黄取出，除去外部薄膜，阴干。
乌梢蛇：游蛇科动物乌梢蛇Zaocys dhumnades（ Cantor）的干燥体。多于夏、秋二季捕捉，剖开腹部或先剥皮留头尾，除去内脏，盘成圆盘状，干燥。
天南星：天南星科植物天南星Arisaema erubescens（ Wall.） Schott、异叶天南星Arisaema heterophyllum Bl.或东北天南星Arisaema amurense Maxim．的干燥块茎。秋、冬二季茎叶枯萎时采挖，除去须根及外皮，干燥。
天竺黄：禾本科植物青皮竹Bambusa textilis McClure或华思劳竹Schizostachyum chinense Rendle等秆内的分泌液干燥后的块状物。秋、冬二季采收。
木香：菊科植物木香Aucklandia lappa Decne.的干燥根。秋、冬二季采挖，除去泥沙和须根，切段，大的再纵剖成瓣，干燥后撞去粗皮。
川芎：伞形科植物川芎Ligustium chuanxiong Hort.的干燥根茎。夏季当茎上的节盘显著突出，并略带紫色时采挖，除去泥沙，晒后烘干，再去须根。
川乌：毛茛科植物乌头Aconitum carmichaelii Debx.的干燥母根。6月下旬至8月上旬采挖，除去子根、须根及泥沙，晒干。
干姜：姜科植物姜Zingiber officinale Rosc.的干燥根茎。冬季采挖，除去须根和泥沙，晒干或低温干燥。趁鲜切片晒干或低温干燥者称为“干姜片”。
人参：五加科植物人参Panax ginseng C．A．Mey.的干燥根和根茎。多于秋季采挖，洗净经晒干或烘干。栽培的俗称“园参”；播种在山林野生状态下自然生长的称“林下山参”，习称“籽海”。
丁香：桃金娘科植物丁香Eugenia caryophyllataThunb.的干燥花蕾。当花蕾由绿色转红时采摘，晒干。

Indications: 丈夫、妇人卒中诸风，牙关紧急，膈上多痰，或语言謇涩，口眼斜，瘫痪，暗风痫病，手足潮搐，心神不安，遍身烦麻；肠风痔瘘；肾脏风毒，上攻下注；妇人血风，头旋吐逆，皮肤肿痒，遍身疼痛；小儿诸风癫痫，潮发瘈疭，口眼相引，项背强直，牙关紧急，目睛上视；及诸病久虚，变生虚风，多睡昏困，荏苒不解。

Usage and dosage: 上药并须如法修事，为细末，炼白蜜合和，入
酥，再捣为丸，如梧桐子大。常服一丸，薄荷汤或茶嚼下，不
拘时候。丈夫、妇人卒中诸风，牙关紧急，膈上多痰，或语言
謇涩，口眼斜，用薄荷汁与酒各少许，化三丸服之，良久
再服。

Similar formulas (legacy coded-feature distance)

乌犀丸	乌犀丸	返魂丹	赤箭散	赤箭散	雄朱丹
雄朱丹	龙脑丸	麝香丸	牛黄丸	牛黄丸	润体丸
润体丸	红阿胶丸	雄仙丹	雄仙丹

Formulas with similar composition (Jaccard)

Jaccard coefficient on ingredients (shared ingredients ÷ union of ingredients); larger values mean more similar. The number of shared ingredients is given in brackets.

乌犀丸 0.98 (54)	乌犀丸 0.98 (54)	返魂丹 0.82 (49)	润体丸 0.47 (29)	润体丸 0.47 (29)
龙脑丸 0.47 (28)	赤箭散 0.46 (26)	赤箭散 0.46 (26)	雄朱丹 0.45 (28)	雄朱丹 0.45 (28)
牛黄丸 0.45 (26)	雄仙丹 0.44 (27)	大阿胶丸 0.43 (25)	雄仙丹 0.43 (27)	大木香丸 0.42 (25)
牛黄丸 0.41 (25)	牛黄丸 0.41 (28)	大阿胶丸 0.40 (23)	小排风散 0.39 (23)	麝香丸 0.39 (22)

Citation

When using this traditional knowledge, please cite:
乌犀丸,《局方》,北宋.http://ethnobotany.cn/Cntk/Details/833151A9A07C48798B73C491EAB76EE9